1
00:02:07,000 --> 00:02:11,710
أين هو كالاوي؟ ذهب على هذا النحو.

2
00:03:11,710 --> 00:03:13,490
أنت آمنة الآن، سيدتي.

3
00:03:13,630 --> 00:03:15,610
جدي وأنا سنكون دائما ممتنين.

4
00:03:18,460 --> 00:03:19,660
كل ذلك في يوم عمل واحد.

5
00:03:31,480 --> 00:03:37,580
ستجد الحياة سلمية طوال اليوم.

6
00:03:39,500 --> 00:03:45,720
سأتوجه قريباً إلى حيث البراري

7
00:03:45,720 --> 00:03:52,120
تتفتح الزهور حيث يهب النسيم متاعبي.

8
00:04:01,470 --> 00:04:02,950
حسنا، هذا كل شيء لهذه الليلة، يا أطفال.

9
00:04:03,310 --> 00:04:05,570
كن معنا مرة أخرى الأسبوع المقبل عندما تكون

10
00:04:05,570 --> 00:04:08,650
صديقه سموكي كالواي يحاربه بمفرده

11
00:04:08,650 --> 00:04:10,570
في فخر المرج الأرجواني.

12
00:04:11,210 --> 00:04:14,490
في هذه الأثناء، اجعل أمك تخزن مخزونها

13
00:04:14,490 --> 00:04:18,610
الفلينات، تلك الفلينات المقرمشة، المقرمشة، المتشققة.

14
00:04:19,070 --> 00:04:21,850
وتذكروا يا أطفال أن سموكي يريد أن يعرف كيف

15
00:04:21,850 --> 00:04:23,010
يعجبك عرضه الصغير.

16
00:04:23,010 --> 00:04:25,590
لذا فقط أرسل له ملاحظة، أليس كذلك؟

17
00:04:25,930 --> 00:04:28,890
رعاية باترسون وفراي، 211 شارع فاين،

18
00:04:29,250 --> 00:04:30,310
هوليوود، كاليفورنيا.

19
00:04:30,830 --> 00:04:31,870
تذكروا ذلك يا أطفال.

20
00:04:32,510 --> 00:04:36,710
باترسون وفراي، 211 شارع فاين، هوليوود، كاليفورنيا.

21
00:04:38,410 --> 00:04:42,070
أيها السادة، لقد نظرت في عرضكم لتصنيع سموكي

22
00:04:42,070 --> 00:04:42,830
أحذية كالواي.

23
00:04:43,550 --> 00:04:46,450
يبدو مثل عيد الميلاد، أقول لك.

24
00:04:46,970 --> 00:04:48,050
أسوأ من عيد الميلاد.

25
00:04:48,310 --> 00:04:49,370
Calloway أكبر من عيد الميلاد.

26
00:04:49,590 --> 00:04:51,130
لماذا، إنه أكبر شيء منذ...

27
00:04:51,130 --> 00:04:52,090
مهلا، انظر إلى ذلك.

28
00:04:52,090 --> 00:04:53,370
الغلاف الرابع لهذا الشهر

29
00:04:53,470 --> 00:04:55,250
أتذكره منذ قديم الزمان.

30
00:04:55,350 --> 00:04:57,010
لا أحد على الحصان، وانظر الآن

31
00:04:57,010 --> 00:04:57,230
عليه.

32
00:04:57,390 --> 00:04:58,470
كنت أعتقد أنه كان كبيرا مثل

33
00:04:58,470 --> 00:04:58,830
الرئيس.

34
00:04:59,630 --> 00:05:00,970
مهلا، أخبرني، هل ما زال يضرب

35
00:05:00,970 --> 00:05:01,210
زجاجة؟

36
00:05:01,650 --> 00:05:01,870
ماذا؟

37
00:05:02,370 --> 00:05:03,930
هل لا يزال Calloway يضرب الزجاجة؟

38
00:05:04,370 --> 00:05:05,850
سموكي كالواي هو بكل معنى الكلمة

39
00:05:05,850 --> 00:05:07,610
الكلمة، مصدر إلهام للشباب في أمريكا.

40
00:05:07,690 --> 00:05:09,170
أوه، سيد فراي، لقد كنت أنتظر هنا جميعًا

41
00:05:09,170 --> 00:05:09,590
الوقت لرؤيتك.

42
00:05:09,990 --> 00:05:11,610
أيها السادة، لا أستطيع رؤيتكم الآن.

43
00:05:11,650 --> 00:05:12,330
عليك التحلي بالصبر.

44
00:05:12,450 --> 00:05:14,230
السيد باترسون وأنا على وشك القيام بذلك

45
00:05:14,230 --> 00:05:14,330
هنا.

46
00:05:14,390 --> 00:05:15,450
سوف نراكم في أقرب وقت ممكن.

47
00:05:17,730 --> 00:05:18,930
مارك، اسمحوا لي أن أعرف في أقرب وقت

48
00:05:18,930 --> 00:05:20,170
رجل يدعى جورجي ماركهام وصل إلى هنا.

49
00:05:20,250 --> 00:05:20,530
يمين.

50
00:05:31,520 --> 00:05:31,880
أهلاً.

51
00:05:32,200 --> 00:05:32,440
أهلاً.

52
00:05:33,380 --> 00:05:33,740
حسنًا؟

53
00:05:34,380 --> 00:05:34,740
لا شئ.

54
00:05:35,000 --> 00:05:36,040
لا شيء كبير وسمين.

55
00:05:36,500 --> 00:05:36,860
همم.

56
00:05:37,560 --> 00:05:39,220
على طول الطريق إلى بيت الفقراء في سان دييغو.

57
00:05:39,280 --> 00:05:39,700
لماذا؟

58
00:05:40,080 --> 00:05:40,440
لا شئ.

59
00:05:41,020 --> 00:05:42,420
أكره أن أكون قلت لك ذلك،

60
00:05:42,620 --> 00:05:43,580
ولكن قلت لك ذلك.

61
00:05:43,780 --> 00:05:45,160
أوه، كان لديهم زميل اسمه كالواي، كل شيء

62
00:05:45,160 --> 00:05:45,280
صحيح.

63
00:05:45,800 --> 00:05:47,780
فقط كان يبلغ من العمر 68 عامًا، ولم يفعل ذلك

64
00:05:47,780 --> 00:05:49,980
يشرب، فهو يكره الخيول، وكل ما يعرفه

65
00:05:49,980 --> 00:05:51,180
حول الأفلام هو المكان الذي تذهب إليه

66
00:05:51,180 --> 00:05:51,800
شراء الفشار.

67
00:05:52,040 --> 00:05:52,660
اخبرتك.

68
00:05:52,820 --> 00:05:53,840
أخبرتك، أخبرتك.

69
00:05:54,040 --> 00:05:55,020
أنت ذكي جدًا، لماذا لا تخبرني؟

70
00:05:55,020 --> 00:05:55,760
هل توصلت إلى شيء ما؟

71
00:05:55,880 --> 00:05:56,760
أملك.

72
00:05:57,160 --> 00:05:58,640
دعنا نتصل بنيويورك ونخبرهم

73
00:05:58,640 --> 00:05:58,860
الحقيقة.

74
00:05:58,920 --> 00:06:00,240
لا يوجد سموكي كالواي.

75
00:06:00,340 --> 00:06:01,100
من يقول ذلك؟

76
00:06:01,140 --> 00:06:03,840
ما قيمته 10000 دولار من المحققين الخاصين الذين لديهم

77
00:06:03,840 --> 00:06:06,080
تجوب المدينة والمقاطعة والدولة والأمة ولها

78
00:06:06,080 --> 00:06:07,780
التوصل إلى نتيجة مدمرة مفادها أن لا أحد

79
00:06:07,780 --> 00:06:08,780
قد رأى أو سمع عن هذا الرجل

80
00:06:08,780 --> 00:06:09,580
السنوات العشر الماضية.

81
00:06:09,780 --> 00:06:10,680
هل تسمي هذا دليلاً؟

82
00:06:11,740 --> 00:06:13,080
لماذا لا نضع إعلانًا فحسب

83
00:06:13,080 --> 00:06:13,520
الورقة؟

84
00:06:14,020 --> 00:06:14,420
متاح.

85
00:06:14,600 --> 00:06:15,860
اثنان من مؤلفي النصوص السابقين الساحرين.

86
00:06:15,960 --> 00:06:16,740
كانت فكرة رائعة.

87
00:06:17,100 --> 00:06:18,780
تخلى عن وظائفه لوضع صور رعاة البقر عليها

88
00:06:18,780 --> 00:06:19,220
التلفزيون.

89
00:06:19,400 --> 00:06:20,640
وجدت الصور، وجدت الراعي.

90
00:06:21,020 --> 00:06:21,900
لا يمكن العثور على رعاة البقر.

91
00:06:22,400 --> 00:06:23,860
حقوق النشر الساحرة متاحة للغاية.

92
00:06:23,980 --> 00:06:25,040
لديك آلة كاتبة، وسوف يسافر.

93
00:06:25,300 --> 00:06:25,680
تي هي.

94
00:06:25,760 --> 00:06:26,280
مضحك جدا.

95
00:06:26,480 --> 00:06:26,780
مايك.

96
00:06:27,220 --> 00:06:28,960
اتصل لورانس مرتين من نيويورك اليوم.

97
00:06:29,040 --> 00:06:30,260
المجلس غير صبور للغاية.

98
00:06:30,360 --> 00:06:32,020
إنهم يرغبون في مقابلة السيد Calloway في

99
00:06:32,020 --> 00:06:32,400
شخص.

100
00:06:32,460 --> 00:06:33,340
حسنا، هل أخبرته أنه لا يزال

101
00:06:33,340 --> 00:06:33,480
الصيد؟

102
00:06:33,620 --> 00:06:34,820
بالتأكيد، ولكن إلى متى يمكننا أن نقول أنه هو

103
00:06:34,820 --> 00:06:35,020
الصيد؟

104
00:06:35,120 --> 00:06:36,420
حتى نجده، فهو يقوم بالصيد.

105
00:06:36,760 --> 00:06:38,120
بحلول هذا الوقت، كان بإمكانه أن يحزم كل شيء

106
00:06:38,120 --> 00:06:40,020
هذا ما تبقى من مناجم الملك سليمان.

107
00:06:41,520 --> 00:06:43,120
كما تعلمون، في بعض الأحيان أتساءل لماذا أحتفظ

108
00:06:43,120 --> 00:06:43,500
أنت في الجوار.

109
00:06:44,040 --> 00:06:45,640
ربما لأنني أملك 50% منها

110
00:06:45,640 --> 00:06:46,060
المخزون.

111
00:06:46,640 --> 00:06:47,420
يجب أن يكون هذا هو السبب.

112
00:06:49,300 --> 00:06:49,660
نعم؟

113
00:06:49,660 --> 00:06:51,780
السيد جورجي ماركهام لرؤية السيد فراي.

114
00:06:52,240 --> 00:06:53,100
من هو جورجي ماركهام؟

115
00:06:53,140 --> 00:06:53,620
أرسله للداخل.

116
00:06:54,180 --> 00:06:54,780
من هو؟

117
00:06:54,880 --> 00:06:55,680
إنه عميل معطل.

118
00:06:56,060 --> 00:06:57,440
لقد تعامل مع Calloway لفترة من الوقت، قبل ذلك بقليل

119
00:06:57,440 --> 00:06:58,080
لقد اصطدم بالزلاجات.

120
00:06:58,460 --> 00:06:59,740
كيف عرفت عنه؟

121
00:07:00,080 --> 00:07:01,460
من الفتاة خلف طاولة السيجار في

122
00:07:01,460 --> 00:07:02,160
صيدلية شواب.

123
00:07:02,560 --> 00:07:03,720
هو، اه، يتعامل معها أيضًا.

124
00:07:04,540 --> 00:07:05,080
أظهره في.

125
00:07:06,020 --> 00:07:07,260
ستجرب أي شيء، أليس كذلك؟

126
00:07:07,640 --> 00:07:08,200
قدم لي عرضا.

127
00:07:09,000 --> 00:07:09,780
هيا، تبدو على قيد الحياة.

128
00:07:11,200 --> 00:07:11,760
السيد ماركهام.

129
00:07:12,220 --> 00:07:13,000
جورجي للتعامل.

130
00:07:13,120 --> 00:07:14,800
G لجورجي، وM لماركهام، وH

131
00:07:14,800 --> 00:07:15,360
كيف حالك؟

132
00:07:15,380 --> 00:07:16,020
اه، كيف حالك؟

133
00:07:16,100 --> 00:07:17,420
ولمن أتشرف؟

134
00:07:17,600 --> 00:07:19,040
حسنًا، هذه ديبورا باترسون وأنا مايكل

135
00:07:19,040 --> 00:07:19,300
فراي.

136
00:07:19,300 --> 00:07:20,040
كيف حالك؟

137
00:07:20,360 --> 00:07:22,220
عزيزي باترسون وفراي، يجب أن أتعاون

138
00:07:22,220 --> 00:07:22,620
لك.

139
00:07:22,780 --> 00:07:23,620
عملية ذكية.

140
00:07:24,000 --> 00:07:25,800
خذ كل تلك الخردة القديمة من Calloway، ضعها

141
00:07:25,800 --> 00:07:27,660
على شاشة التلفزيون، وفجأة، بين عشية وضحاها، غسلها

142
00:07:27,660 --> 00:07:29,620
- خارج، مخمور مضروب، لم يسمع عنه أحد حتى

143
00:07:29,620 --> 00:07:31,300
له في عشر سنوات، يصبح فجأة الأكثر سخونة

144
00:07:31,300 --> 00:07:32,020
الشيء في عرض الأعمال.

145
00:07:32,080 --> 00:07:32,380
السيد ماركهام.

146
00:07:32,460 --> 00:07:33,540
قل، أين كنت تحتفظ بالرجل؟

147
00:07:33,600 --> 00:07:34,660
كما تعلمون، البلدة بأكملها تتساءل.

148
00:07:34,760 --> 00:07:36,080
انظر متى كانت آخر مرة رأيتها

149
00:07:36,080 --> 00:07:36,840
سموكي كالواي؟

150
00:07:37,020 --> 00:07:38,160
لا أعرف، ثمانية، تسع سنوات.

151
00:07:38,520 --> 00:07:38,800
أين؟

152
00:07:38,960 --> 00:07:39,500
من يعرف؟

153
00:07:39,520 --> 00:07:40,540
من فضلك، حاول أن تتذكر.

154
00:07:40,940 --> 00:07:42,000
ما أنا، الفيل؟

155
00:07:42,440 --> 00:07:43,080
بعض الحانة؟

156
00:07:43,220 --> 00:07:43,800
بعض الحضيض؟

157
00:07:44,020 --> 00:07:44,920
لماذا لا تسأل سموكي؟

158
00:07:44,940 --> 00:07:45,560
ربما يتذكر.

159
00:07:45,560 --> 00:07:47,180
لنفترض أننا أخبرناك أننا لا نستطيع العثور على سموكي

160
00:07:47,180 --> 00:07:47,540
كالواي.

161
00:07:47,980 --> 00:07:49,340
ماذا تقصد، لا يمكنك العثور عليه؟

162
00:07:49,420 --> 00:07:51,260
لديك موقف بعشرة ملايين دولار هنا،

163
00:07:51,300 --> 00:07:52,060
أسطورة المشي.

164
00:07:52,440 --> 00:07:54,220
لماذا، هذا الرجل أكبر من...

165
00:07:54,220 --> 00:07:56,700
لا يمكنك العثور على سموكي كالواي؟

166
00:07:56,760 --> 00:07:58,400
لقد اختفى من على وجه

167
00:07:58,400 --> 00:07:58,600
أرض.

168
00:07:58,800 --> 00:08:00,280
وهذا هو الصدق واللفظ.

169
00:08:00,300 --> 00:08:00,680
قطعاً.

170
00:08:01,800 --> 00:08:04,100
عزيزي باترسون وفراي، هذا هو ما

171
00:08:04,100 --> 00:08:05,520
أنا أسمي مأساة أمريكية.

172
00:08:05,600 --> 00:08:06,120
أنت لا تعرف.

173
00:08:06,460 --> 00:08:08,020
المئات من الشركات المصنعة ينتظرون وضعه

174
00:08:08,020 --> 00:08:08,760
الاسم على منتجاتهم.

175
00:08:09,180 --> 00:08:11,380
القبعات والمسدسات والبدلات والأحذية والدراجات والدراجات ثلاثية العجلات.

176
00:08:11,760 --> 00:08:13,720
يريدونه في المسيرات ومسابقات رعاة البقر والمتاجر الكبرى.

177
00:08:13,720 --> 00:08:15,620
يريده الراعي الخاص بنا لـ 50 فيلمًا جديدًا.

178
00:08:15,740 --> 00:08:17,340
لقد قاموا حتى بتسمية حبوب جديدة باسمه،

179
00:08:17,540 --> 00:08:18,320
كالا كراكلي.

180
00:08:19,240 --> 00:08:19,960
كالا كراكلي؟

181
00:08:20,600 --> 00:08:22,700
إنهم مثل الفلين، فقط ينفجرون في

182
00:08:22,700 --> 00:08:23,440
فم كيتي.

183
00:08:24,660 --> 00:08:26,500
جورجي، يمكنك أن تقدم لنفسك خدمة كبيرة.

184
00:08:26,800 --> 00:08:27,080
معنى؟

185
00:08:27,240 --> 00:08:28,680
اخرج وابحث عن سموكي كالواي.

186
00:08:28,760 --> 00:08:29,760
يمكنك الخروج والعثور عليه.

187
00:08:29,760 --> 00:08:30,480
ماذا يمكنني أن أفعل؟

188
00:08:30,620 --> 00:08:32,000
كان لدى سموكي الكثير من الأصدقاء البغيضين.

189
00:08:32,080 --> 00:08:33,020
لم يكونوا متعاونين للغاية.

190
00:08:33,440 --> 00:08:33,700
و؟

191
00:08:33,760 --> 00:08:35,200
ما يعنيه السيد فراي هو أنهم قد يفعلون ذلك

192
00:08:35,200 --> 00:08:36,400
أتحدث إليك حيث لن يتحدثوا إليك

193
00:08:36,400 --> 00:08:37,059
عين خاصة.

194
00:08:37,220 --> 00:08:38,700
إذن ما أنا، عين الجمهور؟

195
00:08:38,799 --> 00:08:39,580
يمكنك أن تفعل ذلك، جورجي.

196
00:08:39,620 --> 00:08:41,059
لقد عرفتهم جميعًا، المتسكعون، ال

197
00:08:41,059 --> 00:08:41,799
غريفترز، السيدات.

198
00:08:42,080 --> 00:08:43,380
اخرج وابحث عن سموكي كالواي.

199
00:08:43,380 --> 00:08:43,900
أدخله.

200
00:08:44,180 --> 00:08:45,100
وقال انه سوف يجعل لنفسه ثروة.

201
00:08:45,520 --> 00:08:46,360
لدي سؤال.

202
00:08:46,440 --> 00:08:47,420
و10% لك.

203
00:08:47,660 --> 00:08:48,440
لدي الجواب.

204
00:08:48,660 --> 00:08:49,260
متى أبدأ؟

205
00:08:49,300 --> 00:08:49,760
لقد فعلت للتو.

206
00:08:49,800 --> 00:08:50,620
جميع النفقات مدفوعة.

207
00:08:50,720 --> 00:08:51,360
أليس كذلك يا آنسة باترسون؟

208
00:08:51,600 --> 00:08:52,840
أنت دائمًا على حق يا سيد فراي.

209
00:08:53,040 --> 00:08:54,380
إذن انطلق يا جورجي، ونتمنى لك حظًا سعيدًا.

210
00:08:54,460 --> 00:08:54,960
لا تقلق.

211
00:08:55,140 --> 00:08:56,540
سأعيده حياً أو ميتاً

212
00:08:57,860 --> 00:08:59,440
وفي كلتا الحالتين، يجب أن يبدو رائعًا.

213
00:09:01,480 --> 00:09:03,140
وأنت تعلم بالطبع أن هذا جنون.

214
00:09:03,340 --> 00:09:03,700
ربما.

215
00:09:04,120 --> 00:09:05,740
أخبرني، لماذا أسير دائمًا

216
00:09:05,740 --> 00:09:07,080
معك ومع أفكارك المجنونة؟

217
00:09:07,440 --> 00:09:09,800
لأنني ذكي، ومهذب، ووسيم، ولا يقاوم.

218
00:09:10,280 --> 00:09:11,400
يجب أن يكون هذا هو السبب.

219
00:09:36,580 --> 00:09:38,960
هل رأيت هذا الرجل من قبل؟

220
00:09:39,400 --> 00:09:40,500
اه نعم.

221
00:09:40,700 --> 00:09:41,440
سموكي.

222
00:09:41,440 --> 00:09:43,080
متى آخر مرة رأيته؟

223
00:09:43,460 --> 00:09:44,960
أوه، سنتين، ثلاث سنوات، على ما أعتقد.

224
00:09:45,100 --> 00:09:45,820
أين تتذكر؟

225
00:09:46,020 --> 00:09:46,720
مدينة مكسيكو.

226
00:09:47,080 --> 00:09:47,960
مدينة مكسيكو؟

227
00:09:48,280 --> 00:09:49,020
مقهى لوس توروس.

228
00:09:49,540 --> 00:09:51,480
أتذكر أنه كان يوم مصارعة الثيران الكبيرة.

229
00:09:51,640 --> 00:09:53,240
الجميع يذهبون إلى مصارعة الثيران الكبيرة.

230
00:09:53,640 --> 00:09:55,080
أوه، صدقني، أنا لا أنسى.

231
00:09:55,360 --> 00:09:55,900
ولم لا؟

232
00:09:56,300 --> 00:09:58,640
لأننا سموكي وأنا، لن نذهب إلى

233
00:09:58,640 --> 00:09:59,180
مصارعة الثيران.

234
00:09:59,520 --> 00:10:00,780
هذا هو سموكي الخاص بي.

235
00:10:00,880 --> 00:10:01,400
شكرا عزيزتي.

236
00:10:02,440 --> 00:10:05,660
أنا سعيد للغاية عندما يغادر إلى أكابولكو.

237
00:10:07,140 --> 00:10:07,660
أكابولكو؟

238
00:10:08,840 --> 00:10:09,880
انهم رحلة بحرية؟

239
00:10:11,780 --> 00:10:12,180
أنتوفاجاستو؟

240
00:10:15,520 --> 00:10:17,040
أكابولكو، فيراكروز، أنتوفاغاستو.

241
00:10:17,340 --> 00:10:18,880
انضم إلى باترسون وحاول رؤية العالم.

242
00:10:18,900 --> 00:10:19,700
امنح الرجل فرصة.

243
00:10:19,720 --> 00:10:20,640
عليك أن تتحلى بالقليل من الصبر.

244
00:10:20,920 --> 00:10:21,760
ناهيك عن المال.

245
00:10:22,160 --> 00:10:23,380
هل عاد كولومبوس إلى الوراء في منتصف؟

246
00:10:23,380 --> 00:10:23,680
المحيط؟

247
00:10:23,920 --> 00:10:25,320
هل توقف بالبوا عندما وصل إلى بالم؟

248
00:10:25,320 --> 00:10:25,620
الينابيع؟

249
00:10:25,700 --> 00:10:26,720
نحن لا نصنع التاريخ.

250
00:10:26,800 --> 00:10:28,860
نحن نحاول فقط العثور على رعاة البقر المخمورين.

251
00:10:29,080 --> 00:10:29,180
نعم.

252
00:10:29,500 --> 00:10:30,880
إذا كان لديهم عداد جيجر لبوربون،

253
00:10:30,900 --> 00:10:31,860
كنا قد وجدنا له منذ أشهر.

254
00:10:32,360 --> 00:10:33,040
وبما أنهم لا يفعلون ذلك.

255
00:10:34,500 --> 00:10:34,900
نعم؟

256
00:10:35,520 --> 00:10:36,100
نيويورك.

257
00:10:36,280 --> 00:10:37,300
السيد لورانس وأنا واحد.

258
00:10:38,100 --> 00:10:39,180
وضعه على 2-2.

259
00:10:41,600 --> 00:10:42,080
مرحبًا؟

260
00:10:42,720 --> 00:10:43,700
أوه، مرحباً، سيد لورانس.

261
00:10:43,840 --> 00:10:45,020
نحن على حد سواء، السيد لورانس.

262
00:10:45,180 --> 00:10:45,920
نعم نعم.

263
00:10:45,940 --> 00:10:47,360
الأمور تسير على ما يرام.

264
00:10:47,400 --> 00:10:48,080
أوه، فقط عظيم.

265
00:10:48,320 --> 00:10:49,600
في واقع الأمر، نحن...

266
00:10:49,600 --> 00:10:50,040
ما هذا؟

267
00:10:51,080 --> 00:10:54,420
بصراحة، يأخذ مجلس الإدارة في الاعتبار التردد الواضح للسيد كالواي

268
00:10:54,840 --> 00:10:56,720
ليُظهر نفسه الأكثر انتظامًا.

269
00:10:57,320 --> 00:10:59,720
وقبل أن ننفق مليوني دولار على

270
00:10:59,720 --> 00:11:02,420
سلسلة من الأفلام التلفزيونية الجديدة، سيكون لدينا

271
00:11:02,420 --> 00:11:04,200
لنؤكد لأنفسنا أنه في حالة جيدة.

272
00:11:04,800 --> 00:11:06,820
وأعني جسديًا وعقليًا ومعنويًا.

273
00:11:06,820 --> 00:11:08,380
أوه، إنه في حالة جميلة.

274
00:11:08,420 --> 00:11:10,060
لم يبدو أبدًا أفضل في حياته يا سيد.

275
00:11:10,120 --> 00:11:10,300
لورانس.

276
00:11:10,780 --> 00:11:13,180
وهل لي أن أسأل أين السيد؟

277
00:11:13,360 --> 00:11:14,080
كالواي الآن؟

278
00:11:14,580 --> 00:11:15,240
اوه انه...

279
00:11:15,240 --> 00:11:16,080
وهو لا يزال في كندا.

280
00:11:16,620 --> 00:11:17,800
أوه، لا، إنه يقوم بالصيد.

281
00:11:17,880 --> 00:11:18,740
الآن يقوم ببعض الصيد.

282
00:11:19,300 --> 00:11:21,140
نعم، نعم، يقولون إن بيكريل يركض.

283
00:11:22,740 --> 00:11:24,780
هل لي أن أقترح عليك إحضار السيد كالواي

284
00:11:24,780 --> 00:11:27,360
عودته من الصيد أو صيد الأسماك أو أيا كان

285
00:11:27,360 --> 00:11:28,760
هو عليه وإجراء اختبار الشاشة

286
00:11:28,760 --> 00:11:29,300
له على الفور؟

287
00:11:29,820 --> 00:11:31,400
إذا أردت، سأخرج وأشرف

288
00:11:31,400 --> 00:11:32,000
ذلك شخصيا.

289
00:11:32,400 --> 00:11:33,320
لا، لا، لا حاجة لذلك.

290
00:11:33,320 --> 00:11:34,780
أوه، لا، لا، يمكننا التعامل مع ذلك، يا سيد.

291
00:11:34,860 --> 00:11:35,100
لورانس.

292
00:11:35,100 --> 00:11:36,640
ولا تقلق بشأن شيء.

293
00:11:36,920 --> 00:11:38,160
باترسون وفراي في العمل.

294
00:11:38,840 --> 00:11:40,320
حسنًا، سيد لورانس، وداعًا.

295
00:11:40,700 --> 00:11:41,080
مع السلامة.

296
00:11:46,880 --> 00:11:48,300
باترسون وفراي في العمل.

297
00:11:48,380 --> 00:11:49,360
كان علي أن أقول شيئا.

298
00:11:49,620 --> 00:11:51,220
مايك، هذا أمر مثير للسخرية.

299
00:11:51,360 --> 00:11:52,560
لا يمكنك إجراء اختبار شاشة لـ

300
00:11:52,560 --> 00:11:53,480
الرجل الذي لا وجود له.

301
00:11:53,520 --> 00:11:54,300
ولكن ماذا تقترح؟

302
00:11:54,360 --> 00:11:55,660
اتصل به مرة أخرى وأخبره بالحقيقة.

303
00:11:55,920 --> 00:11:56,900
تقصد الاعتراف بأننا ملعونون؟

304
00:11:57,000 --> 00:11:57,700
نعم يا مايك.

305
00:11:58,040 --> 00:12:00,360
ديبي، أين إيمانك، ومثابرتك، وقوتك؟

306
00:12:00,360 --> 00:12:01,040
التمسك بها؟

307
00:12:01,240 --> 00:12:01,500
مايك.

308
00:12:03,780 --> 00:12:04,920
حسنًا، عاود الاتصال به.

309
00:12:06,990 --> 00:12:08,110
لكن عكس التهم.

310
00:12:08,910 --> 00:12:10,390
أحضر لي لورانس في نيويورك.

311
00:12:14,860 --> 00:12:16,620
حسنا، يا عزيزي PNF، ماذا الآن؟

312
00:12:18,100 --> 00:12:19,320
مايك، ضع هذا الإعلان في الصحيفة.

313
00:12:20,140 --> 00:12:21,460
ربما تحاول حتى الزواج.

314
00:12:22,840 --> 00:12:24,200
كلا الأمرين ليسا بهذا السوء.

315
00:12:24,780 --> 00:12:25,640
أعتقد أنك على حق.

316
00:12:27,020 --> 00:12:28,260
مهلا، هذا مذهل.

317
00:12:28,600 --> 00:12:29,620
مذهلة تماما.

318
00:12:29,820 --> 00:12:31,840
500.000 رسالة، كلها إيجابية.

319
00:12:32,020 --> 00:12:32,980
اليوم أول سلبية.

320
00:12:33,140 --> 00:12:34,560
شخص ما لا يحب Calloway.

321
00:12:34,860 --> 00:12:35,640
انه ليس وحده.

322
00:12:35,840 --> 00:12:36,960
نعم، لكن انتظر حتى تعرف السبب.

323
00:12:37,240 --> 00:12:38,280
ها، هذا سوف يقتلك.

324
00:12:38,300 --> 00:12:40,120
مارفن، من فضلك، إنهم ينتظرون مكالمة.

325
00:12:40,120 --> 00:12:40,720
استمع لهذا.

326
00:12:41,060 --> 00:12:42,160
(داك فولز، كولورادو).

327
00:12:42,820 --> 00:12:45,020
أيها السادة الأعزاء، أنا أكتب بخصوصكم

328
00:12:45,020 --> 00:12:47,540
المدعو راعي البقر، سموكي كالواي، الذي أتمناه

329
00:12:47,540 --> 00:12:49,440
كنت ستتوقف عن الركوب وإطلاق النار

330
00:12:49,440 --> 00:12:51,240
مثل أحمق الرتق مثل كل أصدقائي

331
00:12:51,240 --> 00:12:52,180
يضحكون علي.

332
00:12:53,200 --> 00:12:55,620
سبب ضحكهم هو Calloway و

333
00:12:55,620 --> 00:12:57,200
لي تبدو كافية مثل بعضها البعض

334
00:12:57,200 --> 00:12:57,640
أقارب.

335
00:12:58,300 --> 00:13:00,000
الجميع يعتقد أنهم يشبهون نجوم السينما.

336
00:13:00,180 --> 00:13:01,220
نعم، ولكن هذا الرجل يفعل ذلك حقا.

337
00:13:01,580 --> 00:13:03,420
وبما أنني لا أملك أي أقارب، أنا

338
00:13:03,420 --> 00:13:05,140
لا أريد أحداً يشبهني

339
00:13:05,140 --> 00:13:07,280
أقارب للتجول في إطلاق النار وركوب الخيل مثل

340
00:13:07,280 --> 00:13:08,040
أحمق الرتق.

341
00:13:08,040 --> 00:13:10,080
لذلك، نحن نقدر ذلك إذا كنت تلزم.

342
00:13:10,180 --> 00:13:12,460
مُوقع، ستريتش بارنز، داك فولز، كولورادو.

343
00:13:12,720 --> 00:13:14,860
هناك ملاحظة. هنا.

344
00:13:15,280 --> 00:13:16,700
لأظهر أنني لم أخترع هذا، أنا كذلك

345
00:13:16,700 --> 00:13:18,580
أرفق صورة ذاتية بقيمة 25 سنتًا.

346
00:13:19,020 --> 00:13:21,360
يرجى العودة نفسه أو 25 سنتا.

347
00:13:23,000 --> 00:13:23,960
تمتد بارنز.

348
00:13:25,020 --> 00:13:26,380
(داك فولز، كولورادو).

349
00:14:04,570 --> 00:14:05,370
مرحبًا أيها الشريك.

350
00:14:06,290 --> 00:14:08,850
تعرف على رعاة البقر حول هذه الأجزاء المسماة Stretch

351
00:14:08,850 --> 00:14:09,270
بارنز؟

352
00:14:10,070 --> 00:14:10,510
زريبة.

353
00:14:12,430 --> 00:14:14,550
مانع إذا كنا موسي هناك, شريك, و

354
00:14:14,550 --> 00:14:15,610
نوع من البراعة تعويذة؟

355
00:14:16,270 --> 00:14:18,170
لماذا لا تذهب فقط وتتحدث

356
00:14:18,170 --> 00:14:18,510
له؟

357
00:14:19,570 --> 00:14:21,150
نعم، نعم، سنفعل ذلك.

358
00:14:21,270 --> 00:14:22,290
تعال معنا، شريك.

359
00:14:26,010 --> 00:14:26,870
مايك، انظر.

360
00:14:27,590 --> 00:14:29,090
أليس هذا هو الذي يركب الحصان؟

361
00:14:29,290 --> 00:14:29,690
نعم.

362
00:14:34,110 --> 00:14:34,510
خلاب.

363
00:14:35,390 --> 00:14:35,790
لا يصدق.

364
00:14:37,170 --> 00:14:37,990
حسنًا، دعها تذهب.

365
00:14:41,550 --> 00:14:43,090
أوه لا.

366
00:14:44,590 --> 00:14:45,470
أوه لا.

367
00:14:45,690 --> 00:14:47,490
ليس الآن، وليس بعد أن وصلنا إلى هذا الحد.

368
00:14:47,670 --> 00:14:48,830
اه، اخدشه يا فتى.

369
00:14:54,470 --> 00:14:55,710
مايك، لا تقف هناك.

370
00:14:55,750 --> 00:14:56,230
افعل شيئا.

371
00:14:56,410 --> 00:14:57,210
سأجد القوس يا سبلاشرز.

372
00:14:57,230 --> 00:14:57,950
تحصل على بعض البلازما.

373
00:14:58,270 --> 00:14:59,410
هيا يا مايك.

374
00:14:59,410 --> 00:15:01,910
سيد بارنز، هل أنت بخير؟

375
00:15:01,990 --> 00:15:02,570
أعتقد ذلك.

376
00:15:02,690 --> 00:15:03,370
مهلا، لا تتحرك.

377
00:15:03,530 --> 00:15:04,410
سوف تحصل على الأفضل من كل شيء.

378
00:15:04,490 --> 00:15:05,910
المستشفى والممرضات والحلوى والفواكه.

379
00:15:06,010 --> 00:15:07,610
لم أراك تركب بهذه الطريقة على شاشة التلفزيون.

380
00:15:07,850 --> 00:15:10,210
لم يسبق لي أن رأيت سموكي كالواي يتم رميه بهذه الطريقة.

381
00:15:10,450 --> 00:15:12,390
سيد بارنز، هل أنت متأكد أنك بخير؟

382
00:15:12,510 --> 00:15:12,850
بالتأكيد.

383
00:15:12,990 --> 00:15:13,550
خذ الأمور بسهولة الآن.

384
00:15:14,610 --> 00:15:16,330
مهلا، لا أعتقد أنني أعرفكم،

385
00:15:16,510 --> 00:15:16,650
هل أنا؟

386
00:15:16,910 --> 00:15:17,530
أنا آسف.

387
00:15:17,650 --> 00:15:19,430
كما ترى، نحن باترسون وفراي

388
00:15:19,430 --> 00:15:20,150
برنامج تلفزيوني.

389
00:15:20,230 --> 00:15:21,050
لقد كتبت لنا تلك الرسالة.

390
00:15:21,290 --> 00:15:22,190
أوه، يا إلهي، لم تكن بحاجة للذهاب إلى

391
00:15:22,190 --> 00:15:22,870
كل تلك المتاعب.

392
00:15:22,970 --> 00:15:24,550
كان بإمكانك أن تكتب لي بطاقة بريدية للتو.

393
00:15:24,550 --> 00:15:25,070
لم تكن هناك مشكلة.

394
00:15:25,170 --> 00:15:26,230
لقد صادف أننا كنا في الحي.

395
00:15:26,490 --> 00:15:28,770
سيد بارنز، لدينا اقتراح للمناقشة.

396
00:15:28,770 --> 00:15:30,110
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

397
00:15:30,330 --> 00:15:31,370
حسنا، أعتقد ذلك.

398
00:15:31,670 --> 00:15:32,730
دعونا نتجول في الطابق العلوي.

399
00:15:32,810 --> 00:15:32,970
بخير.

400
00:15:33,350 --> 00:15:34,070
هل ترى؟

401
00:15:34,390 --> 00:15:34,750
تفسح.

402
00:15:34,990 --> 00:15:36,510
هذا كلام غربي حقيقي، أليس كذلك يا ستريتش؟

403
00:15:36,690 --> 00:15:37,270
لا أعرف.

404
00:15:37,610 --> 00:15:38,830
لقد حصلت عليه من البرنامج التلفزيوني.

405
00:15:42,290 --> 00:15:43,790
ما زلت لا أفهم.

406
00:15:44,950 --> 00:15:46,890
إذا كان هذا الزميل من Calloway ميتًا، فكيف أنت؟

407
00:15:46,890 --> 00:15:48,330
حصلت على كل تلك الصور على شاشة التلفزيون؟

408
00:15:48,350 --> 00:15:49,210
حسناً، لقد كانت صوراً قديمة.

409
00:15:49,310 --> 00:15:50,310
لقد صنعوا قبل عشر سنوات.

410
00:15:50,370 --> 00:15:51,390
والآن نريد أن نجعل جديدا

411
00:15:51,390 --> 00:15:51,670
واحد.

412
00:15:51,850 --> 00:15:52,950
ولهذا السبب نحن بحاجة إليك.

413
00:15:53,230 --> 00:15:54,450
أوه، ولكن قلت لك، سيدتي، أنا

414
00:15:54,450 --> 00:15:55,190
لا يمكن أن تفعل ذلك.

415
00:15:55,670 --> 00:15:57,530
حتى لو كنت أعرف أي شيء عن الأفلام، والتي

416
00:15:57,530 --> 00:15:59,050
لا أفعل، لم أستطع أخذ الاسم

417
00:15:59,050 --> 00:16:00,170
ووجه رجل ميت.

418
00:16:00,170 --> 00:16:01,590
لا يبدو أن لدي الحق.

419
00:16:02,050 --> 00:16:03,670
لديك أكثر من الحق، تمتد.

420
00:16:03,830 --> 00:16:05,430
عليك الالتزام المقدس.

421
00:16:05,870 --> 00:16:06,310
كيف تعني هذا؟

422
00:16:06,450 --> 00:16:08,750
ليحمل رمز سموكي كالواي.

423
00:16:08,890 --> 00:16:10,450
لتحيا في قلوب

424
00:16:10,450 --> 00:16:11,710
ملايين الشباب الأميركيين.

425
00:16:13,110 --> 00:16:14,970
رمزا لكل ما هو جيد عندما نكون

426
00:16:14,970 --> 00:16:16,490
تحدث عن الخير في الرجل.

427
00:16:16,850 --> 00:16:18,390
أوه، أنا متأكد من أنه يجب أن يكون

428
00:16:18,390 --> 00:16:19,370
زميل لطيف حقيقي، سيدتي.

429
00:16:19,690 --> 00:16:20,510
نعم كان كذلك.

430
00:16:21,430 --> 00:16:22,890
قل لي كيف رحل؟

431
00:16:23,930 --> 00:16:25,710
اه، لقد مات مع فوجه.

432
00:16:26,090 --> 00:16:26,330
نزل مع سفينته.

433
00:16:28,340 --> 00:16:29,440
لقد كانت سفينة جنود.

434
00:16:29,960 --> 00:16:30,320
أوه.

435
00:16:31,620 --> 00:16:32,560
حسنا، هذا مؤسف.

436
00:16:34,760 --> 00:16:35,940
إنه أمر لطيف للغاية منك أن تريدني.

437
00:16:37,600 --> 00:16:39,520
حسنًا، إذا سمحتم لي أيها الرفاق، فقد فعلت

438
00:16:39,520 --> 00:16:40,560
حصلت على بعض الأعمال للقيام بها.

439
00:16:40,960 --> 00:16:42,100
سأخبر جو أن يوصلك

440
00:16:42,100 --> 00:16:43,560
إلى المدينة حتى لا تفوت ذلك

441
00:16:43,560 --> 00:16:43,880
قطار.

442
00:16:44,700 --> 00:16:45,920
أوه، تمتد، دقيقة واحدة فقط.

443
00:16:46,420 --> 00:16:47,220
دقيقة واحدة فقط، تمتد.

444
00:16:48,340 --> 00:16:50,380
سيد بارنز، أنا أعرف الطبيعة البشرية.

445
00:16:50,700 --> 00:16:51,940
وأشعر أنك من النوع أ

446
00:16:51,940 --> 00:16:53,080
الرجل الذي يستطيع أن يفعل أي شيء يضعه

447
00:16:53,080 --> 00:16:53,620
العقل ل.

448
00:16:53,720 --> 00:16:55,140
لكنني لم أتمكن من صناعة الأفلام، يا سيدتي.

449
00:16:55,180 --> 00:16:56,780
لم أقم بأي تمثيل على الإطلاق

450
00:16:56,780 --> 00:16:57,080
الحياة.

451
00:16:57,200 --> 00:16:57,540
التمثيل؟

452
00:16:57,800 --> 00:16:59,080
من قال أي شيء عن التمثيل؟

453
00:16:59,080 --> 00:17:00,480
سوف تصبح نجم رعاة البقر.

454
00:17:00,720 --> 00:17:01,120
كيف هذا؟

455
00:17:01,220 --> 00:17:02,580
كل ما عليك أن تمتلكه هو تعبيرين،

456
00:17:02,760 --> 00:17:03,880
قبعة على وقبعة قبالة.

457
00:17:04,160 --> 00:17:04,480
أوه.

458
00:17:04,700 --> 00:17:05,200
أربعة أسطر.

459
00:17:05,240 --> 00:17:06,140
هذا كل ما عليك معرفته.

460
00:17:06,400 --> 00:17:06,880
مرحبًا أيها الشريك.

461
00:17:07,020 --> 00:17:07,560
شكرا لك سيدتي.

462
00:17:07,560 --> 00:17:08,640
لقد ذهبوا في هذا الاتجاه، وسوف نتوجه

463
00:17:08,640 --> 00:17:09,380
قبالة لهم في السراويل.

464
00:17:09,579 --> 00:17:11,420
أعتقد أن هناك ما هو أكثر من ذلك.

465
00:17:12,260 --> 00:17:13,599
سوف نساعدك يا ​​سيد بارنز.

466
00:17:13,920 --> 00:17:14,700
حقا، سوف نفعل ذلك.

467
00:17:15,380 --> 00:17:16,040
شكرا لك سيدتي.

468
00:17:16,119 --> 00:17:16,960
هذا لطيف جدا.

469
00:17:17,940 --> 00:17:18,900
لا أعتقد ذلك.

470
00:17:20,970 --> 00:17:21,530
انتظر، تمتد.

471
00:17:27,770 --> 00:17:28,890
حسنًا، ستريتش، أنت لا تريد أن تنفق

472
00:17:28,890 --> 00:17:30,190
بقية حياتك تلعب دور الممرضة الرطبة

473
00:17:30,190 --> 00:17:30,810
قطيع من الجاموس.

474
00:17:31,290 --> 00:17:32,550
يمكنك التقاط قطعة جميلة بنفسك

475
00:17:32,550 --> 00:17:33,030
من التغيير.

476
00:17:33,250 --> 00:17:34,350
حسنًا، ربما الأمر كذلك يا سيدي.

477
00:17:34,350 --> 00:17:35,970
ولكن أعتقد أن هذا ليس ما أنا عليه

478
00:17:35,970 --> 00:17:36,190
تريد.

479
00:17:36,330 --> 00:17:37,310
أوه، الآن، انظر، ستريتش.

480
00:17:37,350 --> 00:17:37,870
بلدي، من فضلك.

481
00:17:38,730 --> 00:17:39,890
حسنًا، سيد بارنز.

482
00:17:40,430 --> 00:17:41,430
لنفترض أنك تخبرنا.

483
00:17:41,450 --> 00:17:42,410
فقط ماذا تريد؟

484
00:17:43,810 --> 00:17:45,630
حسنًا، قد لا يبدو الأمر كثيرًا بالنسبة لك

485
00:17:45,630 --> 00:17:48,330
الناس، ولكن أعتقد أنني أريد فقط أن

486
00:17:48,330 --> 00:17:50,330
استمر في أن تكون قريبًا من هذا البلد

487
00:17:50,330 --> 00:17:50,630
هنا.

488
00:17:51,450 --> 00:17:53,530
بالقرب من السماء والتلال و

489
00:17:53,530 --> 00:17:55,090
الماشية والناس الذين أعرفهم.

490
00:17:55,910 --> 00:17:57,070
الأهم من ذلك كله، أنني أريد أن أشتري لي

491
00:17:57,070 --> 00:17:58,390
مزرعة صغيرة وقعت عيني عليها.

492
00:17:58,910 --> 00:18:01,050
الأرض الطيبة والغنية والتلال الجميلة.

493
00:18:01,070 --> 00:18:01,850
يبدو جميلا.

494
00:18:02,450 --> 00:18:03,990
فقط ما أراده سموكي دائمًا.

495
00:18:04,190 --> 00:18:04,630
لقد فعل، هاه؟

496
00:18:04,690 --> 00:18:06,530
نعم، لقد قال ذلك دائمًا عندما كان يؤدي وظيفته

497
00:18:06,530 --> 00:18:08,370
مع الشباب انتهى وكان

498
00:18:08,370 --> 00:18:10,290
الوقت للجولة الأخيرة، أنه سيكون

499
00:18:10,290 --> 00:18:11,390
التوجه إلى الحظائر القديمة.

500
00:18:13,110 --> 00:18:14,810
لا بد أنه كان رجلاً نبيلاً.

501
00:18:16,050 --> 00:18:16,790
تسعون برهاناً.

502
00:18:22,260 --> 00:18:24,140
ولكن كيف تقترح أن تدفع ثمنها

503
00:18:24,140 --> 00:18:25,000
هذه المزرعة لك؟

504
00:18:25,180 --> 00:18:25,920
حفظ خيار.

505
00:18:26,080 --> 00:18:26,920
كم تجني في الشهر؟

506
00:18:27,380 --> 00:18:27,780
140.

507
00:18:28,800 --> 00:18:30,220
كم يمكنك أن تنقذ من ذلك؟

508
00:18:30,440 --> 00:18:30,840
130.

509
00:18:31,660 --> 00:18:33,340
تقصد أنك تعيش على 10 دولارات في الشهر؟

510
00:18:33,340 --> 00:18:35,540
لا تضيع، لا تريد، لا تأكل.

511
00:18:35,860 --> 00:18:36,300
لا، لا.

512
00:18:36,720 --> 00:18:37,680
لا، أنا آكل جيدًا.

513
00:18:38,420 --> 00:18:40,560
الألواح مجانية، وأغسل ملابسي بنفسي، وأقطع ملابسي

514
00:18:40,560 --> 00:18:40,980
الشعر الخاص.

515
00:18:41,260 --> 00:18:41,920
ليس لدي فتاة.

516
00:18:42,540 --> 00:18:44,540
قل لي، كيف يمكنك أن تنفق

517
00:18:44,540 --> 00:18:45,800
كامل 10 دولار كل شهر؟

518
00:18:46,340 --> 00:18:46,960
لا أعرف.

519
00:18:47,560 --> 00:18:49,120
يبدو فقط وكأنه ينزلق من بين أصابعي.

520
00:18:56,350 --> 00:18:58,170
تمتد، تأخذ كلمتي لذلك.

521
00:18:58,170 --> 00:18:59,430
أنت ترتكب خطأ حياتك.

522
00:18:59,670 --> 00:19:00,650
ربما كذلك يا سيدي.

523
00:19:00,790 --> 00:19:03,370
لكن جدتي بارنز كانت تقول، صانع أحذية

524
00:19:03,370 --> 00:19:04,170
التمسك الأخير الخاص بك.

525
00:19:04,270 --> 00:19:05,750
سأرى بشأن رحيلك إلى المدينة.

526
00:19:05,910 --> 00:19:07,130
دقيقة واحدة فقط، سيد بارنز.

527
00:19:07,130 --> 00:19:09,190
لقد ذكرنا أنه سيكون هناك بعض المال

528
00:19:09,190 --> 00:19:09,610
هذا لك.

529
00:19:09,670 --> 00:19:10,650
لم نقول كم.

530
00:19:10,690 --> 00:19:12,210
لا، أنت لا تريد أن يفوتك هذا القطار.

531
00:19:12,270 --> 00:19:13,630
نحن على استعداد لجعل لكم شركة

532
00:19:13,630 --> 00:19:15,350
ويمكنني أن أضيف عرضا سخيا جدا.

533
00:19:15,410 --> 00:19:16,170
أكثر من سخاء.

534
00:19:16,310 --> 00:19:17,810
ابتداءً من 2000 دولار في الأسبوع.

535
00:19:17,930 --> 00:19:18,850
سأرى بشأن الشاحنة.

536
00:19:24,620 --> 00:19:26,300
2000 دولار في الأسبوع؟

537
00:19:28,540 --> 00:19:29,300
كل اسبوع؟

538
00:19:29,920 --> 00:19:30,780
كل أسبوع.

539
00:20:09,400 --> 00:20:10,500
مهلا، خوانيتو.

540
00:20:11,340 --> 00:20:13,400
سينور ماركهام، يذهب إلى بوينوفادو.

541
00:20:13,740 --> 00:20:15,260
تجده في مكان ما على الواجهة البحرية.

542
00:20:17,120 --> 00:20:17,720
اه نعم.

543
00:20:17,940 --> 00:20:20,540
إنه الرجل الذي يعزف على الجيتار طوال الوقت

544
00:20:20,540 --> 00:20:21,240
الوقت في El Chicolo، أليس كذلك؟

545
00:20:21,640 --> 00:20:22,220
نعم نعم.

546
00:20:22,420 --> 00:20:26,300
أعتقد أنه ربما يعزف على الجيتار طوال الوقت

547
00:20:26,300 --> 00:20:27,500
الوقت في El Chicolo.

548
00:20:28,140 --> 00:20:28,620
هناك، انظر.

549
00:20:29,000 --> 00:20:30,080
الشيكولو، هاه؟

550
00:20:30,240 --> 00:20:30,380
نعم.

551
00:20:31,160 --> 00:20:31,800
شكرا يا صديقي.

552
00:20:32,080 --> 00:20:32,780
كاراكوليس يا رجل.

553
00:20:32,940 --> 00:20:33,980
مهلا، علينا توزيع الهدايا.

554
00:20:34,100 --> 00:20:34,300
كاراكوليس.

555
00:21:01,340 --> 00:21:01,700
كاراكوليس.

556
00:21:04,420 --> 00:21:05,480
مرحبا سموكي.

557
00:21:05,920 --> 00:21:06,580
كيف حالك؟

558
00:21:07,160 --> 00:21:07,520
جورجي.

559
00:21:08,240 --> 00:21:08,600
جورجي.

560
00:21:08,780 --> 00:21:10,980
G لجورجي، وM لماركهام، وH

561
00:21:10,980 --> 00:21:11,620
كيف حالك؟

562
00:21:11,880 --> 00:21:13,380
مهلا، انتظر لحظة.

563
00:21:13,540 --> 00:21:14,120
حسنا، بالتأكيد.

564
00:21:14,240 --> 00:21:15,720
صديقي القديم، جورجي.

565
00:21:15,760 --> 00:21:16,200
كيف حالك؟

566
00:21:16,300 --> 00:21:17,240
قل ماذا تفعل هنا؟

567
00:21:17,240 --> 00:21:18,780
لقد أتيت لأجدك يا ​​سموك.

568
00:21:18,880 --> 00:21:20,620
تعال لتجد صديقك القديم، سموكي،

569
00:21:20,660 --> 00:21:20,760
هاه؟

570
00:21:21,000 --> 00:21:22,120
قل يا عزيزي، هذا جورجي.

571
00:21:22,400 --> 00:21:23,420
كالا الصغير اللطيف، أليس كذلك؟

572
00:21:23,560 --> 00:21:24,680
سي، سيدي.

573
00:21:25,800 --> 00:21:26,660
قل ماذا تفعل؟

574
00:21:26,680 --> 00:21:27,160
القليل من بوربون؟

575
00:21:27,260 --> 00:21:29,080
نعم، دعنا نذهب إلى مكان ما يمكننا التحدث فيه، هاه،

576
00:21:29,100 --> 00:21:29,240
دخان؟

577
00:21:29,480 --> 00:21:30,320
تحدث هنا.

578
00:21:30,440 --> 00:21:30,820
ماذا جرى؟

579
00:21:30,860 --> 00:21:31,720
أليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟

580
00:21:31,840 --> 00:21:32,300
أوه بالتأكيد.

581
00:21:32,420 --> 00:21:33,360
إنها بخير يا (سموك).

582
00:21:33,500 --> 00:21:34,120
حسنًا إذن.

583
00:21:34,160 --> 00:21:34,400
تعال.

584
00:21:34,420 --> 00:21:34,940
دعونا نتناول مشروبًا.

585
00:21:35,220 --> 00:21:36,940
لكن هذا مهم جدًا يا سموكي.

586
00:21:36,940 --> 00:21:37,860
يجب أن أتحدث معك.

587
00:21:37,940 --> 00:21:39,100
المضي قدما والتحدث.

588
00:21:39,140 --> 00:21:39,900
إنها دولة حرة.

589
00:21:41,460 --> 00:21:42,360
حسنا، مجانا تقريبا.

590
00:21:42,520 --> 00:21:42,860
هنا، ماركهام.

591
00:21:43,020 --> 00:21:43,160
نعم.

592
00:21:43,300 --> 00:21:44,880
هل أخبرتك عن الرجلين؟

593
00:21:45,720 --> 00:21:46,620
مهلا، عفوا.

594
00:21:46,620 --> 00:21:47,400
نعم نعم.

595
00:21:47,780 --> 00:21:48,260
حسنا، العسل.

596
00:21:51,220 --> 00:21:52,360
أخبار سيئة يا جورجي؟

597
00:21:52,560 --> 00:21:54,200
لا، ليس سيئاً على الإطلاق، سموكي.

598
00:21:54,280 --> 00:21:55,380
ولكن أنت وأنا سوف نأخذ

599
00:21:55,380 --> 00:21:56,700
رحلة قصيرة إلى الولايات المتحدة.

600
00:21:56,900 --> 00:21:57,260
الدول؟

601
00:21:57,640 --> 00:21:58,400
من يحتاج إلى الولايات؟

602
00:21:58,440 --> 00:22:00,220
لديهم مزاريب أكثر ليونة هناك، أليس كذلك،

603
00:22:00,260 --> 00:22:00,380
العسل؟

604
00:22:00,480 --> 00:22:01,260
سي، سيدي.

605
00:22:01,340 --> 00:22:02,240
سي، سيدي.

606
00:22:02,360 --> 00:22:04,000
نعم، لكنك ستعود للعمل يا سموكي.

607
00:22:04,020 --> 00:22:04,660
أنت مثير مرة أخرى.

608
00:22:04,800 --> 00:22:06,380
لقد أخذوا تلك الصور القديمة لك و

609
00:22:06,380 --> 00:22:07,180
وضعهم على شاشة التلفزيون.

610
00:22:07,340 --> 00:22:08,180
من يهتم؟

611
00:22:08,420 --> 00:22:10,060
ولكن هناك وعاء من الذهب هناك،

612
00:22:10,160 --> 00:22:10,500
سموكي.

613
00:22:10,500 --> 00:22:11,440
وعاء من الذهب.

614
00:22:11,620 --> 00:22:13,040
أوه، دعهم يحتفظون بأوانيهم.

615
00:22:13,060 --> 00:22:14,400
حصلت على واحدة هنا.

616
00:22:14,480 --> 00:22:15,220
ماذا يا سموكي؟

617
00:22:15,340 --> 00:22:16,380
أوه، انظر، جورجي.

618
00:22:16,380 --> 00:22:17,180
أنا أحب ذلك هنا.

619
00:22:17,340 --> 00:22:18,480
سموكي، هل تستمع لي؟

620
00:22:18,500 --> 00:22:20,040
يجب أن أذهب للترفيه عن هذه الشخصيات.

621
00:22:20,180 --> 00:22:20,860
لا تذهب بعيدا، والعسل.

622
00:22:21,520 --> 00:22:22,760
أوه، انظر، جورجي.

623
00:22:22,820 --> 00:22:24,760
عندما يحصلون على شيء مثل هذا على شاشة التلفزيون،

624
00:22:25,020 --> 00:22:26,080
يمكنك التواصل معي.

625
00:22:26,320 --> 00:22:27,980
سموكي، يجب أن أتحدث معك أ

626
00:22:27,980 --> 00:22:28,120
دقيقة.

627
00:22:33,580 --> 00:22:34,380
مهلا يا صديقي.

628
00:22:38,400 --> 00:22:40,380
متى يغادر القارب التالي من الولايات؟

629
00:22:41,160 --> 00:22:41,560
منتصف الليل.

630
00:22:41,880 --> 00:22:42,200
لماذا؟

631
00:22:42,200 --> 00:22:45,780
صديقي وأنا أود أن أحصل على

632
00:22:45,780 --> 00:22:46,180
على متن الطائرة.

633
00:22:48,100 --> 00:22:49,860
صديقك لا يبدو وكأنه يرغب في ذلك

634
00:22:49,860 --> 00:22:50,080
اذهب.

635
00:22:51,400 --> 00:22:54,040
هل تعتقد أنه ربما يمكننا إقناعه؟

636
00:23:00,960 --> 00:23:10,880
لا يا سموكي، لا تفعل ذلك.

637
00:23:10,940 --> 00:23:12,060
من فضلك، من فضلك، سموكي.

638
00:23:12,060 --> 00:23:12,400
لا.

639
00:23:12,460 --> 00:23:13,200
لم أقصد أي...

640
00:23:13,200 --> 00:23:14,080
فأر الرصيف البائس.

641
00:23:14,120 --> 00:23:14,780
لماذا فعلت ذلك؟

642
00:23:14,880 --> 00:23:16,000
هناك الملايين فيه يا صديقي

643
00:23:16,120 --> 00:23:17,160
الملايين، وأنا أقول لك.

644
00:23:17,300 --> 00:23:18,720
حسنًا، من الأفضل أن يكون ذلك يا صديقي.

645
00:23:19,820 --> 00:23:21,960
خمسة أسابيع في هذا الحوض المعطل.

646
00:23:22,040 --> 00:23:23,340
لا الخمور، لا السيدات.

647
00:23:23,580 --> 00:23:24,180
سأصاب بالجنون.

648
00:23:24,400 --> 00:23:25,760
ما هي خمسة أسابيع، يا صديقي؟

649
00:23:26,100 --> 00:23:27,240
جورجي تعتني بك.

650
00:23:27,580 --> 00:23:27,800
هنا.

651
00:23:28,260 --> 00:23:29,060
هنا، تناول مشروبًا.

652
00:23:35,140 --> 00:23:36,920
إذن أنا رجل كبير في هوليوود، أليس كذلك؟

653
00:23:36,920 --> 00:23:38,420
العودة إلى الأعلى، سموكي.

654
00:23:38,660 --> 00:23:39,940
حسنًا، هذه المرة سأقوم بأخذ ذلك

655
00:23:39,940 --> 00:23:41,120
المدينة بكل ما لديها.

656
00:23:41,480 --> 00:23:42,320
الآن أنت تتحدث.

657
00:23:42,520 --> 00:23:43,700
من الأفضل ألا يعترض أحد طريقي.

658
00:23:43,700 --> 00:23:46,040
أنت الآن تتحدث يا صديقي.

659
00:23:54,450 --> 00:23:56,170
تمدد، من الأفضل أن تنهي غداءك.

660
00:23:58,370 --> 00:24:00,470
كنت أتساءل فقط ماذا ستقول.

661
00:24:01,170 --> 00:24:01,690
من؟

662
00:24:02,210 --> 00:24:03,170
جدتي بارنز.

663
00:24:04,030 --> 00:24:05,470
كنت أفكر فقط إذا كانت تستطيع الرؤية

664
00:24:05,470 --> 00:24:08,510
لي الآن أجلس عبر فتاتي الجميلة و

665
00:24:08,510 --> 00:24:10,490
تدريب خيالي في طريقي إلى هوليوود لأصنعه

666
00:24:10,490 --> 00:24:12,890
2000 دولار في الأسبوع، أتساءل ماذا كانت ستفعل

667
00:24:12,890 --> 00:24:13,150
قل.

668
00:24:13,510 --> 00:24:16,070
ربما ستقول أنها 100000 دولار سنويًا.

669
00:24:16,070 --> 00:24:17,270
ليست الجدة بارنز.

670
00:24:17,370 --> 00:24:18,990
ستقول أنها 104000 دولار.

671
00:24:19,170 --> 00:24:20,350
هذا هو 52 أسبوعا، كما تعلمون.

672
00:24:20,870 --> 00:24:22,730
الجدة تبدو وكأنها تعرف قيمة

673
00:24:22,730 --> 00:24:23,090
باك.

674
00:24:23,450 --> 00:24:24,410
لقد كانت ماكجريجور.

675
00:24:25,290 --> 00:24:26,690
يبدو أن القليل من الجدة قد فرك

676
00:24:26,690 --> 00:24:27,290
قبالة عليك.

677
00:24:27,450 --> 00:24:27,630
نعم.

678
00:24:29,130 --> 00:24:31,050
إذا استطاعت رؤيتي اليوم، فستفعل

679
00:24:31,050 --> 00:24:32,950
فخور مثل خنزير ذو ذيلين.

680
00:24:33,630 --> 00:24:34,170
اعذرني.

681
00:24:34,610 --> 00:24:35,050
عفوا.

682
00:24:36,510 --> 00:24:37,970
لقد تحدثت للتو مع الضابط من سان

683
00:24:37,970 --> 00:24:38,270
برناردينو.

684
00:24:38,690 --> 00:24:39,990
خمن من سيكون في لوس أنجلوس

685
00:24:39,990 --> 00:24:40,350
اليوم؟

686
00:24:40,530 --> 00:24:41,950
صديقنا العزيز، السيد لوريسون.

687
00:24:42,750 --> 00:24:43,890
حسنا، هذا مجرد مدهش.

688
00:24:44,070 --> 00:24:44,610
نعم، أليس كذلك؟

689
00:24:44,610 --> 00:24:46,350
لقد اتصل بالمكتب الليلة الماضية، ومارفن

690
00:24:46,350 --> 00:24:47,650
فقط لا أستطيع الانتظار لأخبره بالخير

691
00:24:47,650 --> 00:24:49,590
الأخبار، لذلك من الطبيعي أن يقفز لوريسون مباشرة على أ

692
00:24:49,590 --> 00:24:49,830
طائرة.

693
00:24:50,090 --> 00:24:51,330
سيكون في لوس أنجلوس عندما نصل

694
00:24:51,330 --> 00:24:51,570
هناك.

695
00:24:52,010 --> 00:24:54,150
أن مارفن دمية حية تتنفس.

696
00:24:54,210 --> 00:24:54,710
نعم، أليس كذلك؟

697
00:24:55,130 --> 00:24:55,750
تحقق من فضلك.

698
00:24:55,990 --> 00:24:56,590
هيا، تمتد.

699
00:24:56,590 --> 00:24:57,570
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

700
00:24:57,750 --> 00:24:58,630
ما نوع العمل يا سيدتي؟

701
00:24:58,670 --> 00:24:59,790
سنعلمك حقائق

702
00:24:59,790 --> 00:25:00,050
الحياة.

703
00:25:01,070 --> 00:25:01,470
أوه.

704
00:25:01,930 --> 00:25:03,730
حسنًا، أعتقد أنني أعرف ذلك بالفعل.

705
00:25:04,450 --> 00:25:06,070
حقائق حياة كالواي.

706
00:25:06,270 --> 00:25:06,370
أوه.

707
00:25:09,990 --> 00:25:13,210
1.70 دولار. أرى.

708
00:25:13,370 --> 00:25:15,470
مع بقشيش يصل إلى 1.80 دولارًا،

709
00:25:15,470 --> 00:25:20,680
أعتقد أن هذا حوالي 0.90 دولار للقطعة،

710
00:25:20,880 --> 00:25:21,040
سيدتي.

711
00:25:22,480 --> 00:25:23,380
لا يهم، تمتد.

712
00:25:23,800 --> 00:25:24,640
انه لمن دواعي سروري.

713
00:25:30,540 --> 00:25:31,740
حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى.

714
00:25:31,840 --> 00:25:32,140
اسم؟

715
00:25:32,800 --> 00:25:33,500
سموكي كالواي.

716
00:25:33,580 --> 00:25:33,780
وُلِدّ؟

717
00:25:34,260 --> 00:25:35,040
واكو، تكساس.

718
00:25:35,080 --> 00:25:35,320
متى؟

719
00:25:35,800 --> 00:25:37,620
13 أغسطس 1940.

720
00:25:37,760 --> 00:25:39,380
بالتأكيد هناك الكثير لنتذكره.

721
00:25:39,620 --> 00:25:40,540
قوية، هذه كلمة جيدة.

722
00:25:40,580 --> 00:25:41,080
استخدم ذلك كثيرًا.

723
00:25:41,140 --> 00:25:42,520
ولا تنسى الشوق والشوق.

724
00:25:42,740 --> 00:25:43,140
والتثبيت ل.

725
00:25:43,160 --> 00:25:44,480
نعم، إصلاح وعظيم.

726
00:25:44,760 --> 00:25:45,200
عظيم ماذا؟

727
00:25:45,280 --> 00:25:45,900
حسنا، أي شيء عظيم.

728
00:25:45,980 --> 00:25:47,040
هذا كلام رعاة البقر الحقيقي.

729
00:25:47,080 --> 00:25:48,140
أين كنت في العشرة الأخيرة؟

730
00:25:48,140 --> 00:25:48,420
سنوات؟

731
00:25:48,600 --> 00:25:49,860
مزرعتي في نيو مكسيكو.

732
00:25:49,940 --> 00:25:50,440
لماذا أنت هنا؟

733
00:25:50,500 --> 00:25:51,420
ما الذي أعادك إلى هوليوود؟

734
00:25:51,560 --> 00:25:52,620
2000 دولار في الأسبوع.

735
00:25:52,620 --> 00:25:53,680
لا، لا، لا.

736
00:25:53,740 --> 00:25:54,780
الأطفال، تذكرون؟

737
00:25:54,900 --> 00:25:57,480
يا إلهي، لقد خرجت من اعتزالي بسبب

738
00:25:57,480 --> 00:25:59,480
من الشعور بالواجب تجاه الشخصية.

739
00:25:59,480 --> 00:26:00,740
للأطفال الذين يحبون الشخصية.

740
00:26:00,740 --> 00:26:02,980
إلى الأطفال الذين يحبون شخصية...

741
00:26:02,980 --> 00:26:03,800
عذرًا، أيها الناس.

742
00:26:03,880 --> 00:26:05,300
لماذا يجب أن أكون شخصًا لست كذلك؟

743
00:26:05,400 --> 00:26:06,820
لأنك يجب أن تكون شخصًا لست كذلك.

744
00:26:06,840 --> 00:26:08,120
حسنًا، لماذا لا أستطيع أن أقول أنني

745
00:26:08,120 --> 00:26:08,400
النفس؟

746
00:26:08,640 --> 00:26:10,360
ستريتش بارنز، الرجل الذي يبدو مثله

747
00:26:10,360 --> 00:26:10,920
مثل سموكي كالواي.

748
00:26:10,920 --> 00:26:12,120
لقد أخبرتك بالفعل.

749
00:26:12,140 --> 00:26:12,740
انها الاطفال.

750
00:26:12,960 --> 00:26:14,360
قالوا بآلاف الرسائل.

751
00:26:14,720 --> 00:26:17,180
بالنسبة لهؤلاء الأطفال، سموكي كالواي هو مصدر لقمة العيش

752
00:26:17,180 --> 00:26:20,260
المثالي، برج الفضيلة، الذي لا مثيل له في

753
00:26:20,260 --> 00:26:21,400
سجلات اللطف الإنساني.

754
00:26:21,400 --> 00:26:22,420
هو، هاه؟

755
00:26:22,680 --> 00:26:24,260
لا يمكننا أن نقول لهم أنك بديل،

756
00:26:24,440 --> 00:26:25,600
أن الرجل الذي يحبونه قد مات.

757
00:26:26,080 --> 00:26:27,820
ماذا تريد أن تفعل، خيبة الأمل تلك

758
00:26:27,820 --> 00:26:29,240
الأطفال، كسر قلوبهم الصغيرة؟

759
00:26:29,300 --> 00:26:29,840
أوه، لا يا سيدي.

760
00:26:29,900 --> 00:26:30,940
لا أريد أن أفعل ذلك.

761
00:26:31,000 --> 00:26:31,900
حسنا، حسنا، ثم.

762
00:26:32,460 --> 00:26:32,820
اسم؟

763
00:26:33,700 --> 00:26:34,420
سموكي كالواي.

764
00:26:34,480 --> 00:26:34,760
وُلِدّ؟

765
00:26:35,220 --> 00:26:36,060
واكو، تكساس.

766
00:26:49,930 --> 00:26:51,770
لنفترض أنني لم أر مكانًا مثل هذا أبدًا

767
00:26:51,770 --> 00:26:52,430
هذا من قبل.

768
00:26:52,570 --> 00:26:52,990
هل يعجبك؟

769
00:26:53,410 --> 00:26:54,730
حسنا، كل هذا يتوقف على مقدار ما يحصلون عليه

770
00:26:54,730 --> 00:26:55,250
هنا أم لا.

771
00:26:55,250 --> 00:26:56,010
لا تقلق بشأن هذا

772
00:26:56,050 --> 00:26:56,530
بضعة دولارات.

773
00:26:57,050 --> 00:26:58,510
دولارين في الليلة فقط للغرفة؟

774
00:26:58,650 --> 00:26:59,650
حسنًا، هذا يشمل المياه الجارية.

775
00:27:00,070 --> 00:27:01,130
حسنا، أنا لا أعرف.

776
00:27:01,550 --> 00:27:02,870
هذا من شأنه أن يصبح عادة

777
00:27:02,870 --> 00:27:03,010
لهم.

778
00:27:03,630 --> 00:27:04,550
ولكن دعونا نعطيها دوامة.

779
00:27:08,120 --> 00:27:09,740
يسعدني تواجدك معنا سيد كالواي.

780
00:27:09,860 --> 00:27:10,300
شكرًا لك.

781
00:27:10,320 --> 00:27:10,940
هذا ودود حقيقي.

782
00:27:12,460 --> 00:27:13,660
دولارين في الليلة.

783
00:27:13,920 --> 00:27:15,160
تعلمون، أنا لا أرى كيف يا قوم...

784
00:27:15,160 --> 00:27:15,700
هيا يا سموك

785
00:27:16,020 --> 00:27:16,720
نعم يا سيدي، هذا صحيح.

786
00:27:16,720 --> 00:27:17,000
شكرًا لك.

787
00:27:17,500 --> 00:27:18,400
أوه، السيد فراي.

788
00:27:18,760 --> 00:27:19,380
لقد نسيت.

789
00:27:19,520 --> 00:27:20,440
هناك رسالة لك.

790
00:27:20,700 --> 00:27:20,960
اه أوه.

791
00:27:21,300 --> 00:27:21,620
لوريسون.

792
00:27:22,040 --> 00:27:22,600
إنه كذلك.

793
00:27:22,660 --> 00:27:23,940
إنه أيضًا سموكي كالواي.

794
00:27:24,020 --> 00:27:24,680
دعنا نذهب.

795
00:27:25,520 --> 00:27:27,400
هل يمكننا الحصول على توقيعك يا سيد كالواي؟

796
00:27:27,620 --> 00:27:29,100
حسنًا، أعتقد ذلك يا بني.

797
00:27:29,580 --> 00:27:30,140
اعذرني.

798
00:27:30,160 --> 00:27:31,740
مرحبًا، هذا Calloway، هل هذا حرفان L أو

799
00:27:31,740 --> 00:27:31,940
واحد؟

800
00:27:36,080 --> 00:27:36,440
لوريسون.

801
00:27:36,600 --> 00:27:36,840
نعم.

802
00:27:37,060 --> 00:27:37,960
هو وزوجته يريدون منا أن يكون

803
00:27:37,960 --> 00:27:39,820
العشاء معهم الليلة في ماكومبو وإحضارهم

804
00:27:39,820 --> 00:27:40,680
السيد كالواي.

805
00:27:41,120 --> 00:27:42,220
ماكومبو ليلة السبت؟

806
00:27:42,300 --> 00:27:43,600
مكان مضحك لترتيب اللقاء الأول.

807
00:27:43,720 --> 00:27:45,200
حسنا، ربما يريدون أن يروا كيف لدينا

808
00:27:45,200 --> 00:27:46,280
صديق يتصرف في الأماكن العامة.

809
00:27:46,880 --> 00:27:47,580
وأنا كذلك.

810
00:27:47,660 --> 00:27:48,000
أنا أيضا.

811
00:27:48,360 --> 00:27:49,600
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

812
00:27:50,660 --> 00:27:51,380
شكرا سموكي.

813
00:27:52,060 --> 00:27:52,900
دعنا نذهب، تمتد.

814
00:27:52,900 --> 00:27:54,040
أمامنا يوم كبير.

815
00:27:54,220 --> 00:27:54,340
حسنًا.

816
00:27:54,620 --> 00:27:55,740
أين سموكي الآن يا إستر؟

817
00:27:56,380 --> 00:27:57,200
قلت أنك تعرفه.

818
00:27:57,200 --> 00:28:00,220
مرحباً سيد كالواي.

819
00:28:00,500 --> 00:28:01,200
مرحباً سيدتي.

820
00:28:01,520 --> 00:28:03,240
شكرا لتوقيعك على كتب الأولاد و

821
00:28:03,240 --> 00:28:05,140
تهانينا على عودتك إلى هوليوود.

822
00:28:05,720 --> 00:28:07,180
كما تعلمون، لقد جئت إلى يعني عظيم

823
00:28:07,180 --> 00:28:08,320
التعامل مع الكثير من الشباب.

824
00:28:08,620 --> 00:28:09,860
أوه، أنا أقدر ذلك، سيدتي.

825
00:28:10,120 --> 00:28:12,120
وآمل أن تستمر في تقدير ذلك.

826
00:28:12,200 --> 00:28:12,920
نعم سيدتي.

827
00:28:13,060 --> 00:28:13,860
حظا سعيدا، سموكي.

828
00:28:14,180 --> 00:28:14,640
هيا يا أولاد.

829
00:28:14,780 --> 00:28:15,060
تعال.

830
00:28:15,760 --> 00:28:16,680
من كان ذلك؟

831
00:28:17,220 --> 00:28:17,840
استير ويليامز.

832
00:28:18,240 --> 00:28:18,480
أوه.

833
00:28:19,300 --> 00:28:20,100
صحيح، فتاة جميلة.

834
00:28:21,200 --> 00:28:22,160
ما الذي تفعله هي؟

835
00:28:24,780 --> 00:28:26,520
هذه إستير ويليامز، نجمة السينما.

836
00:28:26,520 --> 00:28:27,040
أوه.

837
00:28:27,380 --> 00:28:28,620
لا أعتقد أنني رأيتها.

838
00:28:28,760 --> 00:28:29,840
هل كانت في العديد من الغرب؟

839
00:28:29,860 --> 00:28:30,360
لا، لا.

840
00:28:30,360 --> 00:28:31,800
إنها تميل أكثر نحو الشرقيين.

841
00:28:31,860 --> 00:28:31,980
أوه.

842
00:28:32,300 --> 00:28:33,580
أعتقد أننا لا نرى الكثير منهم.

843
00:28:33,820 --> 00:28:34,480
هيا يا رعاة البقر.

844
00:28:34,660 --> 00:28:35,740
لدينا الكثير من العمل للقيام به.

845
00:28:36,600 --> 00:28:37,180
مرة أخرى.

846
00:28:38,480 --> 00:28:40,460
لقد خرجت من التقاعد بسبب

847
00:28:40,460 --> 00:28:42,640
حساسية تجاه الأطفال الذين يحبون

848
00:28:42,640 --> 00:28:44,140
شخصية سموكي كالواي.

849
00:28:44,220 --> 00:28:45,100
حسنًا، هذا يكفي لذلك.

850
00:28:45,960 --> 00:28:47,140
دعونا نمر عبر هذه مرة أخرى.

851
00:28:49,160 --> 00:28:49,880
تلك إيفا...

852
00:28:49,880 --> 00:28:50,200
لا، لا.

853
00:28:50,360 --> 00:28:50,800
ليس إيفا.

854
00:28:51,100 --> 00:28:51,360
افا.

855
00:28:51,420 --> 00:28:52,100
افا جاردنر.

856
00:28:52,560 --> 00:28:53,520
كيف يمكنك أن تنسى ذلك؟

857
00:28:53,620 --> 00:28:54,760
الكتفين خارج بوصة واحدة كاملة.

858
00:28:54,760 --> 00:28:55,340
من هذا؟

859
00:28:56,320 --> 00:28:57,120
هذا تريسي.

860
00:28:57,340 --> 00:28:57,620
هذا صحيح.

861
00:28:57,680 --> 00:28:58,200
سبنسر تريسي.

862
00:28:58,280 --> 00:28:59,480
تراه، إنه هيا سبنس.

863
00:28:59,660 --> 00:29:00,500
مرحبا سبنس؟

864
00:29:00,580 --> 00:29:00,900
هذا.

865
00:29:01,500 --> 00:29:01,940
الآن، انتظر دقيقة.

866
00:29:02,000 --> 00:29:02,740
أنا أعرف هذا الوجه.

867
00:29:02,860 --> 00:29:03,260
كلارك.

868
00:29:03,280 --> 00:29:03,660
كلارك.

869
00:29:03,780 --> 00:29:04,480
سام كلارك.

870
00:29:04,680 --> 00:29:05,220
لا، لا.

871
00:29:05,360 --> 00:29:05,720
الجملون.

872
00:29:06,040 --> 00:29:06,660
نعم، سام جابل.

873
00:29:06,680 --> 00:29:07,060
هذا صحيح.

874
00:29:07,120 --> 00:29:07,780
سام جابل.

875
00:29:07,980 --> 00:29:08,240
لا.

876
00:29:08,460 --> 00:29:09,240
كلارك جابل.

877
00:29:09,800 --> 00:29:10,520
حسنا، تمتد.

878
00:29:10,560 --> 00:29:11,700
يمكنك أن تقلب قميصك الآن.

879
00:29:12,080 --> 00:29:13,560
فقط انعطفي جانباً، من فضلك، سيدتي.

880
00:29:13,680 --> 00:29:13,900
لو سمحت.

881
00:29:13,960 --> 00:29:14,860
لدي شقيقان أكبر سنا.

882
00:29:15,300 --> 00:29:16,900
لم يكن لدي أي أخوات، سيدتي.

883
00:29:18,360 --> 00:29:19,300
حسنًا، من هذا؟

884
00:29:19,760 --> 00:29:20,780
هذا ميكي روان.

885
00:29:21,440 --> 00:29:22,320
لا، لا، لا.

886
00:29:22,360 --> 00:29:23,400
إنه كاري جرانت.

887
00:29:23,400 --> 00:29:24,360
أوه، نعم، نعم.

888
00:29:24,580 --> 00:29:25,880
قل ، هل سأرى كل هؤلاء

889
00:29:25,880 --> 00:29:26,540
الناس الليلة؟

890
00:29:26,660 --> 00:29:28,120
حسنًا، إنه موكامبو ليلة السبت.

891
00:29:28,160 --> 00:29:29,320
لا يمكنك معرفة من سيكون هناك.

892
00:29:29,340 --> 00:29:30,440
أنا أدخنك جميعًا.

893
00:29:30,660 --> 00:29:32,440
أنا آسف يا رفاق، لكني لا أستطيع التذكر

894
00:29:32,440 --> 00:29:33,280
كلهم أسماء.

895
00:29:33,300 --> 00:29:33,940
حسنا، تمتد.

896
00:29:34,180 --> 00:29:35,940
إذا لم تكن متأكدا، قل مرحبا للجميع.

897
00:29:36,160 --> 00:29:37,380
ابتسامة كبيرة، ربت على الظهر.

898
00:29:37,460 --> 00:29:38,340
يمكنك أن تستدير الآن، سيدتي.

899
00:29:38,360 --> 00:29:39,540
إذا كان رجلاً، فهو مرحبًا يا فتى، مرحبًا

900
00:29:39,540 --> 00:29:39,720
طفل.

901
00:29:39,780 --> 00:29:41,180
إذا كانت امرأة، مرحباً يا عزيزي، مرحباً يا عزيزتي.

902
00:29:41,260 --> 00:29:42,160
في قليل، مرحبًا يا حلوة.

903
00:29:42,280 --> 00:29:42,940
هل هذا هو القرص؟

904
00:29:44,100 --> 00:29:45,240
إنه مجرد تعبير.

905
00:29:45,600 --> 00:29:45,760
أوه.

906
00:29:46,060 --> 00:29:47,920
فقط تذكري، هيا حبيبتي، هيا عزيزتي، هيا...

907
00:29:47,920 --> 00:29:49,360
هل يتحدث الجميع في هوليود بهذه الطريقة؟

908
00:29:49,440 --> 00:29:50,420
لا، ولكن سموكي فعل.

909
00:29:50,460 --> 00:29:51,360
لقد كان ملونًا جدًا.

910
00:29:53,400 --> 00:29:53,640
أوه.

911
00:29:54,040 --> 00:29:55,320
لا أعرف كيف سيدخل ذلك فعليًا

912
00:29:55,320 --> 00:29:55,500
هناك.

913
00:29:56,120 --> 00:29:56,640
هذا.

914
00:29:56,780 --> 00:29:56,960
طفل!

915
00:29:58,000 --> 00:29:58,480
جيد، جيد.

916
00:29:59,620 --> 00:30:00,441
مرحبًا يا عزيزي.

917
00:30:01,041 --> 00:30:01,541
مرحبًا، عزيزتي.

918
00:30:02,942 --> 00:30:03,722
مرحبًا يا صديق.

919
00:30:11,065 --> 00:30:12,485
مساء الخير سيد كالواي.

920
00:30:13,486 --> 00:30:14,207
مرحبًا يا عزيزي.

921
00:30:14,707 --> 00:30:15,287
قبعتك.

922
00:30:16,108 --> 00:30:16,807
شكرا حبيبتي.

923
00:30:19,549 --> 00:30:19,989
كيف حالي؟

924
00:30:21,010 --> 00:30:22,651
مساء الخير سيد كالواي.

925
00:30:22,711 --> 00:30:24,032
جميل جدا أن يكون لك مرة أخرى.

926
00:30:24,112 --> 00:30:24,951
شكرا يا صديق.

927
00:30:25,391 --> 00:30:26,772
طاولة السيد لورانس من فضلك.

928
00:30:32,124 --> 00:30:33,086
الاعشاب يا رفاق.

929
00:30:39,388 --> 00:30:40,289
لا أستطيع أن أرى.

930
00:30:40,389 --> 00:30:40,988
ماذا يحدث هنا؟

931
00:30:41,388 --> 00:30:41,888
يبتسم.

932
00:30:42,109 --> 00:30:42,649
تبدو سعيدة.

933
00:30:42,909 --> 00:30:43,089
ماذا؟

934
00:30:43,609 --> 00:30:43,970
يبتسم.

935
00:30:49,642 --> 00:30:51,063
مساء الخير سيد كالواي.

936
00:30:51,622 --> 00:30:52,303
مرحبًا، عزيزتي.

937
00:31:01,585 --> 00:31:02,467
أوه، مرحبًا، سموكي.

938
00:31:03,729 --> 00:31:04,609
مرحبًا سام.

939
00:31:13,212 --> 00:31:14,192
سام تبدو جيدة.

940
00:31:14,272 --> 00:31:14,813
نعم، فقط عظيم.

941
00:31:21,295 --> 00:31:22,695
حسنًا، لقد نجحنا أخيرًا.

942
00:31:23,016 --> 00:31:23,697
مرحبًا، سيد لورانس.

943
00:31:23,837 --> 00:31:23,996
أهلاً.

944
00:31:23,996 --> 00:31:25,997
سيدة لورانس، أريدك أن تقابلي سموكي

945
00:31:25,997 --> 00:31:26,317
كالواي.

946
00:31:27,039 --> 00:31:27,638
مرحبًا يا عزيزي.

947
00:31:28,298 --> 00:31:28,719
مرحبًا يا صديق.

948
00:31:28,979 --> 00:31:30,759
سموكي، لماذا لا تجلس بجانب السيدة.

949
00:31:30,840 --> 00:31:31,040
لورانس؟

950
00:31:31,060 --> 00:31:32,139
أوه، نعم، بكل الوسائل.

951
00:31:33,580 --> 00:31:35,081
حسنا، هذا جميل.

952
00:31:35,421 --> 00:31:36,622
لفترة من الوقت، اعتقدنا أنه لا يوجد

953
00:31:36,622 --> 00:31:38,402
حيوان مثل سموكي كالواي.

954
00:31:38,503 --> 00:31:39,003
مهلا، مارثا.

955
00:31:39,322 --> 00:31:40,603
وها هو في الجسد.

956
00:31:40,904 --> 00:31:42,384
واللحم يبدو جيدًا جدًا حقًا.

957
00:31:43,185 --> 00:31:43,785
يظهر لك.

958
00:31:43,865 --> 00:31:45,226
الحياة النظيفة ستفعل ذلك في كل مرة.

959
00:31:46,126 --> 00:31:46,926
فقط مذهلة.

960
00:31:47,426 --> 00:31:49,147
لماذا تبدو أصغر بعشر سنوات من

961
00:31:49,147 --> 00:31:50,468
سموكي كالواي على الشاشة.

962
00:31:50,748 --> 00:31:51,827
أعتقد ربما أنا كذلك.

963
00:31:52,549 --> 00:31:53,349
أعني...

964
00:31:53,349 --> 00:31:54,770
حسنًا، ما يقصده هو أنه يشعر بالعاشرة

965
00:31:54,770 --> 00:31:56,430
أصغر بسنوات مما شعر به عندما...

966
00:31:56,430 --> 00:31:57,931
كان يشعر بكبر سنه بعشر سنوات.

967
00:32:00,112 --> 00:32:01,792
حسنًا، هل نطلب العشاء؟

968
00:32:02,072 --> 00:32:03,713
إذا كان هذا هو سموكي كالواي الذي استخدمته

969
00:32:03,713 --> 00:32:05,213
لمعرفة ذلك، سيكون مهتمًا به أكثر

970
00:32:05,213 --> 00:32:05,794
شيء سائل.

971
00:32:06,515 --> 00:32:07,114
أستميحك عذرا؟

972
00:32:07,855 --> 00:32:09,916
ربما لا تتذكر تلك الليلة التي التقينا فيها

973
00:32:09,916 --> 00:32:10,457
في نيويورك.

974
00:32:10,836 --> 00:32:12,537
أوه، أعتقد أنك مخطئة، سيدتي.

975
00:32:12,557 --> 00:32:13,638
لم أكن في نيويورك.

976
00:32:14,657 --> 00:32:15,658
ليس لسنوات.

977
00:32:15,839 --> 00:32:17,220
مجرد سنوات وسنوات.

978
00:32:17,499 --> 00:32:18,759
لقد كانت تعويذة تماما.

979
00:32:19,360 --> 00:32:20,340
لن أنسى أبدا.

980
00:32:20,681 --> 00:32:22,061
لقد كان في كازينو سنترال بارك.

981
00:32:22,502 --> 00:32:24,221
كان لديك عدد قليل وكنت تشعر

982
00:32:24,221 --> 00:32:24,923
جيد حقيقي.

983
00:32:25,222 --> 00:32:26,463
وصعدت إليك، مثالية

984
00:32:26,463 --> 00:32:26,903
غريب.

985
00:32:27,223 --> 00:32:29,204
فقلت، سيد كالواي، أود ذلك

986
00:32:29,204 --> 00:32:30,185
الرقص مع نجم سينمائي.

987
00:32:30,285 --> 00:32:31,185
هل تلزم؟

988
00:32:31,785 --> 00:32:32,785
وقلت...

989
00:32:32,785 --> 00:32:33,907
الآن، الآن، مارثا.

990
00:32:33,966 --> 00:32:34,766
أوه، لا، توم.

991
00:32:34,807 --> 00:32:35,746
الآن سأخبره.

992
00:32:37,987 --> 00:32:38,789
قلت...

993
00:32:39,508 --> 00:32:40,509
قلت ذلك؟

994
00:32:41,970 --> 00:32:44,371
أوه، سيدتي، أعتقد أنك مخطئة.

995
00:32:44,631 --> 00:32:45,730
لم أكن لأقول أبداً...

996
00:32:45,730 --> 00:32:48,132
سموكي، ماذا عن تلك الرقصة التي وعدتني بها؟

997
00:32:49,493 --> 00:32:50,233
أوه نعم.

998
00:32:50,333 --> 00:32:51,534
إذا سمحتِ، سيدتي.

999
00:32:51,534 --> 00:32:52,554
سأطلب المشروبات.

1000
00:32:52,734 --> 00:32:53,354
سوف أدخنك.

1001
00:32:54,114 --> 00:32:55,675
ماذا تقول لمارتيني؟

1002
00:32:57,136 --> 00:32:59,357
حسنًا، أعتقد أن الأمر كله يعتمد على ماذا

1003
00:32:59,357 --> 00:33:00,298
قال لي أولا.

1004
00:33:04,919 --> 00:33:06,120
ماذا عن هذا الشرب؟

1005
00:33:06,340 --> 00:33:07,361
فهل يتخلى عنه حقا؟

1006
00:33:07,541 --> 00:33:08,841
أوه، لم يلمس قطرة واحدة منذ سنوات.

1007
00:33:09,242 --> 00:33:10,381
عضو ميثاق ACA.

1008
00:33:11,642 --> 00:33:12,743
رعاة البقر الكحوليين مجهول.

1009
00:33:20,666 --> 00:33:21,366
آسف يا سيدتي.

1010
00:33:21,406 --> 00:33:22,526
أنت نوع من المبارزة لي.

1011
00:33:22,526 --> 00:33:23,767
هل تفضل الجلوس؟

1012
00:33:23,907 --> 00:33:25,048
أوه، لا، هذا جيد.

1013
00:33:25,247 --> 00:33:25,568
بالتأكيد.

1014
00:33:26,448 --> 00:33:28,668
حسنًا، إنه ليس رقصًا تمامًا، لكنه سيفي بالغرض.

1015
00:33:30,009 --> 00:33:31,771
كما تعلم يا ستريتش، قد تكون هذه الأسابيع القليلة الأولى

1016
00:33:31,771 --> 00:33:32,471
تكون قاسية بعض الشيء.

1017
00:33:32,731 --> 00:33:33,351
لكن لا تقلق.

1018
00:33:33,731 --> 00:33:34,912
سنكون هناك معك جميعًا

1019
00:33:34,912 --> 00:33:35,232
الوقت.

1020
00:33:36,032 --> 00:33:37,272
هذا هو أجمل جزء منه.

1021
00:33:39,845 --> 00:33:41,885
قولي يا آنسة ديبرا، أنت تعرفين تلك الصورة

1022
00:33:41,885 --> 00:33:42,525
لي أرسلت لك؟

1023
00:33:44,925 --> 00:33:45,906
هل تهدف إلى الحفاظ عليه؟

1024
00:33:46,467 --> 00:33:47,428
حسنًا، اعتقدت أنني قد أفعل ذلك.

1025
00:33:49,868 --> 00:33:50,749
أوه، هذا صحيح.

1026
00:33:50,769 --> 00:33:52,330
لقد كلفك 25 سنتا، أليس كذلك؟

1027
00:33:52,330 --> 00:33:55,650
حسنًا، نعم، لقد فعلت ذلك، لكني سأفعل ذلك نوعًا ما

1028
00:33:55,650 --> 00:33:56,511
مثل بالنسبة لك للحفاظ عليه.

1029
00:33:56,891 --> 00:33:57,291
من أجل لا شيء.

1030
00:33:59,493 --> 00:34:00,393
حسنا، شكرا، تمتد.

1031
00:34:00,793 --> 00:34:01,573
هذا ودود حقيقي.

1032
00:34:11,597 --> 00:34:13,398
وأتساءل كيف انه سوف تصويره.

1033
00:34:13,597 --> 00:34:13,997
سماء.

1034
00:34:14,579 --> 00:34:16,219
لكن يا له من عار أن نضيعها

1035
00:34:16,219 --> 00:34:16,540
أطفال.

1036
00:34:17,100 --> 00:34:18,000
لا تقلق يا سيد لوسون.

1037
00:34:18,401 --> 00:34:19,080
سوف تبدو بخير.

1038
00:34:19,961 --> 00:34:20,921
أعتقد ذلك أيضا.

1039
00:34:21,062 --> 00:34:22,521
لكن يجب أن أقنع مجلس الإدارة بالعودة

1040
00:34:22,521 --> 00:34:23,163
الشرق بسرعة.

1041
00:34:23,602 --> 00:34:25,144
لهذا السبب قمت بإعداد اختبار الشاشة

1042
00:34:25,144 --> 00:34:25,523
ليوم الاثنين.

1043
00:34:25,604 --> 00:34:26,404
أوه، هذا يبدو معقولا.

1044
00:34:27,004 --> 00:34:27,404
الاثنين؟

1045
00:34:28,305 --> 00:34:28,905
هذا الاثنين؟

1046
00:34:28,905 --> 00:34:31,545
لقد جهزت مساحة الاستوديو، المخرج...

1047
00:34:31,545 --> 00:34:32,347
لا، ولكن هذا هو السبت.

1048
00:34:32,747 --> 00:34:33,987
كيف يمكن أن نطلق النار يوم الاثنين؟

1049
00:34:34,247 --> 00:34:35,527
أوه، ليس هناك مشكلة على الإطلاق.

1050
00:34:35,668 --> 00:34:37,109
فقط بعض المشاهد من أحد أعماله

1051
00:34:37,109 --> 00:34:37,709
الصور القديمة.

1052
00:34:38,169 --> 00:34:39,390
سوف يعود كل شيء إليه.

1053
00:34:39,530 --> 00:34:41,370
ولكن يجب أن يكون لدينا أسبوع على الأقل.

1054
00:34:41,470 --> 00:34:43,331
الآن، الآن، لقد قمت بتوصيل اللوحة بالأسلاك بالفعل.

1055
00:34:43,851 --> 00:34:44,991
Calloway يطلق النار صباح الاثنين.

1056
00:34:45,911 --> 00:34:46,693
صباح يوم الاثنين.

1057
00:34:47,613 --> 00:34:50,154
الآن، هذا الرجل، أعطني ضعفًا، من فضلك.

1058
00:34:51,975 --> 00:34:53,074
الآن، تذكر، تمتد.

1059
00:34:53,114 --> 00:34:54,756
إنها أصعب سيارة صالون في أصعب مدينة

1060
00:34:54,756 --> 00:34:55,596
في أريزونا القديمة.

1061
00:34:56,316 --> 00:34:57,956
إنها مليئة بالسفاحين والقتلة

1062
00:34:58,017 --> 00:34:59,817
لكنك سموكي كالواي ولست خائفا.

1063
00:35:00,237 --> 00:35:00,619
حصلت عليه؟

1064
00:35:00,979 --> 00:35:01,578
نعم يا سيدي.

1065
00:35:01,959 --> 00:35:02,659
حسنًا إذن.

1066
00:35:03,479 --> 00:35:03,839
فعل.

1067
00:35:10,362 --> 00:35:11,583
لا، لا، لا، تمتد.

1068
00:35:12,103 --> 00:35:13,544
انها ليست رعاة البقر بما فيه الكفاية.

1069
00:35:14,284 --> 00:35:14,965
هنا، اجلس هناك.

1070
00:35:15,345 --> 00:35:15,885
اسمحوا لي أن تظهر لك.

1071
00:35:16,786 --> 00:35:18,265
تذكر أنك سموكي كالواي.

1072
00:35:18,325 --> 00:35:19,646
عندما تدخل الصالون، تأتي

1073
00:35:19,646 --> 00:35:20,267
في مثل هذا.

1074
00:35:26,819 --> 00:35:28,539
أنت تقف وتعطيهم مرة واحدة.

1075
00:35:31,462 --> 00:35:33,383
وتبدأ بالتوجه نحو الحانة.

1076
00:35:34,242 --> 00:35:35,163
لا تزال تنظر إليهم.

1077
00:35:36,003 --> 00:35:37,603
وأنت تحافظ على الحق في ذلك، moseying و

1078
00:35:37,603 --> 00:35:37,883
أبحث.

1079
00:35:39,344 --> 00:35:40,145
Moseying والنظر.

1080
00:35:41,325 --> 00:35:42,646
وأنت تقف بجانب الشريط.

1081
00:35:44,047 --> 00:35:45,388
يمكنك اكتشاف الباب على أعتاب، وتركت

1082
00:35:45,388 --> 00:35:45,967
يذهب زوجان.

1083
00:35:48,848 --> 00:35:50,329
وتضرب الشريط وتقول: أعط

1084
00:35:50,329 --> 00:35:51,550
لي بضعة أصابع من الفودكا.

1085
00:35:53,111 --> 00:35:53,770
حصلت عليه؟

1086
00:35:55,091 --> 00:35:56,272
سموكي كالواي لا يشرب.

1087
00:35:56,392 --> 00:35:57,232
إنه مجرد خداع.

1088
00:35:57,272 --> 00:35:58,253
هو لن يشرب، أليس كذلك؟

1089
00:35:58,253 --> 00:35:59,532
سوف يرميها في الشرير

1090
00:35:59,532 --> 00:35:59,893
وجه.

1091
00:36:00,194 --> 00:36:01,373
لا أظن أنه قد...

1092
00:36:01,373 --> 00:36:02,294
حسنًا، لا تفكر كثيرًا.

1093
00:36:02,435 --> 00:36:04,315
أردنا دوافع الشخصية، حصلنا على لورانس أوليفييه.

1094
00:36:04,415 --> 00:36:05,476
الآن، هيا، حاول مرة أخرى، سترتش.

1095
00:36:05,476 --> 00:36:07,576
الآن، انظروا يا رفاق، هذا مجرد أمر سخيف.

1096
00:36:07,576 --> 00:36:09,377
لا يمكنك أن تعلمني كيف أتعلم التصرف

1097
00:36:09,377 --> 00:36:09,797
بين عشية وضحاها.

1098
00:36:09,937 --> 00:36:11,338
ليس هناك كلمة مثل لا يمكن.

1099
00:36:11,958 --> 00:36:13,719
مايك، دعونا نكون عقلانيين بشأن هذا.

1100
00:36:14,140 --> 00:36:14,839
أنت على حق، تمتد.

1101
00:36:14,880 --> 00:36:16,040
لا نستطيع أن نصنع منك ممثلاً

1102
00:36:16,040 --> 00:36:16,821
في 48 ساعة.

1103
00:36:16,920 --> 00:36:17,500
لا أحد يستطيع.

1104
00:36:17,580 --> 00:36:19,562
لكن مع القليل من الحس السليم، قد نتمكن من ذلك

1105
00:36:19,562 --> 00:36:20,122
الحصول على.

1106
00:36:20,382 --> 00:36:23,984
الآن، أنت شاب أنيق وجذاب للغاية.

1107
00:36:24,183 --> 00:36:25,365
لذلك لا تحاول التصرف.

1108
00:36:25,425 --> 00:36:26,144
فقط كن نفسك.

1109
00:36:26,685 --> 00:36:27,585
دعونا نفعل ما تشعر به.

1110
00:36:28,486 --> 00:36:29,226
الآن، تذكر ذلك.

1111
00:36:29,306 --> 00:36:30,687
فقط ما تشعر به.

1112
00:36:33,087 --> 00:36:33,928
أتمانع إذا حاولت مرة أخرى؟

1113
00:36:35,268 --> 00:36:36,589
لا، نحن في المقدمة.

1114
00:36:41,011 --> 00:36:42,091
ما يشعر به.

1115
00:36:45,973 --> 00:36:47,053
جاهز يا سيد كالواي؟

1116
00:36:47,314 --> 00:36:47,794
نعم يا سيدي.

1117
00:36:48,814 --> 00:36:49,394
حسنًا، لفة.

1118
00:36:51,594 --> 00:36:51,995
فعل.

1119
00:37:02,329 --> 00:37:04,531
هل يمكنني من فضلك الحصول على إصبعين من الأمعاء الغليظة؟

1120
00:37:05,311 --> 00:37:05,711
يقطع.

1121
00:37:06,432 --> 00:37:08,393
سيد كالواي، من المفترض أن تدق الحانة

1122
00:37:08,393 --> 00:37:09,893
وقل، أعطني إصبعين من اللحم الفاسد.

1123
00:37:10,193 --> 00:37:11,754
حسنًا، أعرف يا سيدي، لكني لا أعرف

1124
00:37:11,754 --> 00:37:12,553
اشعر بها بهذه الطريقة.

1125
00:37:13,295 --> 00:37:13,514
أوه.

1126
00:37:14,555 --> 00:37:15,915
حسنًا، ربما يكون هذا أفضل بطريقتك.

1127
00:37:16,516 --> 00:37:17,676
حسنًا يا راي، لنستعد للحدث

1128
00:37:17,676 --> 00:37:18,116
مشهد القتال.

1129
00:37:18,937 --> 00:37:19,997
أنقذوا الأضواء يا أولاد.

1130
00:37:21,438 --> 00:37:22,299
كنت أعلم أنك أحببت هذه الشخصية.

1131
00:37:22,418 --> 00:37:23,679
الآن هو يغير الحوار.

1132
00:37:23,818 --> 00:37:25,359
نفس الأحمق الذي كان عليه قبل عشر سنوات.

1133
00:37:25,579 --> 00:37:27,300
اعتدت أن أعطيه النشرات للخمر.

1134
00:37:27,379 --> 00:37:28,441
يمشي بجانبي اليوم.

1135
00:37:28,521 --> 00:37:29,402
لا يقول حتى مرحبا.

1136
00:37:29,721 --> 00:37:30,161
لا تقلق.

1137
00:37:30,201 --> 00:37:31,303
الأولاد سوف يعتنون بهم

1138
00:37:31,303 --> 00:37:31,402
له.

1139
00:37:31,582 --> 00:37:32,042
لكن جيد.

1140
00:37:32,342 --> 00:37:33,463
لن تخسر الاختبار

1141
00:37:33,643 --> 00:37:33,943
لا، لا.

1142
00:37:33,983 --> 00:37:35,003
سيكون لديه اختبار حسنًا.

1143
00:37:35,164 --> 00:37:36,625
لكنه سيعرف أنه أنهى عملاً ليوم واحد.

1144
00:37:37,105 --> 00:37:37,224
أوه.

1145
00:37:38,765 --> 00:37:40,146
حسنًا، تذكر الآن يا سموكي.

1146
00:37:40,166 --> 00:37:41,126
إنها واحدة، إثنتان، ضربة بالكوع.

1147
00:37:41,266 --> 00:37:42,107
واحد، اثنان، بطة.

1148
00:37:42,367 --> 00:37:42,727
فهمتها؟

1149
00:37:42,827 --> 00:37:43,106
نعم يا سيدي.

1150
00:37:43,126 --> 00:37:43,687
حسنا، دعونا نرى ذلك.

1151
00:37:47,789 --> 00:37:48,449
يبدو ذلك جيدًا.

1152
00:37:48,589 --> 00:37:49,170
دعونا نجرب واحدة.

1153
00:37:49,370 --> 00:37:49,730
لفافة.

1154
00:37:51,250 --> 00:37:51,610
مستعد؟

1155
00:37:52,090 --> 00:37:52,570
نعم يا سيدي.

1156
00:37:52,852 --> 00:37:53,212
فعل.

1157
00:38:01,184 --> 00:38:01,664
يقطع.

1158
00:38:02,845 --> 00:38:03,706
حسنا، ماذا حدث؟

1159
00:38:04,346 --> 00:38:05,246
لقد نسي أن ينحني.

1160
00:38:05,867 --> 00:38:06,986
حسناً، دعونا نحاول مرة أخرى.

1161
00:38:09,638 --> 00:38:10,959
نحن ننتظر يا سيد كالواي.

1162
00:38:11,919 --> 00:38:12,580
نعم يا سيدي.

1163
00:38:14,821 --> 00:38:15,161
فعل.

1164
00:38:21,564 --> 00:38:22,424
حسنًا يا أولاد.

1165
00:38:26,135 --> 00:38:27,696
ما الأمر يا رفاق اليوم؟

1166
00:38:28,096 --> 00:38:29,375
حسنًا، اعتقدت أننا انتقلنا بهذه الطريقة.

1167
00:38:29,657 --> 00:38:30,216
حسنا، لا تفعل ذلك.

1168
00:38:30,697 --> 00:38:31,697
الآن دعونا نحاول مرة أخرى.

1169
00:38:33,688 --> 00:38:34,789
سيد كالواي، نحن ننتظر.

1170
00:38:35,148 --> 00:38:36,929
أمامنا يوم طويل.

1171
00:38:37,830 --> 00:38:38,790
نعم يا سيدي.

1172
00:38:42,983 --> 00:38:44,423
أولا حمام ساخن لطيف.

1173
00:38:44,924 --> 00:38:46,483
ثم عندما يعود مايك مع السيد،

1174
00:38:46,645 --> 00:38:47,665
سيكون لديك فرك جيد.

1175
00:38:48,244 --> 00:38:49,505
ثم سنقوم بإعداد العشاء.

1176
00:38:49,885 --> 00:38:50,746
ومن ثم ستقوم...

1177
00:39:38,626 --> 00:39:40,127
تركت الآنسة باترسون رسالة.

1178
00:39:40,907 --> 00:39:42,188
إنهم يجرون الاختبار عند الظهر.

1179
00:39:42,968 --> 00:39:44,089
يجب عليك أن تأخذ سيارة أجرة إلى

1180
00:39:44,089 --> 00:39:44,368
studio.

1181
00:39:54,532 --> 00:39:55,793
نحن في انتظارك يا سيد كالواي.

1182
00:39:55,933 --> 00:39:56,734
غرفة الإسقاط السادسة.

1183
00:39:56,974 --> 00:39:57,774
شكرًا لك.

1184
00:40:10,739 --> 00:40:11,020
سيجارة؟

1185
00:40:11,440 --> 00:40:11,840
شكرًا.

1186
00:40:12,901 --> 00:40:14,340
هل قطعت اختبار "كالواي"؟

1187
00:40:14,562 --> 00:40:14,881
نعم.

1188
00:40:15,621 --> 00:40:16,022
لا شئ؟

1189
00:40:16,522 --> 00:40:16,923
قتل.

1190
00:40:17,442 --> 00:40:18,803
لا أعرف ما الذي كان بداخله الرجل

1191
00:40:18,803 --> 00:40:20,344
الأيام الخوالي، ولكن مهما كان، فهو كذلك

1192
00:40:20,344 --> 00:40:21,344
يجب أن يكون قد ذهب في هذا الاتجاه.

1193
00:40:21,984 --> 00:40:23,024
سيئة حقا، هاه؟

1194
00:40:23,185 --> 00:40:23,586
فظيع.

1195
00:40:24,345 --> 00:40:26,026
حسنًا، هذا هو جمال التلفاز.

1196
00:40:26,146 --> 00:40:27,647
كلما كان الأمر أكثر تعقيدًا، كلما كان الأطفال أفضل

1197
00:40:27,647 --> 00:40:28,127
مثل ذلك.

1198
00:40:28,226 --> 00:40:29,748
في هذه الحالة، وقال انه سوف يكون سحق.

1199
00:40:36,071 --> 00:40:37,770
هل يمكنك أن ترى أن الآنسة باترسون تفهم هذا،

1200
00:40:38,051 --> 00:40:38,151
من فضلك؟

1201
00:40:38,251 --> 00:40:39,011
نعم يا سيدي سأفعل.

1202
00:40:39,312 --> 00:40:39,732
شكرًا لك.

1203
00:40:41,632 --> 00:40:43,674
أعتقد أنك آمنة الآن، سيدتي.

1204
00:40:43,794 --> 00:40:46,055
جدي وأنا سنكون دائما ممتنين.

1205
00:40:46,174 --> 00:40:47,995
كل ذلك في يوم عمل، سيدتي.

1206
00:40:50,696 --> 00:40:51,477
أحسنت.

1207
00:40:52,318 --> 00:40:53,577
تريد رأي صادق؟

1208
00:40:53,757 --> 00:40:54,079
بالتأكيد.

1209
00:40:55,258 --> 00:40:56,779
حسنًا، إنه ليس عُشر الممثل الذي يمثله

1210
00:40:56,779 --> 00:40:57,299
اعتاد أن يكون.

1211
00:40:57,479 --> 00:40:58,259
التوقيت متوقف.

1212
00:40:58,460 --> 00:41:00,120
إنه محرج، جاف، ميكانيكي.

1213
00:41:01,221 --> 00:41:02,242
هناك شيء جديد هناك.

1214
00:41:02,621 --> 00:41:03,282
البساطة.

1215
00:41:03,922 --> 00:41:05,862
إنها طبيعية أجدها شخصيًا

1216
00:41:05,862 --> 00:41:06,203
منعش.

1217
00:41:07,403 --> 00:41:07,703
مايك؟

1218
00:41:08,644 --> 00:41:10,505
أوه، هذه هي الكلمة بالضبط، السيد لوسون.

1219
00:41:10,685 --> 00:41:11,165
منعش.

1220
00:41:11,926 --> 00:41:12,605
أليس كذلك، ديبي؟

1221
00:41:13,605 --> 00:41:14,566
أوه بالتأكيد.

1222
00:41:17,127 --> 00:41:17,848
وأنت يا مارثا؟

1223
00:41:18,188 --> 00:41:19,989
هل ما زال يبدو شاباً جذاباً؟

1224
00:41:19,989 --> 00:41:21,649
أوه، لا يوجد قاض يتعامل معي.

1225
00:41:21,729 --> 00:41:23,170
إذا كان شابًا ورجلًا، فهو جذاب.

1226
00:41:24,632 --> 00:41:25,771
حسنا، أنا راض.

1227
00:41:25,891 --> 00:41:27,352
إنه يشبه نفسه، وهذا هو الشيء الرئيسي

1228
00:41:27,352 --> 00:41:27,612
الشيء.

1229
00:41:27,911 --> 00:41:29,252
التمثيل سوف يعتني بنفسه

1230
00:41:30,293 --> 00:41:32,474
بصراحة، لم يتبق سوى مشكلة واحدة

1231
00:41:32,474 --> 00:41:33,134
نحن قلقون.

1232
00:41:33,595 --> 00:41:36,256
مسألة التحديد الدقيق لإمكاناته البيعية.

1233
00:41:36,756 --> 00:41:39,277
وهو ما يتطلب بالطبع بناء وطنيا مركزا

1234
00:41:39,277 --> 00:41:39,397
-أعلى.

1235
00:41:39,478 --> 00:41:40,517
نحن مستعدون لذلك يا سيد لوسون.

1236
00:41:40,557 --> 00:41:41,317
نحن جميعا على استعداد للذهاب.

1237
00:41:41,578 --> 00:41:42,939
لدينا جولة مدتها ستة أسابيع.

1238
00:41:42,999 --> 00:41:44,479
سنضرب كل مدينة بتلفزيون كبير

1239
00:41:44,479 --> 00:41:44,820
الإعداد.

1240
00:41:45,119 --> 00:41:46,320
لدينا مكتب الدعاية الأعلى.

1241
00:41:46,460 --> 00:41:48,221
سيكون لدينا الثناء، ومسابقات رعاة البقر، والمظاهر الشخصية.

1242
00:41:48,221 --> 00:41:49,962
وفي الوقت نفسه، نبدأ البضائع

1243
00:41:49,962 --> 00:41:50,361
ترقية.

1244
00:41:50,902 --> 00:41:52,282
المتاجر الكبرى ومحلات الألعاب ستكون كذلك

1245
00:41:52,282 --> 00:41:53,364
غمرت بمعدات Callaway.

1246
00:41:53,483 --> 00:41:55,264
القبعات والبدلات والمسدسات والأحذية.

1247
00:41:56,364 --> 00:41:57,085
علكة.

1248
00:41:57,305 --> 00:41:58,945
حسنا، هذا يبدو وكأنه برنامج رائع.

1249
00:41:59,265 --> 00:42:00,225
أود أن أقول المضي قدما مباشرة.

1250
00:42:00,406 --> 00:42:00,967
ابدأ العمل.

1251
00:42:01,027 --> 00:42:01,166
هاه؟

1252
00:42:01,526 --> 00:42:02,767
قلت ادخل في العمل

1253
00:42:03,447 --> 00:42:04,328
هذا صحيح يا سيد لوسون.

1254
00:42:04,368 --> 00:42:05,008
وكلما كان ذلك أفضل.

1255
00:42:05,587 --> 00:42:05,909
مهلا، ديبي؟

1256
00:42:06,108 --> 00:42:07,269
أوه، بكل الوسائل.

1257
00:42:07,289 --> 00:42:08,489
الآن، لا تقلق بشأن أي شيء، السيد لوسون.

1258
00:42:08,570 --> 00:42:09,470
باترسون وفراي في العمل.

1259
00:42:09,531 --> 00:42:10,150
سوف نتحقق معك لاحقا.

1260
00:42:12,551 --> 00:42:13,992
لكنها كانت جيدة يا ستريتش.

1261
00:42:14,032 --> 00:42:15,012
حقا جيدة جدا.

1262
00:42:15,092 --> 00:42:16,352
نعم، بضعة أماكن هناك، أنت حقا

1263
00:42:16,352 --> 00:42:16,793
بردني.

1264
00:42:16,933 --> 00:42:17,493
أعطاني صرخة الرعب.

1265
00:42:18,073 --> 00:42:19,134
أنتما لطيفان للغاية.

1266
00:42:20,074 --> 00:42:21,575
حسنا، لقد كنت أفعل بعض التفكير.

1267
00:42:22,275 --> 00:42:24,136
لقد كنت دائمًا شخصًا مقتصدًا، ولكن هناك

1268
00:42:24,136 --> 00:42:25,897
بعض الأشياء التي حتى أنا لم أستطع فعلها

1269
00:42:25,897 --> 00:42:26,277
من أجل المال.

1270
00:42:26,437 --> 00:42:27,076
مثل ماذا؟

1271
00:42:27,597 --> 00:42:29,119
حسنًا، لم أستطع تدمير ذكرى أ

1272
00:42:29,119 --> 00:42:30,278
رجل مثل سموكي كالاواي.

1273
00:42:30,338 --> 00:42:31,460
لكنه لم يكن بالضبط...

1274
00:42:31,460 --> 00:42:32,840
الرجل الذي كان برج الفضيلة،

1275
00:42:32,960 --> 00:42:35,421
لا مثيل لها في سجلات اللطف الإنساني.

1276
00:42:35,600 --> 00:42:36,541
من قال لك ذلك؟

1277
00:42:36,641 --> 00:42:37,282
حسنا، لقد فعلت، يا سيدي.

1278
00:42:37,382 --> 00:42:37,802
فعلتُ؟

1279
00:42:37,901 --> 00:42:38,982
نعم، مايك، فعلت.

1280
00:42:39,502 --> 00:42:39,722
أوه.

1281
00:42:42,504 --> 00:42:46,085
وأه، يا آنسة ديبورا، أود منك أن تفعلي ذلك

1282
00:42:46,085 --> 00:42:49,127
أعلم بشكل خاص أنني أقدر لطفك و

1283
00:42:49,127 --> 00:42:49,627
النظر.

1284
00:42:49,627 --> 00:42:52,407
حسنًا، على الرغم من أننا التقينا للتو، إلا أنني

1285
00:42:52,407 --> 00:42:54,068
أعتقد أنك آخر شخص في

1286
00:42:54,068 --> 00:42:54,829
العالم الذي أريد أن أؤذيه.

1287
00:42:55,788 --> 00:42:56,530
شكرا لك، تمتد.

1288
00:42:58,371 --> 00:42:59,991
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب.

1289
00:43:00,731 --> 00:43:02,592
نعم، حسناً، سوف نوصلك إلى المحطة.

1290
00:43:02,892 --> 00:43:03,973
شكرا لك، وهذا هو ودية حقيقية.

1291
00:43:04,413 --> 00:43:06,113
أوه، ستريتش، أتساءل عما إذا كنت تمانع في القيام بذلك

1292
00:43:06,113 --> 00:43:06,995
شيء أخير.

1293
00:43:07,074 --> 00:43:08,034
لدينا متسع من الوقت.

1294
00:43:08,154 --> 00:43:09,696
إنه نوع من المعروف لديبي.

1295
00:43:10,716 --> 00:43:12,496
إنها خجولة بعض الشيء بشأن السؤال، لكن هذا

1296
00:43:12,496 --> 00:43:14,078
هو شيء عزيز جدًا على قلبها.

1297
00:43:14,337 --> 00:43:15,899
سوف يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط للإسقاط

1298
00:43:15,899 --> 00:43:17,158
من قبل ويقول مرحبا لاثنين من

1299
00:43:17,158 --> 00:43:17,799
جماهير كالاواي.

1300
00:43:17,919 --> 00:43:18,419
أين؟

1301
00:43:18,419 --> 00:43:20,000
اه، مستشفى الأطفال التذكاري.

1302
00:43:20,760 --> 00:43:22,320
سيعني ذلك مجرد الانزلاق إلى زي Callaway

1303
00:43:22,320 --> 00:43:24,661
مرة أخرى، حسنًا، هذا يعني شيئًا رائعًا

1304
00:43:24,661 --> 00:43:26,182
صفقة لديبي، أليس كذلك، ديبي؟

1305
00:43:27,662 --> 00:43:28,303
أليس كذلك يا سيدتي؟

1306
00:43:30,285 --> 00:43:31,364
نعم، قليلا جدا.

1307
00:43:31,985 --> 00:43:32,745
سيكون من دواعي سروري.

1308
00:43:34,626 --> 00:43:36,427
حسنًا ، للمرة الأخيرة ...

1309
00:43:39,818 --> 00:43:41,299
ماذا حدث لضميرك؟

1310
00:43:41,799 --> 00:43:42,619
لقد غسلته للتو.

1311
00:43:42,700 --> 00:43:43,580
لا أستطيع أن أفعل شيئا معها.

1312
00:43:51,943 --> 00:43:56,364
أتمنى أن تكون فخوراً بنفسك.

1313
00:43:56,645 --> 00:43:58,006
سأكون كذلك إذا نجح هذا الشيء.

1314
00:43:59,007 --> 00:44:00,347
على أية حال، الأطفال يحبون ذلك.

1315
00:44:02,397 --> 00:44:03,518
الآن، دعونا نرى أنك تحاول ذلك، الابن.

1316
00:44:03,778 --> 00:44:04,458
لا أعرف كيف.

1317
00:44:04,559 --> 00:44:05,259
أنت لا تعرف كيف؟

1318
00:44:05,878 --> 00:44:07,440
تعال هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك، هم؟

1319
00:44:08,001 --> 00:44:08,901
قل ما اسمك؟

1320
00:44:09,260 --> 00:44:09,580
تومي.

1321
00:44:10,081 --> 00:44:12,002
حسنًا، الآن يا تومي، ليس هناك الكثير مما يمكن رميه

1322
00:44:12,002 --> 00:44:12,322
حبل.

1323
00:44:12,942 --> 00:44:14,922
الآن، إذا كان رعاة البقر قديمًا ومكسورًا بدون

1324
00:44:14,922 --> 00:44:16,884
يمكن لأدمغة حمار متخبط الأذنين

1325
00:44:16,884 --> 00:44:18,645
افعل ذلك، لماذا، أعتقد أن هذا ذكي

1326
00:44:18,645 --> 00:44:19,945
زميل صغير مثلك ينبغي أن يكون قادرا

1327
00:44:19,945 --> 00:44:20,665
إلى، أليس كذلك، تومي؟

1328
00:44:20,906 --> 00:44:21,286
صحيح يا سمارتي.

1329
00:44:21,286 --> 00:44:22,166
هذا صحيح.

1330
00:44:22,267 --> 00:44:22,966
الآن، شاهد هذا.

1331
00:44:23,586 --> 00:44:24,667
الآن، أنت فقط تأخذ الأمر على هذا النحو، و

1332
00:44:24,667 --> 00:44:25,868
أنت تمسكها بشكل لطيف وفضفاض، أترى؟

1333
00:44:26,168 --> 00:44:27,689
ومن ثم تركتها تذهب، أترى؟

1334
00:44:27,868 --> 00:44:29,669
وأنت تسحبها هكذا، أترى؟

1335
00:44:29,990 --> 00:44:32,190
الآن، ها هي مزلقتك جاهزة وجاهزة

1336
00:44:32,190 --> 00:44:32,730
للعلامات التجارية.

1337
00:44:32,830 --> 00:44:33,291
أليس كذلك، تومي؟

1338
00:44:33,571 --> 00:44:34,331
صحيح يا سموكي.

1339
00:44:34,570 --> 00:44:35,011
هذا كل شيء.

1340
00:44:35,592 --> 00:44:36,512
الآن، دعونا نرى بقية الأطفال

1341
00:44:36,512 --> 00:44:37,033
جربه، هم؟

1342
00:44:38,693 --> 00:44:40,374
الملايين من الأطفال يحبونهم تمامًا، يا ستريتش.

1343
00:44:40,793 --> 00:44:41,674
أنت تنتمي إليهم.

1344
00:44:42,055 --> 00:44:42,935
أنت سموكي بهم.

1345
00:44:43,554 --> 00:44:44,776
أنت لن تخذلهم، أليس كذلك؟

1346
00:44:45,216 --> 00:44:46,776
أنت لن تخرج من هؤلاء الأطفال.

1347
00:44:51,298 --> 00:44:53,059
لا يا سيدي، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك.

1348
00:44:53,499 --> 00:44:53,959
فتى جيد.

1349
00:44:56,401 --> 00:44:57,341
وقتا طويلا يا أطفال.

1350
00:44:57,781 --> 00:44:58,622
وداعا سموكي.

1351
00:44:58,781 --> 00:44:59,082
مع السلامة.

1352
00:45:41,660 --> 00:45:43,841
أحضر لي مايكل فراي، ورعاية باترسون و

1353
00:45:43,841 --> 00:45:44,782
فراي، لوس أنجلوس.

1354
00:45:46,121 --> 00:45:46,522
نعم؟

1355
00:45:46,723 --> 00:45:47,742
انها باترسون على واحد.

1356
00:45:47,922 --> 00:45:48,383
أوه، شكرا.

1357
00:45:48,583 --> 00:45:49,123
كن معك في دقيقة واحدة.

1358
00:45:50,624 --> 00:45:51,644
ديبي، كيف حالك؟

1359
00:45:51,743 --> 00:45:52,184
كيف الحال؟

1360
00:45:53,344 --> 00:45:53,705
ماذا؟

1361
00:45:54,905 --> 00:45:55,265
يترك؟

1362
00:45:55,786 --> 00:45:56,566
نعم، استقال.

1363
00:45:56,706 --> 00:45:57,526
أنا قادم إلى المنزل.

1364
00:45:57,626 --> 00:45:58,526
اسمه ليس كالاواي.

1365
00:45:58,687 --> 00:45:59,168
إنه كولومبوس.

1366
00:45:59,347 --> 00:46:00,608
إنه يعيد اكتشاف أمريكا.

1367
00:46:00,908 --> 00:46:01,648
وعلى الأقدام.

1368
00:46:01,868 --> 00:46:02,348
زاوية جيدة.

1369
00:46:02,789 --> 00:46:03,329
يحب وطنه.

1370
00:46:03,409 --> 00:46:03,828
احصل على الصور.

1371
00:46:03,909 --> 00:46:04,550
جيد لمصلحة الإنسان.

1372
00:46:04,729 --> 00:46:06,351
أعلم أنني قد أبدو غير طبيعي، لكنني فعلت ذلك

1373
00:46:06,351 --> 00:46:07,610
لدي قدمين فقط، وأريد ذلك

1374
00:46:07,610 --> 00:46:08,030
احتفظ بهم.

1375
00:46:08,311 --> 00:46:09,431
حسنًا، احصل على بعض الدعم الفني.

1376
00:46:09,691 --> 00:46:10,952
أوه، مايك، لماذا لا أعود إلى المنزل و

1377
00:46:10,952 --> 00:46:12,453
قم بالتسويق، وأنت تأتي إلى هنا

1378
00:46:12,453 --> 00:46:13,053
والقيام بالمشي؟

1379
00:46:13,554 --> 00:46:13,894
أوه لا.

1380
00:46:14,113 --> 00:46:15,395
زوج واحد من الأقدام المسطحة وأقدام الشركة

1381
00:46:15,395 --> 00:46:15,594
بما فيه الكفاية.

1382
00:46:16,134 --> 00:46:17,835
علاوة على ذلك، في إحدى تلك الليالي، قد يفعل بافالو بيل

1383
00:46:17,835 --> 00:46:18,495
تريد أن تمسك بأيديهم.

1384
00:46:18,535 --> 00:46:19,456
سيكون الأمر أكثر متعة معك

1385
00:46:19,456 --> 00:46:19,936
من معي.

1386
00:46:19,936 --> 00:46:21,057
أتخيل.

1387
00:46:21,356 --> 00:46:22,196
يا بلدي.

1388
00:46:36,242 --> 00:46:37,703
طريقة لقول هذا، السيد فراي.

1389
00:46:37,923 --> 00:46:39,144
الديناميت، ابتكار جديد.

1390
00:46:40,144 --> 00:46:41,425
تقاويم التدخين Callaway.

1391
00:46:41,685 --> 00:46:42,226
مرسومة باليد.

1392
00:46:42,346 --> 00:46:42,945
إنهم جميلون.

1393
00:46:53,360 --> 00:46:54,861
من المفترض أن يكون هذا للأطفال.

1394
00:46:55,281 --> 00:46:56,602
لقد حصلوا على آباء، أليس كذلك؟

1395
00:46:58,383 --> 00:46:58,742
خارج.

1396
00:47:25,163 --> 00:47:25,884
يشعر بالارتياح.

1397
00:47:26,324 --> 00:47:27,205
أين أدخلته؟

1398
00:47:27,364 --> 00:47:28,345
علاج غربي قديم قليلاً.

1399
00:47:28,946 --> 00:47:30,185
تستخدم للعثور على دعوى عظيمة على ذلك

1400
00:47:30,185 --> 00:47:31,286
لمدة ثماني ساعات على ظهور الخيل.

1401
00:47:31,286 --> 00:47:33,027
لكنك لم تقف على قدميك.

1402
00:47:33,167 --> 00:47:33,347
لا.

1403
00:47:33,707 --> 00:47:35,208
لقد استخدمنا للتو حوضًا أكبر.

1404
00:47:37,970 --> 00:47:39,770
أعتقد أنني كنت أسحبك بلا تفكير

1405
00:47:39,770 --> 00:47:40,490
حول مثل هذا.

1406
00:47:40,790 --> 00:47:41,771
لا، كل شيء على ما يرام.

1407
00:47:42,911 --> 00:47:45,613
ولكن كما تعلمون، أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك

1408
00:47:45,613 --> 00:47:46,172
حدث كل شيء.

1409
00:47:47,173 --> 00:47:48,533
قبل شهر، كنت لا أحد رعاة البقر

1410
00:47:48,533 --> 00:47:49,253
سمعت من أي وقت مضى.

1411
00:47:49,914 --> 00:47:51,654
الآن أتيت إلى المدينة، ماذا، الآلاف

1412
00:47:51,654 --> 00:47:52,855
يأتي الأطفال فقط لرؤيتي أركب

1413
00:47:52,855 --> 00:47:53,435
أسفل الشارع.

1414
00:47:55,787 --> 00:47:57,426
كيف تشعر حقًا حيال كل هذا،

1415
00:47:57,787 --> 00:47:57,887
تمتد؟

1416
00:47:58,847 --> 00:48:00,308
حسناً، في أغلب الأحيان، يكون الأمر رائعاً.

1417
00:48:01,989 --> 00:48:04,589
ولكن هناك أوقات أشعر فيها نوعًا ما

1418
00:48:05,131 --> 00:48:07,651
ضوء غير مستقر عنه.

1419
00:48:09,692 --> 00:48:10,093
سموكي؟

1420
00:48:12,193 --> 00:48:13,835
يبدو الأمر كما لو كنت أخدعه

1421
00:48:13,835 --> 00:48:14,834
مما هو حق له.

1422
00:48:16,355 --> 00:48:17,276
الشعبية والمال.

1423
00:48:18,676 --> 00:48:20,417
شيء آخر أشعر أنني أخذته منه

1424
00:48:20,417 --> 00:48:21,058
له، أسوأ بكثير.

1425
00:48:23,239 --> 00:48:24,779
حسنًا، لو كان على قيد الحياة، لكان موجودًا

1426
00:48:24,779 --> 00:48:26,058
هذه الرحلة معك هنا يا ديبي.

1427
00:48:26,840 --> 00:48:28,920
اليوم وكل يوم وكل دقيقة بدلا من ذلك

1428
00:48:28,920 --> 00:48:29,081
أنا.

1429
00:48:30,781 --> 00:48:32,122
هذا كثير جدًا مما يجب التخلص منه

1430
00:48:32,122 --> 00:48:32,562
أي رجل.

1431
00:48:36,324 --> 00:48:37,585
أعتقد أن الوقت قد حان لتناول العشاء.

1432
00:48:39,945 --> 00:48:41,606
لقد كانت طفولة عادية جداً.

1433
00:48:42,447 --> 00:48:45,007
كنا دائما نعتبر الأقارب الفقراء في

1434
00:48:45,007 --> 00:48:46,308
عائلة ناجحة إلى حد ما.

1435
00:48:46,868 --> 00:48:48,169
منذ أن كنت عاليا جدا، كان كذلك

1436
00:48:48,169 --> 00:48:50,709
لقد حفرت في داخلي أن لا شيء ينجح مثل النجاح.

1437
00:48:51,531 --> 00:48:53,090
أعتقد أن الشيء الوحيد الذي أؤمن به حقًا

1438
00:48:53,090 --> 00:48:54,011
عندما تذهب إلى البنك،

1439
00:48:54,091 --> 00:48:55,211
لا أحد يسألك كيف حصلت عليه.

1440
00:48:55,252 --> 00:48:56,551
ما يريدون معرفته هو، هل لديك

1441
00:48:56,551 --> 00:48:56,913
حصلت عليه؟

1442
00:48:58,714 --> 00:48:59,713
هل أبدو فظيعًا؟

1443
00:49:00,213 --> 00:49:00,674
أوه لا.

1444
00:49:01,794 --> 00:49:04,155
اعتادت الجدة أن تقول، لديك المال ولا تستطيع الشراء

1445
00:49:04,155 --> 00:49:06,197
السعادة، لكنها بالتأكيد هي الأكثر متعة

1446
00:49:06,197 --> 00:49:07,116
طريقة لتكون بائسة.

1447
00:49:08,397 --> 00:49:09,758
الجدة يجب أن تكون رائعة.

1448
00:49:10,078 --> 00:49:10,638
كانت.

1449
00:49:11,398 --> 00:49:12,818
كما تعلم، كانت ستحبك.

1450
00:49:13,639 --> 00:49:14,059
لماذا؟

1451
00:49:15,781 --> 00:49:17,521
لقد أحببت كل ما أعجبني.

1452
00:49:29,336 --> 00:49:30,537
حسنا، ليلة سعيدة.

1453
00:49:31,237 --> 00:49:32,317
أتمانع إذا قلت شيئًا؟

1454
00:49:32,978 --> 00:49:33,337
ماذا؟

1455
00:49:34,579 --> 00:49:36,118
حسنًا، أريدك فقط أن تعرف ذلك

1456
00:49:36,118 --> 00:49:38,480
لقد كان هذا أجمل يوم لي

1457
00:49:38,480 --> 00:49:39,080
الحياة كلها.

1458
00:50:07,142 --> 00:50:08,102
جميل، أليس كذلك؟

1459
00:50:08,102 --> 00:50:09,423
نعم، هذا صحيح جميل.

1460
00:50:10,764 --> 00:50:12,524
كما تعلمون، لم أنم كثيرا الليلة الماضية.

1461
00:50:12,705 --> 00:50:13,665
لقد فكرت كثيرًا.

1462
00:50:14,285 --> 00:50:14,926
معلومات عنا.

1463
00:50:15,806 --> 00:50:17,326
تلك هي شلالات حدوة الحصان الشهيرة هناك.

1464
00:50:17,326 --> 00:50:18,787
كما تعلمون، لقد كنا معًا الآن لمدة 28 عامًا

1465
00:50:18,787 --> 00:50:19,567
أيام مستقيمة.

1466
00:50:20,368 --> 00:50:23,029
لقد تناولنا 84 وجبة، لا تشمل وجبات منتصف الليل الخفيفة.

1467
00:50:24,149 --> 00:50:25,570
كما تعلمون، الطريقة التي تحب بها قهوتك

1468
00:50:25,570 --> 00:50:27,250
والطريقة التي لا تحب الحديث بها

1469
00:50:27,250 --> 00:50:28,190
في الصباح قبل الإفطار.

1470
00:50:29,551 --> 00:50:31,852
رؤيتك بدون مكياج، الكلب متعب.

1471
00:50:33,233 --> 00:50:34,634
وكل الأشياء التي تجعلك مشاكساً،

1472
00:50:34,793 --> 00:50:35,734
الأشياء التي تجعلك خرخرة.

1473
00:50:35,975 --> 00:50:36,374
تمتد.

1474
00:50:36,374 --> 00:50:37,775
أعتقد أن ما أحاول قوله، ديبي،

1475
00:50:37,896 --> 00:50:39,936
أنا أحبك.

1476
00:50:41,197 --> 00:50:42,096
تمتد، لا ينبغي أن تكون...

1477
00:50:42,096 --> 00:50:43,517
عندما غادرت الفندق هذا الصباح،

1478
00:50:43,517 --> 00:50:44,999
توقف عند متجر مجوهرات صغير.

1479
00:50:45,099 --> 00:50:46,799
لم أحصل على واحدة باهظة الثمن.

1480
00:50:46,839 --> 00:50:47,739
لكنني لم أستطع.

1481
00:50:48,060 --> 00:50:48,620
لا تستطيع؟

1482
00:50:49,780 --> 00:50:51,080
حسنًا، أنا معجب بك يا ستريتش.

1483
00:50:51,120 --> 00:50:52,521
أنا معجبة بك بشدة، لكني...

1484
00:50:52,521 --> 00:50:54,022
حسنًا، لا أتوقع منك أن تكون رئيسًا

1485
00:50:54,022 --> 00:50:55,203
على الكعب في الحب معي حتى الآن.

1486
00:50:55,962 --> 00:50:57,944
ولكن، حسنًا، فقط خذها واحتفظ بها

1487
00:50:57,944 --> 00:50:58,183
ذلك، هم؟

1488
00:50:59,044 --> 00:51:00,484
لا، لا، أنت فقط احتفظ بها.

1489
00:51:00,564 --> 00:51:01,885
ولا تقلق، حتى لو خسرته.

1490
00:51:03,046 --> 00:51:03,706
أحسب أنك قد.

1491
00:51:03,706 --> 00:51:05,446
وهذا هو السبب في أنني اشتريت واحدة رخيصة الثمن.

1492
00:51:06,247 --> 00:51:07,028
لكن الأمر فقط...

1493
00:51:07,028 --> 00:51:08,168
الآن، فقط احتفظ بها في الوقت الحالي.

1494
00:51:09,508 --> 00:51:12,149
وإذا شعرت يومًا بأنك مختلف، حسنًا، فقط

1495
00:51:12,149 --> 00:51:13,930
ارتديه، وسأعرف.

1496
00:51:19,413 --> 00:51:20,633
إنه جاد جدًا يا (مايك).

1497
00:51:20,633 --> 00:51:21,414
حتى أنه اشترى خاتمًا.

1498
00:51:22,295 --> 00:51:23,614
أقول لك، لدينا مشكلة.

1499
00:51:24,175 --> 00:51:25,695
عزيزتي، المشكلة الوحيدة التي لدينا هي كيف

1500
00:51:25,695 --> 00:51:26,915
لنقل الأموال إلى البنك.

1501
00:51:27,056 --> 00:51:28,236
لذا ساعدني، لم أكن أعلم بوجودها أبدًا

1502
00:51:28,236 --> 00:51:29,717
الكثير من الأماكن التي يمكن أن تلتصق بها الرجل

1503
00:51:29,717 --> 00:51:29,997
وجه.

1504
00:51:31,319 --> 00:51:31,958
مايك، من فضلك.

1505
00:51:32,018 --> 00:51:33,079
لا أريد أن أؤذيه.

1506
00:51:33,419 --> 00:51:34,018
ماذا سأفعل؟

1507
00:51:34,419 --> 00:51:35,200
أبقه على الخطاف.

1508
00:51:35,200 --> 00:51:36,419
أنت تعرف كيفية التعامل مع مشروب طويل

1509
00:51:36,419 --> 00:51:37,180
من الماء مثل ذلك.

1510
00:51:37,340 --> 00:51:38,160
فقط لا تعطش.

1511
00:51:38,681 --> 00:51:39,041
مايك.

1512
00:51:39,321 --> 00:51:40,442
الآن، توقف عن القلق يا (ديب).

1513
00:51:40,582 --> 00:51:41,943
لقد تحدثت إلى لوريسون هذا الصباح، وهم كذلك

1514
00:51:41,943 --> 00:51:43,744
تقلب اليدين حول الطريقة التي تسير بها الجولة.

1515
00:51:44,083 --> 00:51:45,564
العقود كلها مكتوبة و...

1516
00:51:45,564 --> 00:51:45,904
ادخل.

1517
00:51:46,484 --> 00:51:47,785
أريدك أن تتصل بلوريسون بعد

1518
00:51:47,785 --> 00:51:49,206
مسيرة غدا و...

1519
00:51:49,206 --> 00:51:49,586
مرحبا.

1520
00:51:50,006 --> 00:51:51,206
عزيزتي، من تعتقدين أنه دخل للتو؟

1521
00:51:51,246 --> 00:51:51,726
صديقنا القديم؟

1522
00:51:55,838 --> 00:51:56,198
سأفعل...

1523
00:51:56,739 --> 00:51:57,538
سأتصل بك مرة أخرى.

1524
00:51:58,600 --> 00:51:59,359
مايك، مايك.

1525
00:51:59,840 --> 00:52:01,040
هذا سموكي، سيد فراي.

1526
00:52:01,240 --> 00:52:02,081
سموكي كالواي.

1527
00:52:02,701 --> 00:52:04,522
موقعة، ومختومة، ومُسلَّمة، كما يمكنك القول.

1528
00:52:05,243 --> 00:52:06,643
سموكي، صافح السيد فراي.

1529
00:52:06,643 --> 00:52:07,723
مرحبًا يا صديق.

1530
00:52:08,323 --> 00:52:09,964
قل، أنا أفهم أنك قمت بعمل عظيم

1531
00:52:09,964 --> 00:52:10,403
وظيفة.

1532
00:52:11,025 --> 00:52:12,586
استمر في ذلك، وسوف أعتني به

1533
00:52:12,586 --> 00:52:12,906
أنت، كما تعلمون.

1534
00:52:13,426 --> 00:52:14,367
فقط أسأل أي شخص.

1535
00:52:14,506 --> 00:52:16,047
يعتني Calloway دائمًا بأصدقائه.

1536
00:52:16,307 --> 00:52:17,307
هذا صحيح يا سيد فراي.

1537
00:52:17,727 --> 00:52:20,209
مخلص مثل كلب الراعي، كما يمكن للمرء أن يقول.

1538
00:52:21,029 --> 00:52:22,329
هل يعرف أحد عن هذا؟

1539
00:52:22,569 --> 00:52:23,450
لماذا، بالطبع لا.

1540
00:52:23,530 --> 00:52:24,490
ماذا تظنني أنا؟

1541
00:52:24,610 --> 00:52:26,391
أعتقد أنك دودة، لزجة، مزدوجة

1542
00:52:26,391 --> 00:52:26,952
- دودة العبور.

1543
00:52:27,031 --> 00:52:27,692
لماذا لم...

1544
00:52:27,692 --> 00:52:28,172
مهلا، سهلا، يا صديق.

1545
00:52:28,172 --> 00:52:29,613
لا داعي للقلق يا سيد فراي.

1546
00:52:29,692 --> 00:52:30,733
هذا هو سموكي الجديد.

1547
00:52:30,773 --> 00:52:31,673
انه خارج الاشياء.

1548
00:52:31,873 --> 00:52:33,634
لم يلمس قطرة منذ ستة أشهر.

1549
00:52:34,154 --> 00:52:35,074
هذا صحيح، بال.

1550
00:52:35,395 --> 00:52:36,075
ستة أشهر.

1551
00:52:36,075 --> 00:52:37,916
نعم، باستثناء الأغراض الطبية.

1552
00:52:37,956 --> 00:52:39,136
نعم، ما هذا، البنسلين؟

1553
00:52:39,317 --> 00:52:39,937
مهلا، الآن، انظر.

1554
00:52:39,996 --> 00:52:41,218
لا أريد أي مشكلة معك أو

1555
00:52:41,218 --> 00:52:41,998
أي شخص آخر.

1556
00:52:42,677 --> 00:52:44,138
جئت إلى هنا للذهاب إلى العمل،

1557
00:52:44,218 --> 00:52:45,139
لذلك دعونا نبدأ.

1558
00:52:45,239 --> 00:52:45,519
عمل؟

1559
00:52:45,839 --> 00:52:46,920
ما الذي يجعلك تعتقد أنك تستطيع العمل؟

1560
00:52:46,960 --> 00:52:47,520
أنظر إلى نفسك.

1561
00:52:47,599 --> 00:52:48,901
مصافحة، وجه فطيرة.

1562
00:52:49,101 --> 00:52:50,921
نحن نصنع صور رعاة البقر، وليس قصص الأشباح.

1563
00:52:51,042 --> 00:52:51,983
آه، الاسترخاء، الصاحب.

1564
00:52:52,023 --> 00:52:52,982
لم آتي ست مرات.

1565
00:52:52,982 --> 00:52:53,903
إسمع أيها الزاحف المخمور

1566
00:52:53,923 --> 00:52:54,743
لماذا، أنت تستمع لي!

1567
00:52:54,763 --> 00:52:56,264
اه، سهلا، سموكي.

1568
00:52:56,344 --> 00:52:57,584
أنا هنا، وأنا أتولى الأمر.

1569
00:52:57,984 --> 00:52:59,525
لا أحتاج إلى أي ثنائي للعب

1570
00:52:59,525 --> 00:53:00,525
جزء أو إلقاء الشيكات.

1571
00:53:00,745 --> 00:53:01,946
الآن، إما أن تفعل ذلك بطريقتي، أو

1572
00:53:01,946 --> 00:53:03,866
سأقوم بكسر فقاعتك على مصراعيها

1573
00:53:03,866 --> 00:53:05,327
كل ذلك ينتهي بالصلصلة.

1574
00:53:09,509 --> 00:53:10,370
إنه يقصد ذلك يا فتى.

1575
00:53:11,890 --> 00:53:12,790
ما مدى سوء حاله؟

1576
00:53:13,230 --> 00:53:13,592
سيء.

1577
00:53:13,791 --> 00:53:14,492
كم يشرب؟

1578
00:53:14,691 --> 00:53:15,592
نصف لتر، ربع يوم؟

1579
00:53:16,172 --> 00:53:16,532
شرب؟

1580
00:53:16,832 --> 00:53:18,313
ينسكب ربع يوم.

1581
00:53:21,155 --> 00:53:21,595
حسنًا.

1582
00:53:22,735 --> 00:53:24,015
أعرف مكانًا يمكننا أن نحاول فيه

1583
00:53:24,015 --> 00:53:24,756
لتحصل على الشكل.

1584
00:53:25,076 --> 00:53:25,496
هل ستعمل؟

1585
00:53:26,037 --> 00:53:26,397
بالتأكيد.

1586
00:53:26,557 --> 00:53:27,057
سيكون الأمر صعبًا.

1587
00:53:27,116 --> 00:53:28,097
سيكون عليك أن تتدرب مثل المقاتل.

1588
00:53:28,217 --> 00:53:28,798
حسنًا، حسنًا.

1589
00:53:28,838 --> 00:53:30,718
لا خمر ولا سيدات ولا حفلات فاخرة.

1590
00:53:30,738 --> 00:53:31,018
نعم.

1591
00:53:31,158 --> 00:53:31,959
أو أي شيء آخر.

1592
00:53:32,419 --> 00:53:33,119
ما هو آخر؟

1593
00:53:34,600 --> 00:53:36,220
مرحبًا، هذا الطفل يشبهني حقًا، وليس كذلك

1594
00:53:36,220 --> 00:53:36,340
هو؟

1595
00:53:36,600 --> 00:53:36,961
نعم.

1596
00:53:37,261 --> 00:53:37,861
أين هو الآن؟

1597
00:53:37,861 --> 00:53:39,282
إنه في طريقه إلى نيويورك من أجل

1598
00:53:39,282 --> 00:53:40,363
تجعلك رجلا كبيرا.

1599
00:53:42,083 --> 00:53:43,084
حسنا، شكرا، مصاصة.

1600
00:53:44,184 --> 00:53:45,224
شكرا على كل شيء.

1601
00:53:58,490 --> 00:54:11,336
مهلا يا شباب

1602
00:54:11,336 --> 00:54:12,677
والأطفال، كلكم سوف تحصلون على دوركم.

1603
00:54:12,956 --> 00:54:13,697
السيد كالواي.

1604
00:54:14,016 --> 00:54:15,498
نعم، وهل ترغب في التوقيع أيضا،

1605
00:54:15,617 --> 00:54:15,737
سيدتي؟

1606
00:54:15,837 --> 00:54:17,357
لا، مجرد إجابة، سيد كالواي.

1607
00:54:17,438 --> 00:54:18,899
إجابة على سؤال بسيط.

1608
00:54:19,178 --> 00:54:19,758
نعم سيدتي.

1609
00:54:19,758 --> 00:54:21,280
أود أن أعرف سبب ذلك

1610
00:54:21,280 --> 00:54:23,100
رجل حصل على ثروة من

1611
00:54:23,100 --> 00:54:26,062
عبادة البطل للأطفال لم ترفعه أبدًا

1612
00:54:26,062 --> 00:54:28,262
إصبع لمساعدة الشباب الذين يحتاجون حقا

1613
00:54:28,262 --> 00:54:28,443
ذلك.

1614
00:54:29,043 --> 00:54:31,024
أنا أتحدث عن الأطفال الذين أعمل معهم

1615
00:54:31,024 --> 00:54:32,664
في الأجنحة والعيادات الخيرية.

1616
00:54:33,504 --> 00:54:35,465
الأطفال الفقراء الذين لا يستطيعون شراء الخاص بك

1617
00:54:35,465 --> 00:54:37,446
الأدوات والحلي الصغيرة الفاخرة.

1618
00:54:38,067 --> 00:54:39,767
يمكنك أن تفعل الكثير من أجل هؤلاء

1619
00:54:39,767 --> 00:54:40,088
أطفال.

1620
00:54:40,848 --> 00:54:42,429
لكنني لا أعتقد أن هذا حدث على الإطلاق

1621
00:54:42,429 --> 00:54:44,829
سموكي كالواي العظيم لأنه لا يوجد ربح

1622
00:54:44,829 --> 00:54:45,650
فيه.

1623
00:54:45,650 --> 00:54:47,651
باستثناء ربما الربح من معرفة أنك قمت بذلك

1624
00:54:47,651 --> 00:54:49,311
فعلت شيئا لائقا حقا.

1625
00:54:50,373 --> 00:54:51,632
أنا آسف يا سيدتي.

1626
00:54:52,092 --> 00:54:52,774
أنا آسف حقا.

1627
00:55:03,238 --> 00:55:04,978
لدي رسالة هنا أن لوس أنجلوس

1628
00:55:04,978 --> 00:55:05,498
مُسَمًّى.

1629
00:55:06,018 --> 00:55:07,179
هلا قمت بإجراء المكالمة، من فضلك؟

1630
00:55:07,419 --> 00:55:07,819
شكرًا لك.

1631
00:55:10,661 --> 00:55:11,101
تمتد.

1632
00:55:12,002 --> 00:55:13,823
تمتد، يجب أن لا تنزعج من ذلك

1633
00:55:13,823 --> 00:55:14,362
قالت المرأة.

1634
00:55:14,442 --> 00:55:15,443
أنت شخصية عامة الآن.

1635
00:55:15,483 --> 00:55:16,823
هذه الأشياء سوف تحدث طوال الوقت

1636
00:55:17,103 --> 00:55:19,085
ومع ذلك فإن ما قالته السيدة صحيح.

1637
00:55:19,085 --> 00:55:20,164
تمتد الآن.

1638
00:55:20,425 --> 00:55:21,725
أتساءل ماذا سيفعل سموكي لو فعل ذلك

1639
00:55:21,725 --> 00:55:22,145
كان هنا.

1640
00:55:22,545 --> 00:55:23,686
رجل بقلب كبير.

1641
00:55:24,066 --> 00:55:25,146
حسنا، هذا بجانب هذه النقطة.

1642
00:55:25,267 --> 00:55:26,668
أعتقد أنه سيقول كل ما لدي

1643
00:55:26,668 --> 00:55:27,427
مدينون لهؤلاء الأطفال.

1644
00:55:27,688 --> 00:55:29,208
وإذا كان بعضهم في حاجة،

1645
00:55:29,288 --> 00:55:30,269
يجب أن يكون هناك شيء أستطيع القيام به

1646
00:55:30,269 --> 00:55:30,829
افعل حيال ذلك.

1647
00:55:31,069 --> 00:55:32,550
حسنًا، هذا لطيف جدًا، لكن...

1648
00:55:32,550 --> 00:55:33,551
كم من المال حصلت عليه؟

1649
00:55:33,690 --> 00:55:34,031
لماذا؟

1650
00:55:34,150 --> 00:55:34,610
كم ثمن؟

1651
00:55:35,070 --> 00:55:35,871
أوه، أنا لا أعرف.

1652
00:55:36,431 --> 00:55:38,132
الطريقة التي تأتي بها الإتاوات، ربما

1653
00:55:38,132 --> 00:55:40,273
100.000، ربما ضعف ذلك في النهاية

1654
00:55:40,273 --> 00:55:40,714
من السنة.

1655
00:55:41,733 --> 00:55:43,174
عدد من المائة منه يأتي من هؤلاء

1656
00:55:43,174 --> 00:55:43,514
أطفال.

1657
00:55:49,326 --> 00:55:49,688
مرحبًا؟

1658
00:55:50,427 --> 00:55:51,068
مرحبا مايك.

1659
00:55:51,107 --> 00:55:51,648
كيف حالك؟

1660
00:55:54,099 --> 00:55:54,459
ماذا؟

1661
00:55:54,459 --> 00:55:55,380
هذا ما قلته.

1662
00:55:55,420 --> 00:55:56,240
انه هنا شخصيا.

1663
00:55:56,420 --> 00:55:58,040
سموكي كالواي أو ما تبقى منه.

1664
00:55:58,221 --> 00:55:59,041
هذا مستحيل.

1665
00:56:00,181 --> 00:56:01,062
لا أفهم.

1666
00:56:01,602 --> 00:56:02,923
لقد أخرجته من صحة جوني تورينتو

1667
00:56:02,923 --> 00:56:03,203
مزرعة.

1668
00:56:03,403 --> 00:56:04,404
إنهم يعملون عليه الآن.

1669
00:56:04,783 --> 00:56:05,663
الآن، إليك ما أريدك أن تفعله.

1670
00:56:05,724 --> 00:56:06,124
هل يمكنك التحدث؟

1671
00:56:06,964 --> 00:56:08,105
لا، دقيقة واحدة فقط.

1672
00:56:08,245 --> 00:56:08,885
هل هناك أي خطأ يا عزيزي؟

1673
00:56:09,486 --> 00:56:10,865
إنها مجرد مسألة شخصية.

1674
00:56:11,026 --> 00:56:12,366
حسنًا ، أريد التغيير وأخذ

1675
00:56:12,366 --> 00:56:13,408
المشي والتفكير في الأمور.

1676
00:56:13,508 --> 00:56:14,187
أنت تفعل ذلك.

1677
00:56:17,989 --> 00:56:19,210
مايك، ماذا سنفعل؟

1678
00:56:19,409 --> 00:56:19,929
نحن عالقون.

1679
00:56:20,009 --> 00:56:20,990
سيتعين علينا إجراء التبديل.

1680
00:56:21,390 --> 00:56:22,731
ستعود إلى هنا على الفور.

1681
00:56:22,731 --> 00:56:23,832
سأعمل على حالة سكر.

1682
00:56:24,192 --> 00:56:25,032
وبمجرد أن يتمكن من الحصول عليها

1683
00:56:25,032 --> 00:56:26,293
على الحصان والبقاء، يأخذ

1684
00:56:26,293 --> 00:56:27,754
انتهى ويعود Stretch إلى Duck Falls.

1685
00:56:27,933 --> 00:56:29,655
ولكن، مايك، سوف يكسر قلبه.

1686
00:56:30,494 --> 00:56:31,695
ماذا سأقول له؟

1687
00:56:31,855 --> 00:56:32,414
لا تقل له شيئا.

1688
00:56:32,756 --> 00:56:33,435
ما زلنا بحاجة إليه.

1689
00:56:33,895 --> 00:56:35,037
سوف يكون لارسون هنا الأسبوع المقبل مع

1690
00:56:35,037 --> 00:56:35,497
العقد.

1691
00:56:35,676 --> 00:56:36,917
لن يكون سموكي في حالة جيدة بحلول ذلك الوقت

1692
00:56:36,917 --> 00:56:38,278
ونحن بحاجة إلى ستريتش لتوقيع تلك الأوراق.

1693
00:56:39,038 --> 00:56:39,939
إنها قذرة، مايك.

1694
00:56:40,118 --> 00:56:40,679
بالتأكيد، انها قذرة.

1695
00:56:40,739 --> 00:56:41,680
أنا لا أحب ذلك أفضل منك

1696
00:56:41,680 --> 00:56:42,060
افعل يا ديب

1697
00:56:42,379 --> 00:56:43,239
لكن العب معًا، هل ستفعل؟

1698
00:56:43,460 --> 00:56:44,240
انها فقط لمدة أسبوع.

1699
00:56:44,560 --> 00:56:45,701
أنا لا أحب ذلك، مايك.

1700
00:56:45,921 --> 00:56:49,433
أعلم يا ديب.

1701
00:56:49,592 --> 00:56:50,634
سأبذل قصارى جهدي.

1702
00:56:51,793 --> 00:56:52,114
الوداع.

1703
00:56:52,575 --> 00:56:52,874
مع السلامة.

1704
00:57:05,100 --> 00:57:05,960
مرحبًا يا صديق.

1705
00:57:08,921 --> 00:57:09,481
أهلاً.

1706
00:57:09,660 --> 00:57:10,180
مرحبًا مايك.

1707
00:57:10,402 --> 00:57:11,461
حسنا، كيف حاله؟

1708
00:57:12,081 --> 00:57:13,762
القيام بعمل عظيم، مايك، عظيم.

1709
00:57:14,024 --> 00:57:15,523
حسنًا يا سموكي، اضرب هذا جيدًا مرة أخرى.

1710
00:57:15,984 --> 00:57:16,804
هل يجب علي ذلك؟

1711
00:57:17,104 --> 00:57:18,045
نعم، وعلى الضعف.

1712
00:57:21,586 --> 00:57:23,787
لا يوجد شيء مثل مياه الآبار هذه لتلطيفها

1713
00:57:23,787 --> 00:57:24,828
حتى الدواخل الرجل.

1714
00:57:25,468 --> 00:57:30,510
سأكون في انتظارك حيث الأعشاب

1715
00:57:30,510 --> 00:57:34,771
باللون الأزرق حيث ستجد الحياة...

1716
00:57:38,673 --> 00:57:39,693
كيف حاله حقاً يا جوني؟

1717
00:57:39,874 --> 00:57:41,375
أنا لم أرى رجلاً مثل هذا من قبل.

1718
00:57:41,755 --> 00:57:43,136
حتى عندما أعلم أنه بارد الرصين، فهو

1719
00:57:43,136 --> 00:57:43,975
يتصرف وكأنه محملة.

1720
00:57:57,072 --> 00:57:58,452
أعتقد أنه يمكنك الحصول عليه في الشكل من خلال

1721
00:57:58,452 --> 00:57:58,893
الاسبوع القادم؟

1722
00:57:59,152 --> 00:58:00,052
سوف يستغرق الأمر معجزة.

1723
00:58:00,212 --> 00:58:01,613
مهلا، لا تقلق بشأن سموكي.

1724
00:58:01,653 --> 00:58:02,894
سوف يطرد نفسه من أجلك.

1725
00:58:02,974 --> 00:58:03,694
ولماذا لا ينبغي عليه ذلك؟

1726
00:58:03,754 --> 00:58:04,335
ألم تسمع؟

1727
00:58:04,494 --> 00:58:05,434
وقال انه سوف يكون رجلا غنيا.

1728
00:58:05,434 --> 00:58:05,814
نعم.

1729
00:58:18,100 --> 00:58:20,341
يجب أن أعترف يا سيد كالواي، إنه أمر مذهل

1730
00:58:20,341 --> 00:58:20,761
فكرة.

1731
00:58:21,581 --> 00:58:23,322
أنت متأكد من أنك تريد التخلي عن الخاص بك

1732
00:58:23,322 --> 00:58:24,122
الدخل بأكمله؟

1733
00:58:24,503 --> 00:58:26,043
أريد فقط ما يكفي للمضي قدما.

1734
00:58:26,423 --> 00:58:28,244
هذا بالنسبة لي وربما لزوجتي.

1735
00:58:28,464 --> 00:58:29,466
والباقي يذهب للأطفال.

1736
00:58:29,985 --> 00:58:30,445
أرى.

1737
00:58:31,186 --> 00:58:33,287
حسنًا، يمكننا إنشاء ثقة لا رجعة فيها.

1738
00:58:33,287 --> 00:58:34,967
وبطبيعة الحال، هذا يعني أنه لا يمكنك أبدا

1739
00:58:34,967 --> 00:58:35,867
المس المال مرة أخرى.

1740
00:58:36,128 --> 00:58:37,288
حسنًا، هذه هي الطريقة التي أريدها.

1741
00:58:37,428 --> 00:58:39,229
سيد كالواي، هل لي أن أسأل لماذا تستقر؟

1742
00:58:39,229 --> 00:58:39,989
حتى هذا الأساس؟

1743
00:58:40,570 --> 00:58:43,050
حسنًا، أنا أفعل ذلك من أجل صديق

1744
00:58:43,050 --> 00:58:43,311
خاصتي.

1745
00:58:43,752 --> 00:58:44,671
أعتقد أن هذا هو ما اشتراه.

1746
00:58:45,271 --> 00:58:45,772
أرى.

1747
00:58:46,091 --> 00:58:47,313
فقط أين يذهب المال؟

1748
00:58:47,793 --> 00:58:50,373
أوه، حسنًا، لدي كل شيء هنا،

1749
00:58:50,494 --> 00:58:50,673
سيدي.

1750
00:58:53,025 --> 00:58:54,586
جمعية رعاية الطفل.

1751
00:58:55,386 --> 00:58:58,347
المؤسسة الوطنية لشلل الأطفال وما إلى ذلك.

1752
00:58:58,407 --> 00:58:58,867
جيد جدًا.

1753
00:58:59,587 --> 00:59:01,228
سيد بارنارد، كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

1754
00:59:01,228 --> 00:59:01,808
جعل هذا قانونيا؟

1755
00:59:02,029 --> 00:59:02,609
حوالي أسبوع.

1756
00:59:02,669 --> 00:59:04,049
سيكون لدينا رجلنا على الساحل للإتصال به

1757
00:59:04,049 --> 00:59:04,350
أنت.

1758
00:59:04,350 --> 00:59:05,490
شكرا لك يا سيدي.

1759
00:59:06,950 --> 00:59:08,912
أوه، قل، كم سيصل هذا

1760
00:59:08,912 --> 00:59:09,192
التكلفة؟

1761
00:59:09,812 --> 00:59:10,892
ليس هناك أي رسوم.

1762
00:59:11,372 --> 00:59:12,033
أوه، ولكن أنا...

1763
00:59:12,033 --> 00:59:13,673
أود أن تكون المساهمة الأولى

1764
00:59:13,673 --> 00:59:15,414
لمؤسسة سموكي كالواي.

1765
00:59:16,475 --> 00:59:17,175
شكرا لك يا سيدي.

1766
00:59:17,475 --> 00:59:18,515
هذا ودود حقيقي.

1767
00:59:28,691 --> 00:59:29,070
أهلاً.

1768
00:59:30,531 --> 00:59:31,450
هذه لك.

1769
00:59:32,572 --> 00:59:32,992
تمتد.

1770
00:59:35,913 --> 00:59:36,334
تمتد.

1771
00:59:37,534 --> 00:59:39,234
هناك شيء أريد أن أقول لك.

1772
00:59:40,315 --> 00:59:42,295
لقد حدث تغيير طفيف في خططنا.

1773
00:59:42,295 --> 00:59:43,736
لقد حدث تغيير بسيط في حالتي أيضًا.

1774
00:59:44,216 --> 00:59:46,256
السيد لوريسون سيحضر العقود إلى الساحل

1775
00:59:46,256 --> 00:59:46,818
الاسبوع المقبل.

1776
00:59:46,878 --> 00:59:47,838
دعني أخبرك أولاً.

1777
00:59:47,978 --> 00:59:48,279
تمتد.

1778
00:59:48,899 --> 00:59:50,419
كما تعلمون، عندما غادرت هنا، شعرت

1779
00:59:50,419 --> 00:59:50,959
مجرد فظيعة.

1780
00:59:51,100 --> 00:59:52,720
لقد كنت في حيرة من أمري ولم أتمكن من ذلك

1781
00:59:52,720 --> 00:59:53,801
تلك المرأة خارج ذهني.

1782
00:59:54,000 --> 00:59:55,761
لأميال في جميع أنحاء الجانب الشرقي للمشاهدة

1783
00:59:55,761 --> 00:59:57,922
هؤلاء الأطفال الصغار الفقراء يلعبون في الشوارع

1784
00:59:58,622 --> 01:00:00,943
ثم فكرت في هؤلاء الأطفال الصغار المرضى

1785
01:00:00,943 --> 01:00:02,683
التي رأيناها في المستشفيات في جميع أنحاء العالم

1786
01:00:02,683 --> 01:00:04,804
البلد وكم يعني هؤلاء الأطفال

1787
01:00:04,804 --> 01:00:07,505
أنت ديبي فجأة حصلت على الجواب.

1788
01:00:07,645 --> 01:00:08,866
كنت أعرف ما كان علي فعله و

1789
01:00:08,866 --> 01:00:11,787
ذهبت وفعلت ما فعلته

1790
01:00:11,787 --> 01:00:13,468
لقد وجدت لي محاميًا وقمت بتعيينه

1791
01:00:13,468 --> 01:00:16,849
فوق كريم أساس Calloway المدخن، كريم أساس Calloway المدخن

1792
01:00:16,849 --> 01:00:20,010
الأساس كل قرش يأتي في الخروج

1793
01:00:20,010 --> 01:00:22,211
الأطفال الذين يحتاجون إلى المساعدة إلا قليلاً

1794
01:00:22,211 --> 01:00:25,252
بالنسبة لي ولماذا لا يمكنك إعطاء ذلك

1795
01:00:25,252 --> 01:00:25,792
المال بعيدا.

1796
01:00:25,892 --> 01:00:26,293
ليس الآن.

1797
01:00:26,372 --> 01:00:27,153
ليس لديك الحق.

1798
01:00:27,353 --> 01:00:27,753
ولم لا؟

1799
01:00:28,193 --> 01:00:31,594
حسنًا، لن يكون الأمر صحيحًا، لأنه لن يكون كذلك

1800
01:00:31,594 --> 01:00:33,836
تم إنشاء مؤسستهم للاعتناء بها

1801
01:00:33,836 --> 01:00:34,096
أطفال.

1802
01:00:34,296 --> 01:00:36,257
إنهم لا يحتاجون إلى تدخلك لقد شعرت للتو

1803
01:00:36,257 --> 01:00:39,058
سنتوقف عن الشعور ونتوقف عن التفكير في الجولة

1804
01:00:39,058 --> 01:00:40,778
لقد انتهى سنعود إلى كاليفورنيا و

1805
01:00:40,778 --> 01:00:42,458
سوف تحصل على هذه الجنون لديك

1806
01:00:42,458 --> 01:00:44,340
الأفكار المخبوزة من رأسك وتحقيقها

1807
01:00:44,340 --> 01:00:48,181
أن هذا عمل تجاري كبير، يرجى التوقف

1808
01:00:48,181 --> 01:01:08,269
التحدث فقط لا تتحدث كثيرا هو

1809
01:01:08,269 --> 01:01:10,870
يجب أن تحصل على الخمور في مكان ما أقسم

1810
01:01:10,870 --> 01:01:12,611
الرجل لم يشرب منذ أن حصل

1811
01:01:12,611 --> 01:01:28,786
هنا كنا نشاهد مثل الصقر

1812
01:01:35,910 --> 01:01:38,550
يجب أن يكون التسمم التلقائي هو الرجل الوحيد

1813
01:01:38,550 --> 01:01:39,891
لقد رأيت من أي وقت مضى وهو في حالة سكر والهواء النقي

1814
01:01:39,891 --> 01:01:48,264
وأشعة الشمس ذلك لأنكم جميعاً تطلقون النار بشكل سيء

1815
01:01:48,264 --> 01:01:50,625
الناس وحماية الناس الطيبين أليس كذلك

1816
01:01:50,625 --> 01:01:53,967
لا تدخن، هذا صحيح يا بني، لقد حان الوقت

1817
01:01:53,967 --> 01:02:02,650
للنوم من العار أنهم أفسدوا عشاءك.

1818
01:02:03,150 --> 01:02:03,850
حسنا، هذا كل الحق.

1819
01:02:03,951 --> 01:02:06,651
أنا لست جائعة وأتناول الكثير من المقبلات.

1820
01:02:06,811 --> 01:02:09,573
لقد غادرت نيويورك، أنا لست وحيدًا

1821
01:02:09,573 --> 01:02:11,033
لأنك أبقيت نفسك في غرفتك.

1822
01:02:11,153 --> 01:02:14,854
لذلك أعتقد أنني متعب فقط

1823
01:02:14,854 --> 01:02:17,175
الفنادق تعبت من القطارات تعبت من رعاة البقر

1824
01:02:18,276 --> 01:02:22,717
مجرد فكرة متعبة ربما الليلة يمكننا أن نكون لطيفين

1825
01:02:22,717 --> 01:02:24,178
من العودة إلى سيارة النادي و

1826
01:02:24,178 --> 01:02:27,640
تحدث قليلاً أنا آسف لا تمتد

1827
01:02:27,640 --> 01:02:33,811
الليلة ديبي أنا أفكر في ذلك نوعًا ما

1828
01:02:33,811 --> 01:02:36,713
فكرة الأساس قررت التخلي عنها.

1829
01:02:36,813 --> 01:02:38,393
انها مجرد سخيفة.

1830
01:02:38,573 --> 01:02:39,654
أنا ليست سخيفة.

1831
01:02:40,034 --> 01:02:42,916
إنه ليس عمليًا لقد كان جميلًا

1832
01:02:42,916 --> 01:02:43,936
فكرة وفي كتابي.

1833
01:02:43,976 --> 01:02:45,336
أخذت رجلاً رائعًا للتفكير

1834
01:02:45,336 --> 01:02:49,388
منه بغض النظر عما يحدث حاول

1835
01:02:49,388 --> 01:03:03,273
تذكر أن شكرا لكم جميعا الحق جميعا

1836
01:03:03,273 --> 01:03:09,055
حسنًا، بدلات نوم الأولاد مناسبة مثل الكلب

1837
01:03:09,055 --> 01:03:11,977
لقد قص شعره وقصه ولمسه

1838
01:03:11,977 --> 01:03:12,277
فوق.

1839
01:03:12,437 --> 01:03:16,538
الرجل يبدو رائعا كيف حالك اليوم جوني

1840
01:03:16,538 --> 01:03:18,859
يا زعيم، لا أستطيع أن أتخيل هذا الرجل الذي يبدو عليه

1841
01:03:18,859 --> 01:03:20,599
كأنه سكران رائحته كأنه سكران

1842
01:03:20,599 --> 01:03:21,700
أنا معه ليلا ونهارا و

1843
01:03:21,700 --> 01:03:25,561
الضمان لم يكن لديه قطرة نفس الشيء سأفعل

1844
01:03:25,561 --> 01:03:26,142
التمسك بها جوني.

1845
01:03:26,242 --> 01:03:27,002
نحن نفاد الوقت.

1846
01:03:27,222 --> 01:03:29,244
لن أرفع عيني عنه إنه موجود

1847
01:03:29,244 --> 01:03:30,484
مايك الوردي باللون الوردي.

1848
01:03:30,724 --> 01:03:31,204
ثق بي.

1849
01:03:31,244 --> 01:03:33,345
ليس لديك ما يدعو للقلق لا شيء ل

1850
01:03:33,345 --> 01:03:34,945
تقلق ولكن أقول لك الرجل

1851
01:03:34,945 --> 01:03:38,917
سيكون مرحبًا جوني.

1852
01:03:39,037 --> 01:03:39,517
انها بارده.

1853
01:03:39,717 --> 01:03:52,502
وقال انه سوف يعطيني فارغة أو شيء من هذا القبيل

1854
01:03:52,502 --> 01:03:53,383
لا أحب ذلك مايك.

1855
01:03:53,502 --> 01:03:55,103
إنه رجل محترم ومحترم، وأنا لن أفعل ذلك

1856
01:03:55,103 --> 01:03:56,644
دعه يوقع هذا العقد دون إخباره

1857
01:03:56,644 --> 01:03:57,924
الحقيقة عليه أن يوقع عليها.

1858
01:03:58,004 --> 01:03:59,665
لماذا لا يمكن علامة سموكي الحقيقية؟

1859
01:03:59,845 --> 01:04:01,685
لقد أخبرتك أن لديه أيدي كهذه

1860
01:04:01,685 --> 01:04:02,906
ضع فيه قلماً فهو مسؤول عن ذلك

1861
01:04:02,906 --> 01:04:03,746
طعن شخص ما.

1862
01:04:04,007 --> 01:04:05,568
أعتقدت أنك أيقظته الآن

1863
01:04:05,627 --> 01:04:07,308
وجدنا شخصًا ما كان يتسلل إليه الخمور

1864
01:04:07,308 --> 01:04:08,969
تم إخفائها بعيدًا في البئر خلفها

1865
01:04:08,969 --> 01:04:10,948
الأشجار وزجاجات مرهم حاول معرفة ما إذا كان

1866
01:04:10,948 --> 01:04:11,948
يمكنه التوقيع باسمه أمس.

1867
01:04:12,209 --> 01:04:14,811
كان لديه مارتيني في الحبر جيدا فقط

1868
01:04:14,811 --> 01:04:15,631
قل لي شيئا واحدا.

1869
01:04:15,711 --> 01:04:17,232
متى يمكنني أن أقول تمتد الحقيقة

1870
01:04:17,232 --> 01:04:19,453
سموكيز دقيقة في الشكل حتى ذلك الحين لدينا

1871
01:04:19,453 --> 01:04:21,214
لاستخدام الأشياء الممتدة تستمر في الظهور

1872
01:04:21,214 --> 01:04:22,694
الوقت مثل الغد في الكولوسيوم.

1873
01:04:22,773 --> 01:04:23,314
ما هذا؟

1874
01:04:23,314 --> 01:04:25,055
هذا شيء كبير أن يبدأ الأولاد الوطنيين

1875
01:04:25,055 --> 01:04:26,836
في الأسبوع الماضي اتصل مكتب العمدة بالرقم 90 الليلة الماضية

1876
01:04:26,836 --> 01:04:28,816
,000 طفل ثلاث شبكات للحكام يريدون

1877
01:04:28,816 --> 01:04:30,717
سموكي Calloway كضيف شرف أوه، ماذا

1878
01:04:30,717 --> 01:04:31,997
هل سأدع ذلك السكير يترنح؟

1879
01:04:31,997 --> 01:04:34,138
هناك والتنفس للحكام في

1880
01:04:34,138 --> 01:04:34,558
خمس دقائق.

1881
01:04:34,618 --> 01:04:37,900
سيعيد الحظر نعم يا سيد.

1882
01:04:37,920 --> 01:04:41,801
لقد اتصل لارسون للتو أنهم في انتظارك حسنًا،

1883
01:04:44,462 --> 01:04:45,143
حسنًا.

1884
01:04:45,442 --> 01:04:48,164
دعونا نلتقط التمدد ونذهب لتوقيع العقد

1885
01:04:49,264 --> 01:04:56,286
أخبره أننا سنصل فورًا، تهانينا، حسنًا

1886
01:04:56,687 --> 01:04:58,487
هذا يوم عظيم لأمريكا الشمالية

1887
01:04:58,487 --> 01:05:01,029
منتجات الذرة، ولكن لا يزال هناك يوم أعظم

1888
01:05:01,029 --> 01:05:02,089
أطفال أمريكا.

1889
01:05:02,350 --> 01:05:03,830
شكرا يا سيدي سأحاول أن أحافظ على ذلك

1890
01:05:03,830 --> 01:05:04,070
الطريق.

1891
01:05:04,510 --> 01:05:05,550
أوه، مجرد لحظة.

1892
01:05:05,611 --> 01:05:06,791
أريد واحداً منا نحن الأربعة.

1893
01:05:06,831 --> 01:05:08,432
حسنًا يا سيدي، مايك ديبي.

1894
01:05:09,952 --> 01:05:11,532
أنا لا أضع أي خطط لهذه الليلة.

1895
01:05:11,613 --> 01:05:13,434
لقد رتبت حفلة احتفال صغيرة في

1896
01:05:13,434 --> 01:05:14,153
نادي سومرست.

1897
01:05:14,214 --> 01:05:14,634
اوه بخير.

1898
01:05:14,834 --> 01:05:15,914
أوه حقًا؟

1899
01:05:15,974 --> 01:05:17,374
لا أعتقد أنني قادر على ذلك.

1900
01:05:17,655 --> 01:05:18,335
أوه، من فضلك خطوة.

1901
01:05:18,436 --> 01:05:19,216
أود أن أذهب إلى الطريق.

1902
01:05:21,376 --> 01:05:26,059
حسنًا يا سموكي، إنها حفلتك، حسنًا، انتظر

1903
01:05:26,059 --> 01:05:38,193


1904
01:05:38,193 --> 01:05:40,433
كما تعلمون، من السيئ جدًا وجود مارثا هنا، لكن

1905
01:05:40,433 --> 01:05:42,434
تلك الفرقة تعزف هناك وهذا الحجم الكبير

1906
01:05:42,434 --> 01:05:45,015
راعي البقر الوسيم هنا أنا متأكد من أنها ستستيقظ

1907
01:05:45,015 --> 01:05:47,476
هناك الرقص لماذا لا تملأ

1908
01:05:47,476 --> 01:05:47,836
ديبورا لها؟

1909
01:05:48,757 --> 01:05:49,657
هل تهتم بالرقص يا رجل؟

1910
01:05:50,457 --> 01:05:54,659
حسنًا، إذا كنت ترغب في ذلك، فأنا آسف جدًا.

1911
01:05:55,019 --> 01:05:55,919
أوه، أنا لا تقلق بشأن ذلك.

1912
01:05:56,200 --> 01:05:56,880
هذا كل الحق.

1913
01:05:56,920 --> 01:05:57,640
كل هذا خطأي.

1914
01:05:57,801 --> 01:05:59,521
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب لأتبلل

1915
01:06:03,363 --> 01:06:05,043
أعتقد أنني بحاجة إلى القليل من الانتعاش.

1916
01:06:05,164 --> 01:06:05,764
نعم يا سيد.

1917
01:06:05,844 --> 01:06:06,084
رعاة البقر.

1918
01:06:06,143 --> 01:06:08,245
فقط اسمحوا لي أن أقول لكم حسنا، أنتما الاثنان

1919
01:06:08,245 --> 01:06:10,186
بالتأكيد قام بعمل رائع لهذا الزميل.

1920
01:06:10,725 --> 01:06:17,028
لم يكن ذلك شيئًا حقًا، مرحبًا، نعم، يا سيد.

1921
01:06:17,068 --> 01:06:21,329
ماركهام حسنًا، لا بأس، ماذا تقصد

1922
01:06:21,329 --> 01:06:22,810
حسنًا، أخبرك أن الرجل انفجر

1923
01:06:22,810 --> 01:06:25,371
من هنا نعم يوما ما يلتقطه

1924
01:06:25,371 --> 01:06:25,731
سيارة.

1925
01:06:25,832 --> 01:06:27,472
يرتدي بدلة رعاة البقر الخاصة به ويقفلها

1926
01:06:27,472 --> 01:06:29,032
لي في خزانة وهو خارج فضفاض

1927
01:06:29,032 --> 01:06:30,113
في بلدة في مكان ما.

1928
01:06:30,193 --> 01:06:30,613
بخير.

1929
01:06:30,674 --> 01:06:31,793
سأعتني بالأمر.

1930
01:06:31,854 --> 01:06:36,995
وداعاً جورجي نعم، يبدو أن صديقه قد رحل

1931
01:06:36,995 --> 01:06:41,337
بشكل غير متوقع إلى حد ما وهو في طريقه إلى المدينة

1932
01:06:43,018 --> 01:06:46,540
كنت تقول القدوم إلى المدينة يا سيد لارسن

1933
01:06:46,540 --> 01:06:47,860
عن التدخين.

1934
01:06:48,120 --> 01:06:48,760
أوه نعم.

1935
01:06:48,941 --> 01:06:51,081
حسنًا، إنه لأمر مدهش الطريقة التي قبض بها الرفاق

1936
01:06:51,081 --> 01:06:52,982
على كم عدد الأشخاص الذين تتوقعهم

1937
01:06:52,982 --> 01:06:57,644
الكولوسيوم غدا 90.000 معظمهم من الأطفال بخير

1938
01:06:57,644 --> 01:07:00,665
تحية لرجل طيب كيف رفع

1939
01:07:00,665 --> 01:07:04,066
نفسه من خلال حذاءه الأخلاقي كيف تغير

1940
01:07:04,066 --> 01:07:07,167
من سكير سيء السمعة إلى صحي لائق

1941
01:07:07,167 --> 01:07:08,547
مواطن محترم.

1942
01:07:09,168 --> 01:07:09,768
أوه، صدقني.

1943
01:07:09,809 --> 01:07:13,670
لن نرى أبدًا سعرات حرارية مدخنة أخرى

1944
01:07:13,670 --> 01:07:13,989
عفوا؟

1945
01:07:14,030 --> 01:07:14,990
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.

1946
01:07:15,170 --> 01:07:16,091
حسنا، الهواتف هنا.

1947
01:07:16,231 --> 01:07:19,052
حسنًا، إنها مسافة طويلة لمضاعفة البوربون بشكل مستقيم

1948
01:07:19,052 --> 01:07:21,493
يا سيدي، لم يكن من الضروري أن تأتي

1949
01:07:21,493 --> 01:07:30,917
مع حسنًا، ولكن ليس صديقي القديم ميكي

1950
01:07:30,917 --> 01:07:32,417
أريدك أن تصافح ماري

1951
01:07:32,417 --> 01:07:35,318
لقد أصرت على مجيئي نعم أعرف

1952
01:07:35,318 --> 01:07:35,958
انظر الآن إلى الدخان.

1953
01:07:36,018 --> 01:07:37,139
أنت ستخرج من هنا الآن.

1954
01:07:37,258 --> 01:07:38,359
هل يمكنكم أنتم أختان إذا كان بإمكانكم البقاء

1955
01:07:38,359 --> 01:07:38,960
في الهواء النقي؟

1956
01:07:39,859 --> 01:07:41,000
وسأنتظر دقيقة يا صديقي.

1957
01:07:41,060 --> 01:07:42,181
ما رأيك الذي تتحدث إليه؟

1958
01:07:42,241 --> 01:07:43,942
هذه هي السيدة التي ترى أنها معي

1959
01:07:43,942 --> 01:07:47,042
وأنا رئيسك حسنًا، كن كذلك

1960
01:07:47,042 --> 01:07:47,902
رجل طيب واخرج من هنا

1961
01:07:47,902 --> 01:07:49,204
الآن معك من أجل صديقك القديم ميكي

1962
01:07:49,204 --> 01:07:50,564
لا، لن أخرج من هنا

1963
01:07:50,564 --> 01:07:53,525
صديقي القديم ميكي فقط ابق هنا.

1964
01:07:53,585 --> 01:07:54,065
.لا تتحرك

1965
01:07:54,245 --> 01:07:56,086
فقط اجلس واصمت، سوف تفعل ذلك

1966
01:07:56,086 --> 01:07:58,027
دعه يتحدث معك مثل هذا بعض

1967
01:07:58,027 --> 01:07:58,748
لقطة كبيرة.

1968
01:07:58,867 --> 01:08:00,968
أنت سأدفعك في كل مكان مثل

1969
01:08:00,968 --> 01:08:04,129
أن نقالة علينا العودة إلى ديارهم.

1970
01:08:04,370 --> 01:08:05,770
حسنًا، ديبي ليست على ما يرام.

1971
01:08:05,770 --> 01:08:06,550
لقد حصلت على رأس سيء.

1972
01:08:06,630 --> 01:08:10,232
أوه، أنت تذكرني بفتاة صغيرة

1973
01:08:10,232 --> 01:08:11,192
في أمريكا الجنوبية.

1974
01:08:11,352 --> 01:08:13,033
سأسميها C كبار السن.

1975
01:08:13,313 --> 01:08:16,654
كان لديها أخت أيضًا، فتاة جميلة، أنت

1976
01:08:16,654 --> 01:08:19,295
أعرف، وكنت أجلس تحت أ

1977
01:08:19,295 --> 01:08:22,156
نخلة وكانت لها أخت معي.

1978
01:08:24,887 --> 01:08:28,949
مهلا، انتظر، هناك رجل كالواي، يا صغيري

1979
01:08:28,949 --> 01:08:30,310
الصبي يحب الصور فقط.

1980
01:08:30,409 --> 01:08:32,711
يبقى ملتصقاً بنظام التلفاز، أليس كذلك؟

1981
01:08:33,991 --> 01:08:35,072
لا تقلق بشأن شيء ما.

1982
01:08:35,092 --> 01:08:36,692
السيد لوسون باترسون والراهب في العمل.

1983
01:08:36,871 --> 01:08:37,252
طاب مساؤك.

1984
01:08:37,392 --> 01:08:37,812
طاب مساؤك.

1985
01:08:38,232 --> 01:08:40,033
أفتقد لارسون سيارتك سنكون هنا

1986
01:08:40,033 --> 01:08:40,314
في دقيقة واحدة.

1987
01:08:40,453 --> 01:08:40,894
السيد برايس.

1988
01:08:41,194 --> 01:08:41,514
مرحبًا.

1989
01:08:41,754 --> 01:08:42,495
سوف نحصل عليه بأنفسنا.

1990
01:08:42,594 --> 01:08:50,227
شكرا أوه مهلا، أين هم؟

1991
01:08:50,728 --> 01:08:51,368
أين ذهبوا؟

1992
01:08:51,507 --> 01:08:51,887
لماذا السيد.

1993
01:08:52,128 --> 01:08:52,528
كالواي؟

1994
01:08:52,588 --> 01:08:53,828
أوه، لماذا هم أين يذهبون؟

1995
01:08:53,949 --> 01:08:55,509
لماذا كنت معه فقط يا سيدي أنت

1996
01:08:55,509 --> 01:08:56,550
ذهب إلى موقف السيارات.

1997
01:08:57,010 --> 01:09:01,951
يا موقف السيارات هذا هو المكان الذي لا أعرفه

1998
01:09:01,951 --> 01:09:04,233
ما كل هذا الاستعجال فقط ادخل

1999
01:09:04,233 --> 01:09:10,784
هذا كل شيء يا مايك، حسنًا يا ماي

2000
01:09:10,784 --> 01:09:11,705
انتظر دقيقة.

2001
01:09:12,105 --> 01:09:12,985
إلى أين أنت ذاهب؟

2002
01:09:13,746 --> 01:09:15,547
دعونا نفكر في الوقت المناسب لصديق صغير و

2003
01:09:15,547 --> 01:09:17,428
تعرفت على بعضنا البعض ما

2004
01:09:17,428 --> 01:09:18,228
رعاة البقر بهم؟

2005
01:09:19,408 --> 01:09:20,969
نعم، أعلم أن هناك رجلاً فعل بي

2006
01:09:20,969 --> 01:09:25,410
صالح تمتد هذا يمكن تفسيره، ولكن أنت

2007
01:09:25,410 --> 01:09:26,171
قال أنه مات.

2008
01:09:26,311 --> 01:09:29,032
حسنًا، كما ترى، لا نسمح له بذلك

2009
01:09:29,032 --> 01:09:30,032
طفل أنت رعاة البقر.

2010
01:09:30,273 --> 01:09:33,013
أنا على قيد الحياة وأركل وجاهز لذلك

2011
01:09:33,013 --> 01:09:35,414
تولي الأمر، إنه أصدقاء أذكياء هناك.

2012
01:09:35,535 --> 01:09:36,995
تتيح لك التسكع لفترة كافية للتوقيع

2013
01:09:36,995 --> 01:09:38,836
عقد ولكن لا تحصل على أي أفكار حول

2014
01:09:38,836 --> 01:09:39,876
قطع في وأي شيء.

2015
01:09:39,976 --> 01:09:40,757
هذا عدم التدخين.

2016
01:09:40,917 --> 01:09:43,818
دعه ينهي، سوف تحصل على طفلك الخاص بك، دعنا

2017
01:09:43,818 --> 01:09:45,519
كن ولدًا صغيرًا جيدًا وحاول ذلك

2018
01:09:45,519 --> 01:09:47,179
على العودة من حيث أتيت سوف تحصل

2019
01:09:47,179 --> 01:09:52,021
لك يا التدخين لا يحصل على صديق أبدا أخبره

2020
01:09:52,021 --> 01:09:55,822
مثلك قلت هذا يكفي وينسى تمتد

2021
01:09:57,323 --> 01:09:59,064
إذا سمحت لي أن أشرح، اه، كل شيء

2022
01:09:59,064 --> 01:09:59,624
واضح جدا.

2023
01:10:00,565 --> 01:10:04,806
لقد حصلت للتو على Calloway واحد أكثر من اللازم

2024
01:10:04,806 --> 01:10:06,166
عليك فقط الاستماع.

2025
01:10:06,607 --> 01:10:08,547
من الأفضل أن تخبريه سيدتي

2026
01:10:08,588 --> 01:10:10,228
أعتقد أن لديه فائدة أكبر لذلك

2027
01:10:10,228 --> 01:10:24,603
مما لدي نعم،

2028
01:10:24,783 --> 01:10:32,026
نعم، ما زلت على ولكن هل قلت

2029
01:10:32,026 --> 01:10:36,168
لقد كانت الآنسة باترسون، كما فهمت

2030
01:10:37,368 --> 01:10:39,189
حسنًا، أتساءل عما إذا كنت ستترك رسالة

2031
01:10:39,189 --> 01:10:39,530
للسيد.

2032
01:10:39,710 --> 01:10:43,231
كالواي فقط أخبره أن الآنسة باترسون اتصلت

2033
01:10:43,231 --> 01:10:46,832
لتقول وداعا وأنها آسف جدا.

2034
01:10:50,713 --> 01:10:51,834
شكرًا لك.

2035
01:10:51,834 --> 01:10:54,215
سأتحدث معك حسنًا، فقط أخبرني

2036
01:10:54,215 --> 01:10:55,976
شيء واحد سوف يركب هناك

2037
01:10:55,976 --> 01:10:57,836
حصان بعد ظهر هذا اليوم ليس مدخنا.

2038
01:10:57,977 --> 01:10:59,917
لم يستطع ركوب الذليل الذليل ما هو

2039
01:10:59,917 --> 01:11:00,398
سنفعل؟

2040
01:11:03,999 --> 01:11:08,740
حسنًا، لا يهمني سأراك

2041
01:11:08,740 --> 01:11:16,634
في وقت لاحق أريدك فقط أن تعرف ذلك

2042
01:11:16,634 --> 01:11:18,014
ديبي وأنا آسفون بشأن الطريقة

2043
01:11:18,014 --> 01:11:20,195
عملت الأمور تمتد كنت بنفس القدر

2044
01:11:20,195 --> 01:11:21,995
اللوم على كل شيء كما كانت على الأرجح

2045
01:11:21,995 --> 01:11:25,477
أكثر لا يمكن إلقاء اللوم عليك الناس، وإذا

2046
01:11:25,477 --> 01:11:27,178
لم أقصد هذا الجشع، أعتقد أنني

2047
01:11:27,178 --> 01:11:28,578
لن ندخل في هذا في المقام الأول.

2048
01:11:28,818 --> 01:11:29,779
لا مشاعر صعبة.

2049
01:11:29,979 --> 01:11:31,039
لا، لا مشاعر صعبة.

2050
01:11:31,459 --> 01:11:33,600
نجاح باهر تمتد طويلة جدا.

2051
01:11:33,740 --> 01:11:36,361
يا إلهي، بالتأكيد، لا أستطيع أن أقودك إلى هناك

2052
01:11:36,361 --> 01:11:37,021
المحطة أو أي شيء.

2053
01:11:37,162 --> 01:11:41,393
لا، لا، شكرًا لا تقل تمتد.

2054
01:11:41,514 --> 01:11:44,315
هناك شيء واحد صغير فقط، نحن طيبون

2055
01:11:44,315 --> 01:11:46,315
من مكان في صفقة الكولوسيوم هذه

2056
01:11:46,315 --> 01:11:47,996
نوع من التفكير بشكل جيد مع الحاكم

2057
01:11:47,996 --> 01:11:49,876
يجري هناك وكل شيء والدخان

2058
01:11:49,876 --> 01:11:51,177
لا يزال في حالة سيئة نحن نوعا ما

2059
01:11:51,177 --> 01:11:52,517
اعتقدت أنه إذا كان بإمكانك وضع Calloway

2060
01:11:52,517 --> 01:11:53,918
ارتدي الزي مرة أخرى وانطلق إلى هناك

2061
01:11:53,918 --> 01:11:55,579
بعد ظهر هذا اليوم ولكن أعني إذا كان

2062
01:11:55,579 --> 01:11:56,939
مسألة المال تقول لتلك المزرعة

2063
01:11:56,939 --> 01:11:58,620
لك، هناك 5000 دولار فيها لك

2064
01:12:01,261 --> 01:12:04,842
مايك، من الأفضل أن تخرج من هنا حسنًا

2065
01:12:04,842 --> 01:12:08,083
تمتد وأود أن مجرد محاولة له لفترة طويلة

2066
01:12:25,770 --> 01:12:26,551
نعم يا سيد.

2067
01:12:26,610 --> 01:12:29,712
كالواي، نعم، اسمي أتكينز الساحل الغربي

2068
01:12:29,712 --> 01:12:33,313
كان ممثل بونر كيفر وسميث ستافس

2069
01:12:33,313 --> 01:12:34,794
أعمل طوال الليل على الأوراق التي أضعها

2070
01:12:34,794 --> 01:12:35,794
طفح جلدي عليه عندما قرأت عنه

2071
01:12:35,794 --> 01:12:38,975
ظهورك في الكولوسيوم بعد ظهر اليوم

2072
01:12:38,975 --> 01:12:41,917
الأوراق ما أوراق Calloway المدخنة

2073
01:12:41,917 --> 01:12:42,437
الأساس.

2074
01:12:43,237 --> 01:12:46,539
أوه بطبيعة الحال، افترضنا أنك ستستغل هذه المناسبة

2075
01:12:46,539 --> 01:12:48,799
ليعلن أنه بدا منطقيًا ودراميًا

2076
01:12:48,799 --> 01:12:51,400
لحظة أقصد مع التغطية الصحفية الكبيرة،

2077
01:12:51,400 --> 01:12:54,321
انتظر لحظة الآن اسمحوا لي أن أحصل على هذا

2078
01:12:54,321 --> 01:12:57,623
مباشرة إذا قمت بالتوقيع على تلك الأوراق، هل يفعل ذلك

2079
01:12:57,623 --> 01:12:59,443
يعني أنه لا يمكن لأحد أن يلمس سنتًا

2080
01:12:59,443 --> 01:12:59,863
هذا المال؟

2081
01:12:59,984 --> 01:13:00,523
ولا حتى أنا؟

2082
01:13:00,824 --> 01:13:02,964
هذا صحيح، تفضل بالدخول.

2083
01:13:03,285 --> 01:13:06,716
يرجى الاتصال بمكتب رئيس البلدية مرة أخرى.

2084
01:13:06,797 --> 01:13:07,677
يريدون أن يعرفوا أين السيد.

2085
01:13:07,857 --> 01:13:08,297
كالواي.

2086
01:13:08,397 --> 01:13:09,697
لا، لا يمكننا أن نماطله بعد الآن

2087
01:13:09,697 --> 01:13:10,517
هل سنخبره؟

2088
01:13:10,658 --> 01:13:11,318
ماذا عن الحقيقة؟

2089
01:13:11,578 --> 01:13:13,919
أوه، هذا بدائي جدًا، مارف عاود الاتصال به.

2090
01:13:13,998 --> 01:13:14,939
أخبره أن Calloway لا يمكنه فعل ذلك.

2091
01:13:14,999 --> 01:13:15,640
سقط من حصانه.

2092
01:13:15,720 --> 01:13:16,300
كسر ذراعه.

2093
01:13:16,380 --> 01:13:17,600
لقد كسر ساقه كسر ماذا؟

2094
01:13:21,171 --> 01:13:24,913
مرحبا تمتد ماذا؟

2095
01:13:26,094 --> 01:13:27,134
مهلا، هذا رائع.

2096
01:13:27,294 --> 01:13:27,994
سوف يفعل ذلك.

2097
01:13:28,054 --> 01:13:31,296
لا تهتم بعلامة النداء تلك، ما الذي يمتد بالتأكيد

2098
01:13:31,296 --> 01:13:33,636
الخمسة آلاف لا تزال مستمرة

2099
01:13:33,636 --> 01:13:33,897
لمن؟

2100
01:13:34,997 --> 01:13:35,457
انتظر دقيقة.

2101
01:13:36,217 --> 01:13:40,649
نعم نعم بخير.

2102
01:13:41,189 --> 01:13:42,390
الآن علينا أن نكون في الكولوسيوم

2103
01:13:42,390 --> 01:13:42,870
في الساعة الثانية.

2104
01:13:42,930 --> 01:13:45,551
سأقلك حسنًا، حسنًا، ماذا تفعل

2105
01:13:45,551 --> 01:13:47,832
أنت تعلم أننا في مهلا، ما هو الدخان

2106
01:13:47,832 --> 01:13:48,793
مؤسسة كالواي؟

2107
01:13:49,193 --> 01:13:51,374
حصلنا على إطار حزام Calloway المليء بالدخان

2108
01:13:51,374 --> 01:13:53,054
الأساس هذا ما يريد إجراء الشيك

2109
01:13:53,054 --> 01:13:57,056
إلى ما هو مضحك جدًا وجميل جدًا

2110
01:13:57,056 --> 01:13:58,816
لن تحصل على عشرة سنتات يعطيها

2111
01:13:58,816 --> 01:13:59,977
كل شيء بعيدا التخلي عنها.

2112
01:14:00,156 --> 01:14:01,857
أعني ما هي طريقة أموالك كل

2113
01:14:01,857 --> 01:14:03,638
قرش قمت بإعداد الثقة ما هي

2114
01:14:03,638 --> 01:14:04,659
تتحدث عنه؟

2115
01:14:05,039 --> 01:14:07,159
مؤسسة Calloway يذهب كل سنت يأتي

2116
01:14:07,159 --> 01:14:08,620
للأعمال الخيرية وسوف يركب هناك

2117
01:14:08,620 --> 01:14:09,841
وأخبر العالم كله عنها

2118
01:14:09,841 --> 01:14:11,461
الواجهة من اربعة حكام وثلاث شبكات.

2119
01:14:11,601 --> 01:14:13,082
دعونا نرى كيف تخرج من هذا

2120
01:14:13,082 --> 01:14:13,782
نعم، هاه؟

2121
01:14:14,223 --> 01:14:16,823
سوف أراك لاحقا ديبي سوف تخبرني

2122
01:14:16,823 --> 01:14:17,303
لي شيئا؟

2123
01:14:17,803 --> 01:14:19,224
لماذا وصلنا إلى هذه الفوضى من أي وقت مضى

2124
01:14:19,224 --> 01:14:20,905
لأننا زوجين من schmoes الذين يفعلون ذلك

2125
01:14:20,905 --> 01:14:21,805
أي شيء مقابل المال؟

2126
01:14:21,965 --> 01:14:23,886
يجب أن يكون هذا هو السبب وراء تمسكك جيدًا

2127
01:14:23,886 --> 01:14:24,126
ضيق.

2128
01:14:24,166 --> 01:14:45,374
سوف أتعامل مع هذا كل شيء

2129
01:14:45,374 --> 01:14:46,894
أريد خمس دقائق.

2130
01:14:47,094 --> 01:14:48,176
حسنًا، لا تدخل ولا تدع

2131
01:14:48,176 --> 01:14:48,895
أي شخص آخر في.

2132
01:14:48,935 --> 01:14:55,618
نعم، لقد جعلتك تدخن داخل روكفلر

2133
01:14:55,618 --> 01:14:58,019
حصلت على بعض الحديث للقيام بالحساب وليس أنا

2134
01:14:58,019 --> 01:14:58,679
حصلت على موعد.

2135
01:14:58,820 --> 01:14:59,700
أنت لا تحتفظ به.

2136
01:14:59,840 --> 01:14:59,939
الآن.

2137
01:15:00,100 --> 01:15:00,380
انظر يا سيد.

2138
01:15:00,540 --> 01:15:00,940
كالواي.

2139
01:15:01,140 --> 01:15:03,381
اسمع أيها السرج المطارد السعيد ما الذي يجعلك

2140
01:15:03,381 --> 01:15:05,002
أعتقد أنني سأقف بجانبك وأشاهدك

2141
01:15:05,002 --> 01:15:05,922
التخلي عن أموالي؟

2142
01:15:06,102 --> 01:15:08,143
ربما لو فهمت هذا الأساس ستشعر به

2143
01:15:08,143 --> 01:15:10,804
تختلف وسائل الأطفال في هذا البلد.

2144
01:15:10,984 --> 01:15:12,065
أنت نوع من الإله.

2145
01:15:12,285 --> 01:15:12,845
السيد كالواي.

2146
01:15:13,004 --> 01:15:14,046
هل هذا صحيح؟

2147
01:15:14,345 --> 01:15:15,926
الآن هناك الكثير من هؤلاء الرفاق الصغار

2148
01:15:15,926 --> 01:15:17,406
مرضى وفقراء ويجب أن يكونوا كذلك

2149
01:15:17,406 --> 01:15:20,288
اعتني بنفسك، هناك القليل واحد فقط

2150
01:15:20,288 --> 01:15:20,548
فلة.

2151
01:15:20,688 --> 01:15:22,408
أنا أعتني بهذا الرجل الصغير.

2152
01:15:22,988 --> 01:15:24,309
أتمنى لو أنك لم تقل ذلك.

2153
01:15:24,429 --> 01:15:26,630
سيد كالواي، ولكن الآن سأضطر إلى ذلك

2154
01:15:26,630 --> 01:15:28,091
تجعلك تعتني بهم الأطفال الصغار

2155
01:15:28,091 --> 01:15:30,152
سواء كنت تريد ذلك أم لا، أنت تسأل

2156
01:15:30,152 --> 01:15:33,652
لمشكلة رعاة البقر لماذا لا تمانع في المتاعب؟

2157
01:15:33,853 --> 01:15:34,433
السيد كالواي.

2158
01:15:34,833 --> 01:15:36,634
في الواقع، لقد كنت أعاني قليلاً

2159
01:15:36,634 --> 01:15:38,054
منه منذ أن كنت أرتدي وجهك

2160
01:15:38,635 --> 01:15:40,455
لقد نظر الناس إلى أسفل الأنف في وجهي.

2161
01:15:40,675 --> 01:15:42,896
اتصل بي مزيفًا ومزيفًا.

2162
01:15:43,377 --> 01:15:45,037
لقد تعرضت للضرب عدة مرات.

2163
01:15:45,378 --> 01:16:25,773
حسنًا، لنجعلها ثلاثة كما اعتقدت

2164
01:16:25,773 --> 01:16:32,255
في الوجه ألم أكن لك

2165
01:16:32,255 --> 01:16:41,999
صديقي ماذا حدث لجميع أصدقائي؟

2166
01:16:56,045 --> 01:17:17,373


2167
01:17:17,373 --> 01:17:18,413
لقد اعتنيت بدخاني.

2168
01:17:18,633 --> 01:17:20,074
نعم، ماذا حصلت عليه مع ذلك

2169
01:17:20,074 --> 01:17:20,334
اليسار؟

2170
01:17:20,574 --> 01:17:22,875
لا، لقد كانت رحلة مثل هذه، لا تفعل ذلك

2171
01:17:22,875 --> 01:17:23,375
كن سخيفا.

2172
01:17:23,496 --> 01:17:30,057
لقد حصلت على لكمة صغيرة من هذا القبيل أنا

2173
01:17:30,057 --> 01:17:37,421
اتصل بالبخار وأسرع انظر يا عزيزتي، أنا

2174
01:17:37,421 --> 01:17:40,122
يجب أن يكون نعم هذا صحيح.

2175
01:17:40,362 --> 01:17:41,822
مقعدين على متن طائرة الساعة الواحدة

2176
01:17:42,682 --> 01:17:43,163
لا تقلق.

2177
01:17:43,302 --> 01:17:45,103
سنجعل الأمر على ما يرام يا عزيزتي.

2178
01:17:45,204 --> 01:17:45,964
التحقق من ذلك وعلى عجل.

2179
01:17:46,124 --> 01:17:47,365
أين ستعود من حيث أتيت

2180
01:17:47,365 --> 01:17:47,605
من؟

2181
01:17:47,724 --> 01:17:48,765
لكني أحتاج إلى عقل، لذلك عندما أكون

2182
01:17:48,765 --> 01:17:49,925
تعال هنا في المقام الأول، ولكن

2183
01:17:49,925 --> 01:17:51,886
عليك أن تبقى ما للخشبات

2184
01:17:51,886 --> 01:17:52,926
إعطاء كل العجين بعيدا.

2185
01:17:53,027 --> 01:17:54,227
ماذا بقي لي ولسموكي؟

2186
01:17:54,307 --> 01:17:55,788
تعتقد أنني سأضرب عقلي

2187
01:17:55,788 --> 01:17:57,708
تقديم عروض الخيل مقابل لا شيء سوى الامتدادات

2188
01:17:57,708 --> 01:17:58,929
العودة إلى Duck Falls إذا نفدت،

2189
01:17:58,968 --> 01:18:00,289
لن يكون لدينا أي كالواي مدخن.

2190
01:18:00,430 --> 01:18:00,929
انها سيئة للغاية.

2191
01:18:01,070 --> 01:18:01,750
أوه لا.

2192
01:18:01,870 --> 01:18:03,530
حسنًا يا عزيزتي، سننطلق من المطار.

2193
01:18:03,811 --> 01:18:04,571
هيا جورج.

2194
01:18:04,651 --> 01:18:06,092
كما ترى كان سينور ينتظر وكذلك هي

2195
01:18:06,092 --> 01:18:07,833
أخت هل تعتقد أن أختها مثلي؟

2196
01:18:07,912 --> 01:18:09,012
إنها تحب القواقع المقلية.

2197
01:18:09,113 --> 01:18:17,816
يجب أن تحبك العميل هذا السيد.

2198
01:18:17,836 --> 01:18:19,477
فراي، هلا حصلت على سيارتي، من فضلك؟

2199
01:18:45,647 --> 01:18:46,647
ديبي ماذا تفعل هنا؟

2200
01:18:47,148 --> 01:18:50,209
جئت لأقول وداعا لشخص أحبه

2201
01:18:50,209 --> 01:18:51,829
حسنا، يمكنك حفظ أنفاسك.

2202
01:18:51,869 --> 01:18:53,370
لن يذهب إلى أي مكان وهو مدخن.

2203
01:18:53,450 --> 01:18:54,490
لقد أخذ للتو الخزاف الذي سيعود إليه

2204
01:18:54,490 --> 01:18:56,071
أمريكا الجنوبية عندما تمتد ترتفع إلى هناك

2205
01:18:56,071 --> 01:18:56,831
إنشاء هذا الأساس.

2206
01:18:56,831 --> 01:18:57,252
انه مدمن مخدرات.

2207
01:18:57,652 --> 01:18:58,592
سيكون عليك حملها من خلال لا يوجد

2208
01:18:58,592 --> 01:18:59,872
بقي واحد للقيام بذلك نيابة عنه.

2209
01:19:00,053 --> 01:19:01,233
ماذا لو قلنا له الحقيقة؟

2210
01:19:02,093 --> 01:19:03,393
ربما لن ترغب في الركوب هناك.

2211
01:19:03,393 --> 01:19:04,714
ربما سترغب فقط في العودة إلى المنزل.

2212
01:19:04,815 --> 01:19:05,374
اوه بخير.

2213
01:19:05,675 --> 01:19:10,116
أنا باترسون وقبل أن أتوقف عن العمل ماذا

2214
01:19:10,116 --> 01:19:13,698
هل تريد أن تفعل مايك كل ما تريد

2215
01:19:13,698 --> 01:19:20,281
أعتقد أنه قد تمتد وتمتد الانتظار لا يزال هناك

2216
01:19:20,281 --> 01:19:22,581
شيء عليك أن تعرفه لقد استقال سموكي

2217
01:19:22,581 --> 01:19:24,802
في طريقه إلى أمريكا الجنوبية يمكنك ذلك

2218
01:19:24,802 --> 01:19:26,083
ما زلت أعود إلى Duck Falls في

2219
01:19:26,083 --> 01:19:27,423
مزرعة ولكن إذا ركبت هناك و

2220
01:19:27,423 --> 01:19:29,644
قم بإلقاء هذا الخطاب، فأنت عالق في الأمر

2221
01:19:29,644 --> 01:19:31,165
استمر في كونك Calloway مدخنًا طالما

2222
01:19:31,165 --> 01:19:32,845
سوف يحصل عليك الأطفال وستحصل عليه

2223
01:19:32,845 --> 01:19:34,766
لا شيء منه لا مال ولا خصوصية.

2224
01:19:34,905 --> 01:19:36,286
لا راحة لا شيء على الإطلاق إلا الكثير

2225
01:19:36,286 --> 01:19:39,267
من العمل الشاق امتنان عدة ملايين

2226
01:19:39,267 --> 01:19:42,728
الأطفال هذا كل ما سيكون في انتظاركم

2227
01:19:42,728 --> 01:19:50,692
تمتد هذا إذا كنت لا تمانع

2228
01:19:51,813 --> 01:19:53,733
تعرفون في صور رعاة البقر هذه البطل

2229
01:19:53,733 --> 01:19:54,894
ليس من المفترض أن تقبيل فتاة.

2230
01:19:54,953 --> 01:19:59,115
إنه قانون غير مكتوب نعتقد أنه يمكننا كسره

2231
01:19:59,115 --> 01:20:10,882
إنه مجرد سيد كاوبوي واحد، أنت عليه

2232
01:20:24,435 --> 01:20:27,056
إنه أمر رائع يا صديقي، لماذا لم أفكر فيه

2233
01:20:27,056 --> 01:20:30,597
خواتم خطوبة كالواي المليئة بالدخان، إنها فكرة رائعة

2234
01:20:34,239 --> 01:20:35,159
أين ذهب سيدتي؟

2235
01:20:35,279 --> 01:20:35,740
أين السيد.

2236
01:20:35,859 --> 01:20:36,380
رعاة البقر؟ كالاواي

2237
01:20:37,000 --> 01:20:38,240
ما هذا بعيدا؟

2238
01:20:53,000 --> 01:21:09,840
تم إنتاج هذا الفيلم بروح من المرح.
ولمساهمات الأصنام الغربية
من شبابنا الأمريكي.

2239
01:21:17,000 --> 01:21:25,240
النسخ والترجمة (الذكاء الاصطناعي)
بواسطة كاسماروتي/GM AGO 2025